No me gustan las cosas aburridas
Los clichés no son muy buenos_Episodio 61
Y así transcurrieron tres años completos.
Todos se convierten en adultos.
김여주
¡Ah, ¿por qué no viene todo el mundo?!
최수빈
Incluso enfadarse es adorable.
최연준
Uf, espero de verdad que los demás lleguen pronto.
최수빈
Apuesto a que todos los demás también tienen sus propios amigos. Algunos de nosotros hemos estado saliendo desde la secundaria y nuestras relaciones han durado mucho tiempo, como la nuestra.
최연준
Sí, soy el único que no lo tiene. Solo yo.
김여주
Hacer
최연준
¿Es eso fácil...?
최범규
Hola YJ
최범규
Hallu
김사랑
Unnie
김사랑
¿Qué? Casi no vino nadie.
Beomgyu y Sarang entrando al restaurante
최연준
Ustedes realmente duran mucho tiempo.
최범규
por supuesto
김새론
Hola
강태현
Estamos aquí
Saeron y Taehyun también vendrán.
김지수
¿Qué? ¿Estaban todos aquí?
휴닝카이
El protagonista suele aparecer al final.
휴닝카이
¡Ta-da!
김지수
jajaja
김여주
¡Oye, ya estamos todos! ¿De verdad quieres hacerlos esperar?
김지수
asumir la responsabilidad de los propios pecados
김지수
Pero ha pasado muchísimo tiempo, chicos.
최연준
Ahora que lo pienso, hace ya bastante tiempo que nos graduamos.
김여주
Creo que lo he visto casi todo.
김여주
Es agradable ver a todos felices.
김여주
¿Dónde decís que fuisteis a la universidad, vosotros que escapáis de ser menores de edad?
강태현
Todos vivimos cerca o venimos de la misma escuela.
최연준
Voy a la misma escuela que ellos.
휴닝카이
Señor, por favor, invítame a cenar.
최연준
¿Arroz? ¿Qué es eso?
김사랑
Jajajajaja
김새론
Por cierto, ¿Yeoju no fue a la universidad?
김사랑
Así es, yo también quería hacer eso, pero actualmente estoy en la universidad porque mis padres y profesores me dijeron que al menos fuera.
김여주
Aprendí el negocio de mis padres enseguida.
Tras discutir con sus padres, Yeoju empezó a aprender a trabajar en la empresa según sus deseos.
El resto de mis amigos han entrado en la universidad y actualmente están estudiando mucho en sus clases.
Amigos que vinieron al bar a beber
Tras unas horas, todos se desploman.
Excepto Yeoju y Yeonjun
최연준
Tienes una alta tolerancia al alcohol.
김여주
Jaja, algunos son fuertes, pero yo no bebo tanto como ellos.
휴닝카이
Esos tipos)
김지수
Esos tipos 22)
강태현
Esos tipos33)
김사랑
Jene44)
김새론
Esos tipos 55)
최범규
Esos tipos 66)
최연준
Tu novio se ha ido para siempre.
김여주
Ah, este chico no aguanta nada el alcohol.
김여주
¿No es adorable?
김여주
Parece que comería bien, jajaja.
최연준
Ay, es amor verdadero.
김여주
Vamos ya.
최연준
Vale, yo me encargo de los niños, así que tú encárgate de tu novio.
김여주
¿Estás seguro de que todo saldrá bien?
최연준
Ve rápido antes de que la mamá de OO cambie.
김여주
Neep
김여주
Subin, vámonos a casa.
최수빈
¿Eh? Jju
김여주
Sí, sí, Jjuya, vamos.
La protagonista femenina tiene dificultades para derrotar a Subin.
김여주
Cuídate. Paga con esta tarjeta y dámela cuando nos veamos más tarde.
최연준
Muy bien~
김여주
Simplemente compra más cosas.
최연준
Nye nye
김여주
Subina
최수빈
¿Por qué llamas a nuestro Jju?
Frente a la casa de Subin
김여주
Ahora vete
최수빈
Shiroshiro, me voy a quedar con Jju.
김여주
Aún así
김여주
Uf, pesa mucho.
김여주
Sí, sí, quedémonos juntos.
최수빈
Sí
La protagonista femenina que de alguna manera logró arrastrar a Subin hasta su casa.
최수빈
vertedero)
김여주
Uf, me duele el brazo.
La protagonista femenina entró rápidamente en su habitación en cuanto llegó a casa.
Luego, arroja a Subin sobre la cama.
최수빈
Duele, ¿sabes?
김여주
efervescencia
김여주
Tus padres aún no saben que estás aquí.
최수빈
¿¿efervescencia??
김여주
Soobin, cállate, ¿de acuerdo?
최수빈
Sí~
김여주
Uf
La protagonista femenina va a lavarse
최수빈
moretón)
Subin se cae de la cama mientras rueda.
disco
최수빈
Ay
여주 어머니)정은지
(Fuera de la puerta) ¿Vino Yeoju?
여주 어머니)정은지
Mamá va a entrar
La madre de la protagonista femenina entra en la habitación.
여주 어머니)정은지
???
최수빈
Hola~
여주 어머니)정은지
¿No estás aquí?
Nuestro Soobin es muy educado
여주 어머니)정은지
Por cierto, oí que algo se cayó hace un rato. ¿Pasó algo?
최수빈
Me duele aquí.
여주 어머니)정은지
Soobin regresó después de beber.
여주 어머니)정은지
Está actuando de forma muy infantil.
최수빈
Bebí un poco.
여주 어머니)정은지
Sí, sí
김여주
(Fuera de la puerta) '¿Por qué está abierta la puerta...? Me siento incómodo'.
La protagonista femenina entra en la habitación después de lavarse.
김여주
¿mamá?
여주 어머니)정은지
Yeoju, si trajiste a Subin, deberías haber dicho algo para que al menos pudiera darle un refrigerio.
김여주
Mamá, Subin se va a quedar a dormir esta noche. No se irá a casa.
여주 어머니)정은지
Sí, sí, descansa bien.
La madre de Yeoju sale de la habitación de Yeoju.
김여주
Uf
최수빈
Chu~
김여주
Subin, ve a lavarte ahora.
최수빈
Sí
Subin regresa tras tener dificultades para lavarse.
김여주
Vale, aquí está la ropa de Minho oppa, pero
Subin se quita la ropa para cambiarse.
김여주
Voy a salir a cambiarme.
최수빈
De todas formas, ya lo has visto todo~
김여주
¡qué!//
Subin se cambia de ropa después de que la protagonista femenina sale de la habitación.
최수빈
Pase directamente
La protagonista femenina entra en la habitación.
김여주
Ahora vamos a dormir.
Yeoju y Subin acostados en la cama
최수빈
Chu~
김여주
Por qué
최수빈
Vivamos juntos
김여주
¿eh?
최수빈
Quiero estar con Jju todos los días.
김여주
Soobin, ya estás sobrio, ¿verdad?
김여주
Estás actuando de forma tierna a propósito, ¿verdad?
최수빈
Jeje, me pillaron.
최수빈
Ven aquí
Subin le da una almohada a la protagonista femenina con su brazo.
김여주
jajaja
김여주
Hmm, ¿quieres vivir juntos?
김여주
Pero he oído que hay muchas parejas que rompen después de vivir juntas.
최수빈
Somos diferentes
김여주
¿Qué es diferente?
최수빈
Mmm, ¡no lo sé! En fin, somos diferentes.
Hasta ahora, pensábamos que seríamos diferentes.
al menos,,,
Sólo tu...