Je n'aime pas les choses ennuyeuses

Les clichés ne sont pas très bons_Épisode 61

Et ainsi, trois années complètes s'écoulèrent.

Chacun devient adulte

김여주

Ah, pourquoi tout le monde ne vient pas ?

최수빈

Même s'énerver, c'est mignon.

최연준

Pff, j'espère vraiment que les autres arriveront bientôt.

최수빈

Je parie que tout le monde a aussi ses propres amis. Certains d'entre nous sont ensemble depuis le lycée et nos relations durent aussi longtemps que la nôtre.

최연준

Oui, je suis le seul à ne pas l'avoir. Moi seul.

김여주

Faire

최연준

Est-ce facile...?

최범규

Salut YJ

최범규

Hallu

김사랑

Unnie

김사랑

Quoi ? Presque personne n'est venu.

Beomgyu et Sarang entrent dans le restaurant

최연준

Vous tenez vraiment longtemps !

최범규

bien sûr

김새론

Salut

강태현

Nous sommes là

Saeron et Taehyun viennent aussi.

김지수

Quoi ? Tout le monde était là ?

휴닝카이

Le protagoniste apparaît généralement en dernier.

휴닝카이

Tada !

김지수

mdr

김여주

Hé, tout le monde est là, tu veux vraiment les faire attendre ?

김지수

assumer ses responsabilités

김지수

Mais ça fait vraiment longtemps, tout le monde.

최연준

À bien y penser, ça fait un moment que nous avons obtenu notre diplôme.

김여주

Je crois avoir presque tout vu.

김여주

Ça fait plaisir de voir tout le monde heureux.

김여주

Où avez-vous tous dit que vous étiez allés à l'université, vous qui avez échappé à la minorité ?

강태현

Nous habitons tous soit à proximité, soit nous venons de la même école.

최연준

Je vais dans la même école qu'eux.

휴닝카이

Monsieur, je vous prie de m'offrir le dîner.

최연준

Du riz ? Qu'est-ce que c'est ?

김사랑

Hahahahaha

김새론

Au fait, Yeoju n'est-elle pas allée à l'université ?

김사랑

C'est vrai, je voulais faire ça aussi, mais je suis actuellement à l'université parce que mes parents et mes professeurs m'ont dit d'y aller au moins.

김여주

J'ai tout de suite appris le métier de mes parents.

Après une dispute avec ses parents, Yeoju a commencé à apprendre le fonctionnement de l'entreprise conformément à leurs souhaits.

Le reste de mes amis sont entrés à l'université et étudient actuellement avec assiduité.

Des amis venus au bar pour boire

Au bout de quelques heures, tout le monde s'effondre.

À l'exception de Yeoju et Yeonjun

최연준

Vous avez une forte tolérance à l'alcool.

김여주

Haha, certains sont forts, mais je ne bois pas autant qu'eux.

휴닝카이

Ces types-là)

김지수

Ces gars-là 22)

강태현

Ces gars-là33)

김사랑

Jene44)

김새론

Ces gars-là (55)

최범규

Ces gars-là 66)

최연준

Ton petit ami a complètement disparu.

김여주

Ah, ce gamin ne tient pas l'alcool.

김여주

C'est mignon, non ?

김여주

On dirait qu'il mange bien, lol.

최연준

Soupir, c'est le véritable amour.

김여주

Allons-y maintenant.

최연준

D'accord, je m'occupe des enfants, alors occupe-toi de ton copain.

김여주

Êtes-vous sûr que tout ira bien ?

최연준

Dépêche-toi avant que la mère d'OO ne change.

김여주

Neep

김여주

Subin, rentrons à la maison.

최수빈

Hein ? Jju

김여주

Ouais ouais, Jjuya, allons-y.

L'héroïne a du mal à vaincre Subin.

김여주

Prends soin de toi. Paye avec cette carte et rends-la-moi lors de notre prochaine rencontre.

최연준

D'accord~

김여주

Achetez simplement plus de choses.

최연준

Nye nye

김여주

Subina

최수빈

Pourquoi appelez-vous notre Jju ?

Devant la maison de Subin

김여주

Maintenant, allez-y

최수빈

Shiroshiro, je vais rester avec Jju.

김여주

Toujours

김여주

Pff, c'est lourd

김여주

Oui oui, restons ensemble

최수빈

Oui

L'héroïne qui a réussi, on ne sait comment, à traîner Subin jusqu'à chez elle.

최수빈

décharge)

김여주

Aïe, j'ai mal au bras.

L'héroïne se précipita dans sa chambre dès son arrivée à la maison.

Puis, il jette Subin sur le lit.

최수빈

Ça fait mal, tu sais.

김여주

pétiller

김여주

Tes parents ne savent pas encore que tu es là.

최수빈

pétiller??

김여주

Soobin, tais-toi, d'accord ?

최수빈

Oui~

김여주

Ouf !

L'héroïne va se laver

최수빈

hématome)

Subin tombe du lit en se roulant par terre

palet

최수빈

Aie

여주 어머니)정은지

(Dehors, devant la porte) Yeoju est-elle venue ?

여주 어머니)정은지

Maman entre

La mère de l'héroïne entre dans la pièce

여주 어머니)정은지

??

최수빈

Bonjour~

여주 어머니)정은지

Soobin n'est pas là ?

Notre Soobin est si poli

여주 어머니)정은지

Au fait, j'ai entendu quelque chose tomber tout à l'heure. Il s'est passé quelque chose ?

최수빈

C'est douloureux ici.

여주 어머니)정은지

Soobin est revenu après avoir bu.

여주 어머니)정은지

Elle fait toute mignonne.

최수빈

J'ai bu un peu.

여주 어머니)정은지

Ouais, ouais

김여주

(Devant la porte) « Pourquoi la porte est-elle ouverte… ? Je ne suis pas à l’aise. »

L'héroïne entrant dans la pièce après s'être lavée

김여주

maman?

여주 어머니)정은지

Yeoju, si tu as amené Subin, tu aurais dû me prévenir pour que je puisse au moins lui donner un goûter.

김여주

Maman, Subin va dormir à la maison ce soir. Elle ne rentrera pas à la maison.

여주 어머니)정은지

Oui, oui, repose-toi bien.

La mère de Yeoju quitte la chambre de Yeoju

김여주

Ouf !

최수빈

Chu~

김여주

Subin, va te laver maintenant.

최수빈

Oui

Subin revient après avoir eu du mal à faire la vaisselle

김여주

Bon, voici les vêtements de Minho oppa, mais

Subin se déshabille pour se changer.

김여주

Je vais sortir et me changer.

최수빈

De toute façon, tu as déjà tout vu~

김여주

quoi!//

Subin change de vêtements après que l'héroïne ait quitté la pièce.

최수빈

Entrez donc

L'héroïne entrant dans la pièce

김여주

Maintenant, allons dormir.

Yeoju et Subin allongés sur le lit

최수빈

Chu~

김여주

Pourquoi

최수빈

Vivons ensemble, tout simplement.

김여주

hein?

최수빈

Je veux être avec Jju tous les jours.

김여주

Soobin, tu es sobre maintenant, n'est-ce pas ?

김여주

Tu fais exprès d'être mignon(ne), n'est-ce pas ?

최수빈

Héhé, je me suis fait prendre.

최수빈

Venez ici

Subin tend un oreiller à l'actrice principale avec son bras.

김여주

mdr

김여주

Hmm, vous voulez vivre ensemble ?

김여주

Mais j'ai entendu dire que beaucoup de couples se séparent après avoir vécu ensemble.

최수빈

Nous sommes différents

김여주

Qu'est-ce qui est différent ?

최수빈

Hmm, je ne sais pas ! En tout cas, nous sommes différents.

Jusqu'à présent, nous pensions que nous serions différents.

au moins,,,

Seulement vous...