No me gusta
ep. 1_La Ley de las Dos Zonas



박지민
Uf....


김태형
Así que lo hace.


김태형
Es un jodido desastre.


김태형
Una de las reglas de esta zona es no tocarlo.


김태형
Había un rumor circulando de que él era el líder de esta zona antes...


박지민
¿qué?


박지민
ey.


하여주
qué


박지민
No,

Redoble de tambores


이대휘
Por favor hazlo~~~


하여주
¿Por qué viniste otra vez?


이대휘
¿Sabes? ¿Mi corazón? ((guiño)


하여주
Qué tengo que hacer;;;;


이대휘
Señor Woo, tienda, ésta es.


하여주
Cerdo Shiki...


이대휘
¡¿Q...Qué?!!!!!


하여주
Alta, Imma((renuncia


박지민
ey.


이대휘
? ¿a mí?


박지민
oh.


이대휘
¿por qué?


박지민
¿No es difícil?


이대휘
¿qué?


박지민
Por favor hazlo.


이대휘
¿Por qué la protagonista femenina?


박지민
¿No es difícil ser tacaño?


이대휘
Si te encariñas con él, te gustará.


이대휘
Y no me llames estafador.


이대휘
Estoy lo suficientemente loco como para hacer eso también.

¡Zas!


박지민
Está lloviendo muy fuerte;;;


박지민
Tengo que irme rápido.


박지민
?


박지민
Eso... ¿puedes hacerlo?

Una mujer estaba parada en un banco bajo la lluvia.

Silbido


박지민
¿Qué estás haciendo? ((Sosteniendo un paraguas


하여주
((Guau


하여주
N... ¿por qué estás...?


박지민
¿Por qué estás mojado y sucio?


박지민
Sólo sígueme.


하여주
M...¿Qué?


박지민
Está todo mojado.


박지민
Sígueme.


하여주
((Acabo de regresar de lavar los platos.


박지민
La ropa... ¿cómo es que me queda tan bien...?


하여주
Eres pequeño


박지민
¿Qué? ((Rápido


박지민
¿Pero por qué hacías eso?


하여주
A... eso es...

ding dong

Hierro


김태형
Estoy fuera...


김태형
?!!!!!!!


김태형
Jaja... Por favor hazlo...


박지민
¿Me trajiste aquí porque estaba lloviendo?

((Al poco tiempo


김태형
Uff, uff, uff


김태형
Somos tan tacaños, pero ¿realmente nos llevamos tan bien?


하여주
Me siento mal;; ¿eso es un cumplido?


김태형
¿Si, verdad?


하여주
Me siento mal porque me llevo bien contigo.


김태형
¡¡¡¡¡¡¿qué?!!!!!!

ampliamente

En ese momento, un cigarrillo cayó del bolsillo de Taehyung.

mentón

Kwajik


하여주
Está bien, no seáis así, estudiantes.


김태형
Como estudiante del mapa...


하여주
¿Cambiar las costillas 2 y 4? ((En serio


김태형
Ah... no...

Doo do...


하여주
oh....?


하여주
-¿Lee Dae-hwi?


이대휘
-Por favor hazlo....


하여주
-¿Bebiste?


이대휘
-Guau....


이대휘
-¡¡Dae-hwi bebió un poquito!!


하여주
-dónde estás.


이대휘
-Barra de ₩₩.

Detener


하여주
Ya estoy de vuelta.

ampliamente


박지민
¿Desde cuándo eres cercano a él?


하여주
Desde el nacimiento.

¡Zas!

La heroína cogió su abrigo y salió corriendo.

estallido

Redoble de tambores


김태형
¿Dormiste bien ayer?


하여주
oh.


김태형
¡¡¡¡¡Sean amigos míos!!!!!!!


하여주
Como desées.


김태형
Oye, ¿no lo aceptarás?


하여주
¿Es esto suficiente para un bebé grande?


이대휘
¡¿Soy un bebé grande?!!!!!


하여주
Oh. Simplemente grande.


이대휘
Chii...


박지민
¿Siempre actúas lindo?


이대휘
? oh.


하여주
jajaja


김태형
¿Por qué es así? Tengo miedo porque está sonriendo aunque antes nunca lo hacía.


하여주
Eh....


이대휘
Estás bien.


하여주
Sí..


박지민
..?

¡Sonting!