Je n'aime pas ça
épisode 1_La loi des deux zones
박지민
Ouf...
김태형
Alors, il le fait.
김태형
C'est un putain de bordel.
김태형
L'une des règles de cette zone est de ne pas le toucher.
김태형
Une rumeur circulait selon laquelle il aurait été le chef de cette région auparavant...
박지민
quoi ?
박지민
Hé.
하여주
quoi
박지민
Non,
Roulement de tambour
이대휘
S'il vous plaît, faites-le~~~
하여주
Pourquoi êtes-vous revenu ?
이대휘
Tu sais ? Mon cœur ? (clin d'œil)
하여주
Que dois-je faire;;;;
이대휘
Monsieur Woo, magasin, c'est ici.
하여주
Cochon Shiki...
이대휘
Quoi ?!!!!!
하여주
Alta, Imma((démission)
박지민
Hé.
이대휘
? moi?
박지민
euh.
이대휘
pourquoi ?
박지민
N'est-ce pas difficile ?
이대휘
quoi ?
박지민
Veuillez le faire.
이대휘
Pourquoi une protagoniste féminine ?
박지민
N'est-ce pas difficile d'être bon marché ?
이대휘
Si vous vous attachez à lui, vous l'aimerez.
이대휘
Et ne me traitez pas d'escroc.
이대휘
Parce que je suis assez fou pour le faire.
Vroum
박지민
Il pleut tellement fort;;;
박지민
Je dois y aller vite...
박지민
?
박지민
Ça... tu peux le faire ?
Une femme se tenait debout sur un banc sous la pluie.
Bruissement
박지민
Que fais-tu ? ((Tient un parapluie)
하여주
((Ouah
하여주
N... pourquoi es-tu...
박지민
Pourquoi es-tu mouillé et sale ?
박지민
Suivez-moi.
하여주
M... Quoi ?
박지민
Tout est mouillé.
박지민
Suis-moi.
하여주
((Je viens de revenir de la vaisselle)
박지민
Ces vêtements... comment se fait-il qu'ils me vont si bien...?
하여주
Tu es petit.
박지민
Quoi ? ((Rapide)
박지민
Mais pourquoi faisiez-vous cela ?
하여주
A... c'est...
Ding-dong
Fer
김태형
Je me retire...
김태형
?!!!!!!
김태형
Haha... S'il vous plaît, faites-le...
박지민
M'avez-vous amené ici parce qu'il pleuvait ?
((Après un certain temps
김태형
Ouf ouf ouf
김태형
On est tellement radins, mais on s'entend vraiment si bien ?
하여주
Je me sens mal ;; Est-ce un compliment ?
김태형
Ah oui, c'est ça ?
하여주
Je me sens mal parce que je m'entends bien avec toi.
김태형
quoi?!!!!!!
largement
À ce moment-là, une cigarette tomba de la poche de Taehyung.
menton
Kwadjik
하여주
Bon, ne soyez pas comme ça, les étudiants.
김태형
En tant qu'étudiant en cartographie...
하여주
Changer les côtes 2 et 4 ? ((Sérieusement)
김태형
Ah... non...
Doo do ...
하여주
euh....?
하여주
-Lee Dae-hwi ?
이대휘
-S'il vous plaît, faites-le...
하여주
-Avez-vous bu ?
이대휘
-Waouh...
이대휘
-Dae-hwi a bu un peu !!
하여주
-où es-tu.
이대휘
-₩₩Bar.
Arrêt
하여주
Je suis de retour.
largement
박지민
Depuis quand es-tu proche de lui ?
하여주
Dès la naissance.
Vroum
L'héroïne prit son manteau et sortit en courant.
claquer
Roulement de tambour
김태형
Avez-vous bien dormi hier ?
하여주
euh.
김태형
Sois mon ami !
하여주
Comme vous le souhaitez.
김태형
Hé, tu ne l'acceptes pas ?
하여주
Est-ce suffisant pour un gros bébé ?
이대휘
Suis-je un gros bébé ?!!!!!
하여주
Oh. Juste énorme.
이대휘
Chii...
박지민
Tu fais toujours la mignonne ?
이대휘
? euh.
하여주
mdr
김태형
Pourquoi est-il comme ça… J’ai peur parce qu’il sourit alors qu’il ne souriait jamais avant…
하여주
Hein....
이대휘
êtes-vous d'accord.
하여주
Ouais..
박지민
..?
Sonting !