Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.
[Episodio 25] Lo compré porque pensé en ti.



김 여 주
¡Oh...estás demasiado cerca...!!


최 수 빈
¿Y qué si somos cercanos? No somos desconocidos.


김 여 주
A..¡¡Aún así..!! //


최 수 빈
La cara de nuestra heroína se puso roja~


김 여 주
...¡No estás haciendo eso!

La heroína se sorprende cuando agarra la pelota de Subin y la estira.


김 여 주
Vaya, las mejillas de Choi Soo-bin son tan suaves.


최 수 빈
Ugh..ugh..yaa..wow..!!


김 여 주
Vaya, es realmente suave... Se estira bien...


최 수 빈
¡¡No, no...!!


김 여 주
Nuestro Subin es un pastel de arroz con frijoles suaves.


최 수 빈
...Kim Yeo-ju...¡¡Eso es tan patético..!!


김 여 주
Ja ja ...

La heroína suelta la mejilla de Subin y acaricia su cabello.


최 수 빈
Oh, me duele... ¿Quieres seguir estirándolo?


김 여 주
Oh Dios mío, qué lindo~


김 여 주
Iré a mi habitación por un rato~


최 수 빈
¡eh!

La heroína entra en la habitación y unos minutos después se acerca a Soobin y le dice


김 여 주
¡Subin! ¿Pero qué es esto...?

La heroína sale sosteniendo una pulsera dentro de una pequeña y bonita caja.

Soobin tartamudea y habla sorprendido.


최 수 빈
Uh..uh..eso...¡ah por qué sacaste eso!


김 여 주
No, estaba tratando de sacar algo del cajón y vi una pulsera.


김 여 주
¿De quién es esto?


최 수 빈
¿De quién es...? ¡Por supuesto que es nuestro Jju... mendigo...!


김 여 주
¿Es mío...?


최 수 빈
¡Sí...! ¡Originalmente iba a dártelo como sorpresa más tarde!


김 여 주
Pero ¿por qué me das esto...?


최 수 빈
Salí un rato y cuando volví vi una bonita pulsera.


최 수 빈
Lo compré porque pensé en ti.