Envidio a mi hermano gemelo.
"Twins_5" (corrección tipográfica, el próximo episodio se subirá pronto)


Llegué a la escuela justo a tiempo por dos minutos.

(Redoble de tambores)


김여주
Uf....


최유정
Oye, ¿estás aquí?


김여주
Sí... jajaja


최유정
Ugh... Estaba tan aburrido sin ti...


김여주
¿Por qué estás actuando lindo otra vez? ¿Choi Yeonjun no jugó contigo?


최유정
Ese chico malo... no quiere jugar conmigo...


최연준
¡No! Yo...


김여주
Cualquiera puede ver que Choi Yeonjun estaba equivocado...


최연준
Esto es demasiado...


최유정
¡Qué! ¡¡¡Fuiste malo!!!


최연준
¡¡¡Qué hice!!!

Oh Dios... los niños están peleando otra vez


김여주
Está bien. Cálmate... Cálmate...


김여주
La investigación comenzará pronto.


최유정
Oye... ¡Creíste que me estaba conteniendo por tu culpa!


최연준
¡Qué! ¡¿Qué...?! ¡¿Qué no me contuve?!


최유정
¡¡¡Eso otra vez!!!


김여주
¡¡¡Oh Dios mío!!! (trayendo a Yujeong)


최유정
...(sentándose por la protagonista femenina)


최유정
¡Maldita sea, no te dejaré solo!


김여주
Sí... sí...


최유정
oh..?


김여주
¿eh?


최유정
Tu brazo...


김여주
Ah... ¿esto..? (la venda está rota)


최유정
¿Por qué eres así?


최연준
¡Qué demonios! (Detrás de Choi Yu-jeong)


최유정
¡Dios mío! ¡Qué sorpresa! ¡Me sorprendió!


최연준
Oye... ¿Qué le pasa a la mano de Kim Yeo-ju?


김여주
Ah... atrapé el vaso...


최유정
¿Guau? ¿Tanto duele?


최연준
Sé honesto


김여주
Es tan difícil...

Los únicos dos amigos que conocen mi situación familiar.

Choi Yeonjun y Yoojung.


최연준
Oye, dame la mano. Lo haré.


김여주
¿Eh? Está bien (da la mano)


최유정
¡Oh! Me duele mucho... Ten cuidado.

Ding ding ding dong dong dong dang dang dang (sonido de campana)


선생님
Está bien... quédate callado,

(Redoble de tambores)


김혜주
Oh... lo siento. (reverencia)


선생님
Hyeju. ¿Llegas tarde?


김혜주
Ah... eso es...


선생님
¿Qué es? Dime.


김혜주
En realidad... la protagonista femenina me empujó y fui al hospital.


선생님
¿Eh? ¿La protagonista femenina?


선생님
¿cuando?


김혜주
Por la mañana...


김혜주
Aquí hay una herida... (extendiendo el brazo)


선생님
...


선생님
Después de la asamblea de la mañana, Yeoju y Hyeju me siguieron a la oficina del profesor.


선생님
Hoy no hay asamblea, por lo que la asamblea de hoy ha terminado.


최유정
Vaya, ¿qué diablos, Kim Hye-joo?


김여주
...


최연준
Kim Yeo-ju. No insististe, ¿verdad?


김여주
Sí... No lo presioné...


최유정
(saltando)


최유정
¡Hola! Kim Hye-joo


김혜주
¿Eh? ¿Por qué?


최유정
¿Eh? ¿Por qué lo buscas?


최유정
¡No! La heroína tiene un brazo medio lisiado. ¿Cómo puede empujarte?

반학생
¿Eh? Así es... Ahora que lo veo, el brazo de la protagonista femenina está herido.

반학생
¿Estás bien, heroína...?

반학생
Vi a Kim Hye-ju llegando a la puerta de la escuela con sus hermanos mayores en un auto...

반학생
¿Qué? Entonces es mentira que te lastimaste por culpa de la protagonista...


김혜주
¡Oigan! Chicos, callen. No hablen si ni siquiera saben.


김혜주
¿Qué pasa? ¿No estoy herido?

반학생
jajaja


김혜주
Uh...¿te estás riendo?

반학생
Debería haber llegado tarde y se lastimó.

반학생
Vaya, perra loca.


김혜주
¡¿Qué es lo que sabéis y por qué os quejáis?!


김혜주
La maestra me dijo que fuera a la oficina de la maestra, así que Kim Yeo-ju, ¡ven a la oficina de la maestra!


김여주
..


김여주
bueno.


최유정
Oye... Yeoju


최연준
¿De qué te preocupas, Choi Yoo-jung? Cualquiera puede ver que Kim Hye-joo tiene la culpa.


최유정
No, pero aún así...!!


최연준
Kim Yeo-ju, regresa.


최유정
Ishiki... ¡Ni siquiera puedo hablar!


최연준
eh.


최유정
Este (maldiciendo con los ojos)


김여주
Jeje... ¡Volveré!

Más de 100 comentarios (con una cantidad moderada de acecho)