"Me pilló un estudiante de último año pervertido." [En pausa]
EP.6



윤기
bebé ..


여주
Sollozo sollozo...


윤기
¿Por qué lloras, cariño? No llores.


여주
Lo siento... por mi culpa...


윤기
No, no es por el bebé.


윤기
El médico dijo que te pueden dar el alta cuando despiertes. ¿Quieres que te den el alta?


여주
Eh... ¡sí...!


윤기
Vale, voy a presentar la solicitud. Espera un poco.


여주
Sí !

10 minutos después


윤기
Date prisa y prepárate, cariño.


여주
Sí !


윤기
Mañana voy a la escuela, así que sal a las 8. Vamos juntos a la escuela.


여주
¿Y qué hay de las citas...?


윤기
No me importa si se corre la voz, jaja.


여주
Ah... ¡sí, lo entiendo!


윤기
Jaja, ya casi llegamos. Buenas noches.

lado


여주
Sí !


여주
Bostezo... ¿a qué hora?... 7:30... jaja...


여주
Necesito prepararme rápidamente.

10 minutos después


여주
Cómo maquillarse

10 minutos después


여주
Uf, ya estoy vestida con mi uniforme escolar...


여주
¡Listo!


여주
Debería llamar a Yoongi sunbae.


여주
Supongo que no hay problema si llamo...

Turururrururu


윤기
(En voz baja) Hola


여주
(Ah, sollozo sollozo) Yoongi sunbae, ¿cuándo voy a salir?


윤기
Salga en 5 minutos.


여주
-Sí !

Detener


여주
¡Dios mío!... La voz de Senior es realmente buena...

5 minutos después


여주
Tengo que irme ahora.


여주
¿Eh? ¡Yoongi sunbae! ¿Esperaste mucho tiempo?


윤기
No, jaja, yo también acabo de salir.


여주
¡Qué alivio, jaja!


여주
¡Vamos rápido!


윤기
Oh, jaja


여주
Yoon Gi Sunbae


윤기
oh ?


여주
¿Es popular Yoongi sunbae...?


윤기
Mmm... probablemente mucho. ¿Por qué piensas eso?


여주
Eh... no... bueno... solo tenía... curiosidad...


윤기
bebé


여주
Sí ?


윤기
¿Te preocupa que pueda enamorarme de otra mujer?


여주
Eh... yo... no lo sé...


윤기
Jaja, cariño, yo nunca haría eso.


여주
Jeje, qué alivio...

Ttidongdaengdong


여주
Ah... sonó la campana. ¡Entraré yo primero!


윤기
Estudia mucho, cariño.


여주
Sí !

남자애 1
¿Qué? ¿Estás saliendo con Yoongi hyung?


여주
No es asunto tuyo.

남자애 1
Te pregunto si estás saliendo con alguien.


여주
No me importa.

남자애 1
Pero no es asunto mío.


여주
¿Eres mi exnovio? ¿O al menos somos amigos?

남자애 1
...

남자애 1
Me gustas. Te pregunto porque me gustas.


윤아
Dios mío, qué locura


여주
¿Así que lo que?


여주
En serio, pregunta cuando ya sabes que estamos saliendo ;;

mentón


윤아
¡Oh, qué guay!


여주
Jeje

쌤
Bueno, chicos, hoy ha llegado un nuevo estudiante.

쌤
Este amigo pasó a segundo grado porque su cumpleaños es temprano y su nivel es alto.


정국
Hola jeje. Mi nombre es Jeon Jungkook. Encantado de conoceros jeje.

여자애 1
Increíblemente guapo T_T

여자애 2
¿Debería entablar una conversación?

여자애 1
sí

여자애 2
Oye, por allá, Jungkook, ¿hola? Jeje


정국
Oh, hola.

여자애 2
¡Oye... seamos amigos!

ignorar


정국
Te envío esto desde aquí, hermana. Lamento lo que pasó en aquel entonces.


여주
¿Eh...? Eh...


윤아
¿Eh? Ese niño es...


정국
Shh, hermana, cállate.