Me atrapó un ídolo
00💛
이여주
bajo..
이여주
¡No debería haber intervenido antes!
필요한역할
¡Maldito seas! Te dije que eran 50.000 wones.
필요한역할
¿Quién te dijo que solo trajeras 10.000 wones?
필요한역할
J-Lo siento...
이여주
¡Oigan! ¿No se están pasando de la raya?
이여주
¿Es divertido robarle dinero a un amigo?
필요한역할
Sí, eso es divertido. ¿Por qué?
필요한역할
Pero ¿quién eres tú?
필요한역할
¿No nos conoces?
이여주
No necesito saber quiénes sois vosotros.
이여주
Devuelve ese dinero inmediatamente.
필요한역할
Llevo un tiempo observándote, y llevas un buen rato respondiéndome punto por punto.
필요한역할
Oye, sácale una foto, jaja. De ahora en adelante, es nuestro juguete.
필요한역할
Vete ya, soy libre jaja
이여주
¿Juguetes? Las personas no son objetos.
이여주
Ay, ay... ¿no vas a soltarme?
필요한역할
Trae tú 50.000 wones mañana en lugar de él, jajaja
이여주
Uf... ¿De verdad interrumpí antes para nada?
이여주
Pero no podía quedarme de brazos cruzados...
이여주
Yo, siendo extremadamente tímido, reuní el valor para salvarte.
이여주
Él finge no conocerme.
이여주
Por su culpa, terminé ganándome la antipatía de los matones sin motivo alguno...
이여주
La vida de Lee Yeo-ju está arruinada.
¡Bang! (sonido de algo golpeando)
이여주
Ay..
이여주
¡Ah! ¡Disculpe!
이여주
¡No, ¿cómo puedes irte sin siquiera disculparte?!
이여주
¡Oye! ¡Oye! ¿No te vas a detener ahí mismo?
권순영
No, espera un momento. Este no es el momento para discutir sobre disculpas ni nada por el estilo...
권순영
Maldita sea... me siguen persiguiendo, con tanta insistencia.
이여주
(¿Qué...? ¿Te están persiguiendo?)
이여주
(¿Por qué me persiguen? ¿Le debo dinero a alguien? ¿O a un criminal? ¿O...?)
이여주
(¿Me persigue un acosador?!)
이여주
(Parecen estar en apuros, así que debería ayudarlos, ¿no?)
이여주
¡Disculpe!
권순영
¡Ah... ¿qué es otra vez?!
이여주
Quítatelo rápidamente.
권순영
¡¿Qué?! ¡¿Estás loco?!
이여주
¡Ah, no! ¡Me refiero al abrigo!
이여주
Intercambiaste tu ropa conmigo.
이여주
Por favor, dame el sombrero que llevas puesto.
권순영
Uf... tengo prisa, así que confiaré en ti por ahora.
이여주
Si corres directamente hacia allá, encontrarás un almacén abandonado.
이여주
Escóndete allí un rato.
이여주
No sé si ese tipo es un acosador o qué, pero intentaré quitármelo de encima.
이여주
Tengo mucha confianza en mis habilidades para correr. (aprieta el puño)
권순영
sí sí
이여주
Eh... eh, es cierto, ¿no? Viene hacia aquí.
이여주
¡Seguir!
(Ya se fue y se fue)
이여주
¿Qué? Tú también eres un corredor que no se anda con rodeos.
Tap tap tap- (sonido de alguien corriendo)
사생팬
Ja...ja
사생팬
Nuestro Sunyoung también es muy rápido corriendo.
사생팬
Por eso es aún más genial.
이여주
¿Quién eres? (Se quita el sombrero)
사생팬
¿Qué? ¿Esa no es Sunyoung?
사생팬
¿Has visto a mi novio por casualidad? Mide unos 178 cm...
이여주
No, no te vi. Sigue tu camino. (Con firmeza)
사생팬
Tch... tienes mucho frío.
이여주
Uf... finalmente fui.
punto
...
...
Crujido (sonido de una puerta abriéndose)
이여주
¿Hay alguien ahí...?
이여주
Todavía estás aquí, ¿verdad?
¡Pum! (Agarra la mano de la protagonista femenina)
이여주
¡Jadear!
권순영
Tranquilos, no sabemos dónde podrían estar escondidos.
이여주
No te preocupes, he dejado a todos fuera.
이여주
Pero déjame preguntarte una sola cosa.
이여주
¿Por qué te perseguían?
권순영
¿No te das cuenta con solo mirar? (Quitándose la máscara)
이여주
¡Guau! ¡Increíble!
권순영
Ahora lo entiendes, ¿verdad?
이여주
¿Eh...? ¿Qué?
이여주
No, no es eso.
이여주
Tu maquillaje facial se ve pastoso...
권순영
¿Qué? ¿Quieres decir que mi maquillaje se ve pastoso? (Saca rápidamente un espejo para comprobarlo)
이여주
Te ocupas de las cosas con mucha meticulosidad.
이여주
Parece que te interesa mucho la belleza.
권순영
Disculpe, ¿de verdad no me conoce?
이여주
No lo sé. Acabamos de conocernos, ¿cómo podría saberlo?
권순영
¿Qué? ¿No me conoces?
권순영
¿No vas a consultar las listas de éxitos musicales?
이여주
¡Ah! ¡Lo comprobé! Eso...
이여주
El número 1 es probablemente...
이여주
Es "Come Back" de Sechs Kies, ¿verdad?
권순영
¿Cuándo fue la última vez que consultaste las listas de éxitos musicales?
권순영
Soy una cantante que llegó a las listas de Billboard.
권순영
Tiene diecisiete años.
이여주
¿Diecisiete...? ¿Quién es ese?
이여주
En fin, cuando se trata de ídolos, no sé nada más ni menos que de Sechs Kies, y no tengo ningún interés en ellos.
이여주
Date prisa y discúlpate por haber chocado conmigo antes.
이여주
Te ayudé, ¿y ni siquiera me das las gracias?
이여주
¿Eres siquiera grosero y maleducado?
권순영
¿Qué? ¿Grosero?
권순영
Pareces un estudiante porque llevas uniforme escolar.
권순영
¿Está bien contestarle a un adulto?
이여주
¿Así es como le hablas informalmente a alguien que acabas de conocer?
이여주
Ya que fuiste tú quien criticó primero, yo también critico.
권순영
Ven aquí.
권순영
Ahora que lo pienso, eso es realmente ridículo.
권순영
¿Hay algún estudiante hoy en día que no nos conozca?
권순영
Hay una persona que se vuelve loca y arma un escándalo cuando nos ve, pero
이여주
¿Eres un estafador?
이여주
¿Estás diciendo que eres una verdadera celebridad?
권순영
No puedes seguir así. Ven aquí. Te dejaré ver a los miembros de Seventeen con tus propios ojos.
이여주
Vaya, esto es ridículo... ¡Ya te dije que no me interesa!
권순영
¡Sígueme!
...
Contacto mano a mano💛