Sono stato catturato da un idolo

00💛

이여주

Sotto..

이여주

Non avrei dovuto intervenire prima..!

필요한역할

Bastardo, ti avevo detto che erano 50.000 won.

필요한역할

Chi ti ha detto di portare solo 10.000 won?

필요한역할

J-Mi dispiace...

이여주

Ehi! Non state esagerando?

이여주

È divertente rubare soldi a un amico?

필요한역할

Sì, è divertente. Perché?

필요한역할

Ma tu chi sei?

필요한역할

Non ci conosci?

이여주

Non ho bisogno di sapere chi siete.

이여주

Restituisci subito quei soldi.

필요한역할

Ti osservo da un po' di tempo e tu mi hai risposto punto per punto per un bel po'.

필요한역할

Ehi, fagli una foto, ahah. D'ora in poi, è il nostro giocattolo.

필요한역할

Ora vai, io sono libero haha

이여주

Giocattoli? Le persone non sono oggetti.

이여주

Ahia, ahia... non mi lasci andare?

필요한역할

Porta tu 50.000 won entro domani invece di lui lol

이여주

Uff... ho davvero saltato prima per niente?

이여주

Ma non potevo semplicemente restare a guardare...

이여주

Io, pur essendo estremamente timido, ho trovato il coraggio di salvarti

이여주

Fa finta di non conoscermi.

이여주

Per colpa sua, mi sono ritrovato senza motivo ad inimicarmi i bulli...

이여주

La vita di Lee Yeo-ju è rovinata.

Bang (suono di qualcosa che urta)

이여주

ahi...

이여주

Ah! Scusate!

이여주

No, come puoi andartene senza nemmeno chiedere scusa?!

이여주

Ehi!! Ehi! Non ti fermi proprio lì?

권순영

No, aspetta un attimo. Non è il momento di discutere di scuse o cose del genere...

권순영

Maledizione... continuano a inseguirmi, con tanta insistenza.

이여주

(Cosa...? Ti stanno inseguendo?)

이여주

(Perché mi stanno inseguendo? Devo qualcosa a qualcuno? O a un criminale? O...)

이여주

(Sono perseguitato da uno stalker?!)

이여주

(Sembrano in difficoltà, quindi dovrei aiutarli, giusto...?)

이여주

Mi scusi!

권순영

Ah... cos'è di nuovo?!

이여주

Toglilo subito.

권순영

Cosa?! Sei pazzo?!

이여주

Ah, no! Intendo il cappotto!

이여주

Hai scambiato i vestiti con i miei.

이여주

Per favore, dammi il cappello che indossi.

권순영

Uff... ho fretta, quindi per ora mi fido di te.

이여주

Se corri dritto in quella direzione, troverai un magazzino abbandonato.

이여주

Rimani lì nascosto per un po'.

이여주

Non so se quel tipo sia uno stalker o cosa, ma cercherò di liberarmi di lui.

이여주

Sono davvero fiducioso nelle mie capacità di corsa. (stringe il pugno)

권순영

sì sì

이여주

Uh... uh, è proprio così, vero? Sta arrivando da questa parte.

이여주

Vai avanti!

(Già andato e andato)

이여주

Cosa? Anche tu sei un corridore che non si fa problemi a fare sciocchezze.

Tap tap tap (suono di corsa)

사생팬

Ah...ah

사생팬

Anche la nostra Sunyoung è velocissima a correre.

사생팬

Ecco perché è ancora più bello.

이여주

Chi sei? (Togliendosi il cappello)

사생팬

Cosa? Non è Sunyoung?

사생팬

Hai per caso visto il mio ragazzo? È alto circa 178 cm...

이여주

No, non ti ho visto. Vai pure. (Con tono deciso)

사생팬

Tch... sei così freddo.

이여주

Uff... finalmente sono andata.

punto

...

...

Scricchiolio - (suono di una porta che si apre)

이여주

C'è qualcuno...?

이여주

Sei ancora qui, vero?

Tonfo— (Afferra la mano della protagonista femminile)

이여주

Ansimando!

권순영

Fate silenzio, non sappiamo dove potrebbero ancora nascondersi.

이여주

Non preoccupatevi, ho escluso tutti.

이여주

Ma lasciatemi chiedere solo una cosa.

이여주

Perché ti stavano inseguendo?

권순영

Non si vede a guardarlo? (Togliendosi la maschera)

이여주

Wow! Incredibile!

권순영

Ora capisci, vero?

이여주

Eh...? Cosa?

이여주

No, non è quello.

이여주

Il tuo trucco è tutto pastoso...

권순영

Cosa? Vuoi dire che il mio trucco è troppo pesante? (Tira fuori in fretta uno specchio per controllare)

이여주

Ti prendi cura delle cose con molta meticolosità.

이여주

Sembra che tu sia molto interessato alla bellezza.

권순영

Mi scusi, ma davvero non mi conosce?

이여주

Non saprei. Ci siamo appena conosciuti, quindi come potrei saperlo?

권순영

Cosa? Non mi conosci?

권순영

Non hai intenzione di controllare le classifiche musicali?

이여주

Ah! Ho controllato! Quello...

이여주

Il numero 1 è probabilmente...

이여주

È "Come Back" dei Sechs Kies, giusto?

권순영

Quand'è stata l'ultima volta che hai consultato le classifiche musicali?

권순영

Sono una cantante che è riuscita a entrare nelle classifiche di Billboard.

권순영

Sono diciassette.

이여주

Diciassette...? Chi è?

이여주

Comunque, per quanto riguarda gli idol, non conosco altro che i Sechs Kies e non mi interessano minimamente.

이여주

Sbrigati a scusarti per avermi urtato prima.

이여주

Ti ho aiutato e non mi ringrazi nemmeno?

이여주

Sei davvero maleducato e scortese?

권순영

Cosa? Maleducato?

권순영

Sembri uno studente, visto che indossi un'uniforme scolastica.

권순영

È lecito rispondere male a un adulto?

이여주

È così che ti rivolgi informalmente a qualcuno che hai appena conosciuto?

이여주

Visto che hai criticato per primo, critico anch'io.

권순영

Vieni qui.

권순영

A pensarci bene, è davvero ridicolo.

권순영

Esiste forse uno studente al giorno d'oggi che non ci conosca?

권순영

C'è una persona che impazzisce e fa un gran baccano quando ci vede, ma

이여주

Sei un truffatore?

이여주

Stai dicendo di essere una vera celebrità?

권순영

Non puoi continuare così. Vieni qui. Ti farò vedere i membri dei Seventeen con i tuoi occhi.

이여주

Uh, questo è ridicolo... Ti ho detto che non mi interessa!

권순영

Seguitemi!

...

Contatto diretto💛