Me atrapó un ídolo
06💛



이여주
Oye, ¿adulto?


이여주
Sí, no parecía un adulto.


이여주
¿Querías tanto escuchar “senior” u “oppa”?


권순영
¿Qué? ¡No quería oír nada así!


서명호
No mientas (golpeando ligeramente a Soonyoung)


권순영
Oye, de todos modos, aunque tengamos la misma edad, yo soy el mayor, ¿verdad?


권순영
¡¡¡Debuté y tengo muchos fans!!!


권순영
Por eso te llamo mayor


이여주
Ay, incluso aquí la gente quiere oír la palabra "senior".


이여주
Los miembros del grupo debut en el que estoy tampoco son ninguna broma.


이여주
Oh, estoy cansado


최승철
Pero tenemos que practicar, ¿no? ¿Puedes salir un rato, chaval?


이여주
¿Sí?


이여주
¿Me están echando otra vez?


이여주
No, ¿quieres que vaya con esos miembros tan aprensivos? ¿En serio?


이지훈
Adelante


이여주
No, Kwon Soon-young, di algo.


이여주
¡No, Sunyoung-senpai!


이여주
¡¡¡Pasamos una noche juntos!!!


권순영
Oye, no digas ese tipo de cosas en ningún lado, ¡lo malinterpretarás!

ㆍㆍㆍ

(Finalmente fue expulsado nuevamente)


이여주
bajo..


김예림
Hermana, ¿no viniste al dormitorio ayer?


김채원
¿Ya tienes novio? jajaja


김채원
¿Te quedaste a pasar la noche?


김예림
¿Ni siquiera sabías que hoy era la evaluación de fin de mes?


임나연
¿Qué puede hacer durante la evaluación mensual?


이여주
...(es molesto)


정은비
¿Qué haces? Sube aquí y ve a la sala de práctica del segundo piso.


이여주
¡Oh, oh sí!

ㆍㆍㆍ

직원
Vendrán el CEO y varios artistas de nuestra empresa.

직원
¿Estás bien preparado?


김채원
por supuesto


이여주
(Ah...estoy jodido)

대표
¿Cómo están todos?

다같이
¡Hola, CEO! (reverencia)

대표
Sí, hoy, la cantante solista Yuha y varios miembros de Seventeen se reunieron.

대표
Espero que puedas mostrar todo lo que has practicado hasta ahora.

다같이
Sí


이여주
(Jaja ...


유하
¡Estamos ansiosos por ver a nuestros juniors pelear!


김채원
Daebak, ¿no es la senior Yoo Ha realmente bonita en persona?


이여주
(¿Quién es Yuha?)


김예림
¿Es esta la primera vez que ves al mayor Yuha?


김예림
Saluda


이여주
¡Ah! ¡Hola! ¡Soy el nuevo miembro Yeoju Lee!


유하
¿Eres nuevo? ¡Lo espero con ansias! jaja


이여주
Sí...ㅎ (Por favor, no esperes mucho...ㅠㅠ)


정은비
Yoo Ha, estudiante de último año, ganaste 10 premios Billboard esta vez, ¿verdad? ¡Felicidades!


임나연
Es realmente un honor estar en la misma agencia que una estrella mundial...ㅜㅜ


이지훈
Este es Woozi, quien está a cargo de componer todas las canciones de Seventeen.


서명호
Este es el equipo de actuación de Seventeen, The8

대표
Bien, entonces ¿deberíamos probar con Eunbi primero?


정은비
Sí

(baile)


이여주
(Vaya... esto no es broma)


서명호
Este tipo tiene una mirada en su cara que dice que no está bromeando.


이지훈
¿OMS?


서명호
El niño que trajo Kwon Soon-young


이여주
(nervioso)

• • •

대표
¿Supongo que todos practicaron duro?

대표
Entonces, finalmente, nuestro pasante nos trajo

대표
¿Deberíamos echar un vistazo a las habilidades de nuestro nuevo miembro, Yeoju?


유하
¡Relájate, lucha!


이여주
Jaja..sí


서명호
No estés demasiado nervioso


이지훈
...


이여주
(Señor... ¡estoy jodido, estoy jodido, estoy completamente jodido...!)

직원
Voy a tocar una canción


이여주
¡Puaj!

(Escuchando con la oreja pegada a la puerta)


권순영
¡Está bien, ya empieza!


문준휘
Oh, creo que es el turno de Yeoju Lee.


부승관
Esa hermana mayor parece que ya ha fracasado.


부승관
¿Será este el final de la persona descuidada que ni siquiera Seventeen conocía?


최한솔
¿Qué es un keralmot?


부승관
Eso significa que ni siquiera sabes K-pop, idiota.


권순영
Hey hey silencio esta chica esta cantando


전원우
Ufff... ¿eso es una canción o un grito?


홍지수
Voy a escuchar un regaño de Jihoon.


이찬
Oh hombre, esa chica no tiene material de ídolo (cierto) (cierto)


윤정한
Oye, pero la canción que Yeoju está cantando ahora es una canción de Sechs Kies, ¿verdad?


최승철
Supongo que sólo conoce a Sechs Kies.


이여주
No, la canción ha terminado.


김채원
Jeje, ¿dijiste canción? (susurro)


임나연
Es inútil excepto por la cara (susurro)

대표
Lo primero que parece es que te falta práctica.


이여주
(nervioso)


이지훈
¿No tuviste aproximadamente dos días de práctica?


이지훈
Pero...jajaja


이지훈
Con este nivel de habilidad, debes comenzar desde abajo.


이여주
💢(Espera...Espera^^)


이지훈
¿Quieres debutar?


이지훈
¿No puedes pronunciar esa nota correctamente?


서명호
Oye, para ya


이지훈
¿No sabes que tu debut podría arruinarse por tu culpa?


이지훈
En mi época nos daban una hora para hacer la evaluación mensual.


이여주
(Espera...Espera, Yeoju)


이지훈
¿Crees que todo es sólo visual?


이여주
Señor Ha, intenté contenerme, pero esa maldita imagen ha vuelto.


이여주
Cuando intentas menospreciar las habilidades de alguien, ¿siempre terminas poniendo primero sus aspectos visuales?


이여주
¿Y no tengo curiosidad por cosas como cuando practico durante una hora?


이여주
¿De qué estás hablando?

대표
¡Tú! ¡Para mi mayor!


이지훈
ey


이지훈
¿Viejo pedorro?


이지훈
¿Serás un verdadero viejo pedorro de ahora en adelante? jajaja


이여주
Um...eso es todo


이여주
(Sra. Ha... Lee Yeo-ju no pudo contenerse más y se enojó)


이여주
(¿Me atraparon de nuevo? ¡¡En serio!!)

ㆍㆍㆍ

Sonting💛