Aku terpikat oleh seorang idola

06๐Ÿ’›

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hei, orang dewasa?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya, dia tidak terlihat seperti orang dewasa.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu sangat ingin mendengar panggilan โ€˜seniorโ€™ atau โ€˜oppaโ€™?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apa? Aku tidak ingin mendengar hal seperti itu!

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Jangan berbohong (memukul Soonyoung pelan)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, ngomong-ngomong, meskipun kita seumur, aku yang lebih tua, kan?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku sudah debut dan punya banyak penggemar!!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Itulah mengapa aku memanggilmu senior.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Astaga, bahkan di sini pun, orang-orang ingin mendengar kata "senior".

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Para anggota grup debut tempatku berada juga bukan main-main.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oh, aku lelah.

์ตœ์Šน์ฒ   image

์ตœ์Šน์ฒ 

Tapi kita harus berlatih, kan? Bisakah kamu keluar sebentar, junior?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apakah aku akan diusir lagi?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak, Anda ingin saya pergi ke anggota yang mudah merasa jijik itu? Benarkah?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Teruskan

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak, Kwon Soon-young, katakan sesuatu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak, Sunyoung-senpai!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Kami menghabiskan satu malam bersama!!!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, jangan mengatakan hal-hal seperti itu di mana pun, nanti akan disalahpahami!

ใ†ใ†ใ†

(Akhirnya diusir lagi)

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

di bawah..

๊น€์˜ˆ๋ฆผ image

๊น€์˜ˆ๋ฆผ

Kakak, kamu tidak datang ke asrama kemarin?

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Kamu sudah punya pacar ya? lol

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Apakah Anda menginap semalam?

๊น€์˜ˆ๋ฆผ image

๊น€์˜ˆ๋ฆผ

Kamu bahkan tidak tahu hari ini adalah evaluasi akhir bulan?

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Apa yang bisa dia lakukan selama evaluasi bulanan?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...(itu menyebalkan)

์ •์€๋น„ image

์ •์€๋น„

Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo ke sini dan pergi ke ruang latihan di lantai dua.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oh, oh ya!

ใ†ใ†ใ†

์ง์›

CEO dan beberapa artis dari perusahaan kami akan hadir.

์ง์›

Apakah Anda sudah siap?

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Tentu saja

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Ah... aku celaka)

๋Œ€ํ‘œ

Apa kabar semuanya?

๋‹ค๊ฐ™์ด

Halo, CEO! (membungkuk)

๋Œ€ํ‘œ

Ya, hari ini, penyanyi solo Yuha dan beberapa anggota Seventeen berkumpul bersama.

๋Œ€ํ‘œ

Saya harap Anda dapat memamerkan semua hal yang telah Anda latih sejauh ini.

๋‹ค๊ฐ™์ด

Ya

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Ha...apa yang harus kulakukan!!)

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Kami sangat menantikan penampilan para junior kami~ Semangat!

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Daebak, bukankah senior Yoo Ha sangat tampan secara langsung?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Siapa Yuha?)

๊น€์˜ˆ๋ฆผ image

๊น€์˜ˆ๋ฆผ

Apakah ini pertama kalinya kamu melihat Yuha senior secara langsung?

๊น€์˜ˆ๋ฆผ image

๊น€์˜ˆ๋ฆผ

Sapa saya

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ah! Halo, saya anggota baru Yeoju Lee!

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Kamu anggota baru? Aku akan sangat menantikannya haha

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya..ใ…Ž(Tolong jangan berharap banyak..ใ… ใ… )

์ •์€๋น„ image

์ •์€๋น„

Senior Yoo Ha, Anda memenangkan 10 penghargaan Billboard kali ini, kan? Selamat.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Suatu kehormatan besar bisa berada di agensi yang sama dengan bintang dunia..ใ…œใ…œ

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ini Woozi, yang bertanggung jawab untuk menggubah semua lagu Seventeen.

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Ini adalah tim penampilan Seventeen, The8.

๋Œ€ํ‘œ

Oke, kalau begitu sebaiknya kita coba Eunbi dulu?

์ •์€๋น„ image

์ •์€๋น„

Ya

(tarian)

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Wow...ini bukan lelucon)

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Pria ini memasang ekspresi wajah yang menunjukkan bahwa dia tidak bercanda.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

WHO?

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Anak yang dibawa Kwon Soon-young

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(grogi)

โ€ข โ€ข โ€ข

๋Œ€ํ‘œ

Kurasa semua orang berlatih keras?

๋Œ€ํ‘œ

Kemudian, akhirnya, karyawan magang kami membawa kami

๋Œ€ํ‘œ

Haruskah kita melihat kemampuan anggota baru kita, Yeoju?

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Tenang, ayo bertarung!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Haha..ya

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Jangan terlalu gugup

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Tuan... Saya celaka, saya celaka, saya benar-benar celaka..!)

์ง์›

Aku akan memainkan sebuah lagu

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ugh!

(Mendengarkan dengan telinga menempel di pintu)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oke, ini akan dimulai sekarang!

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Oh, kurasa sekarang giliran Yeoju Lee.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Kakak perempuan itu tampaknya sudah gagal.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Apakah ini akhir dari sosok ceroboh yang bahkan Seventeen pun tidak mengenalnya?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Apa itu keralmot?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Itu artinya kamu bahkan tidak tahu K-pop, dasar idiot.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei hei, diam, gadis ini sedang bernyanyi.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Fiuhโ€”apakah itu lagu atau jeritan?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Aku akan kena omelan dari Jihoon.

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Astaga, gadis itu bukan tipe idola (benar)(benar)

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hei, tapi lagu yang dinyanyikan Yeoju sekarang itu lagu Sechs Kies, kan?

์ตœ์Šน์ฒ   image

์ตœ์Šน์ฒ 

Kurasa dia hanya mengenal Sechs Kies.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak, lagunya sudah selesai.

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Heh- Apa kau bilang lagu? (berbisik)

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Ini tidak berguna kecuali untuk wajahnya (berbisik)

๋Œ€ํ‘œ

Pertama-tama, sepertinya Anda kurang latihan.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(grogi)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Bukankah kamu punya waktu latihan sekitar dua hari?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tapi...lol

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Dengan tingkat keahlian seperti ini, Anda sebaiknya mulai dari bawah.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

๐Ÿ’ข(Tunggu sebentar..Tunggu sebentar^^)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu ingin melakukan debut?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu tidak bisa memainkan nada itu dengan benar?

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Hei, hentikan itu

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tidakkah kau tahu bahwa debutmu bisa hancur karena ulahmu?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Pada masa saya bertugas, kami diberi waktu satu jam untuk melakukan evaluasi bulanan.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Tunggu... Tunggu, Yeoju)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah menurutmu semuanya hanya sekadar visual?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Pak Ha, saya sudah berusaha menahan diri, tapi bayangan sialan itu muncul lagi.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saat Anda mencoba meremehkan kemampuan seseorang, apakah Anda selalu mengutamakan aspek visual mereka terlebih dahulu?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Dan aku tidak penasaran dengan hal-hal seperti kapan aku berlatih selama satu jam?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa yang kamu bicarakan?

๋Œ€ํ‘œ

Kamu! Untuk senior saya!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hai

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Orang tua bangka?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu akan menjadi orang tua cerewet sungguhan mulai sekarang? lol

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Um...itu saja

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Nona Ha... Lee Yeo-ju tidak bisa menahan diri lagi dan marah)

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Aku ketahuan lagi ya... Serius!!)

ใ†ใ†ใ†

Sonting๐Ÿ’›