Me enredé con una gran estrella que era una basura.
#_Episodio 16
최이안
"¿Va bien el rodaje?"
(Suspiro-)
Aún así, parece que están trabajando duro en ello.
¡Ah! ¿Qué pasó con el artículo?
11:11 AM
최이안
¡Reportero! ¿Se publicó bien el artículo?
11:11 AM
이석민
¡Sí! ¡Subió bien y la opinión pública lo ve cada vez con más buenos ojos!
11:11 AM
최이안
) Oh... ¡Muchas gracias!
11:12 AM
이석민
) ¡No! ¡Estoy más agradecido!
11:13 AM
최이안
) Pero parece que a todos los involucrados no les gusta el periodista.
11:13 AM
이석민
) Ah... eso es...
11:14 AM
이석민
) ¡Te lo explicaré más tarde...!
11:14 AM
최이안
) ¡Oh... sí, gracias!
최이안
"Ah... tengo sueño... debería dormir..."
El rodaje no terminó hasta la noche.
스태프
"Gracias por tu esfuerzo-"
전원우
"...No has estado deambulando por ahí otra vez, ¿verdad?"
(chirrido-)
Por suerte, estaba durmiendo profundamente.
전원우
"...Eso es una suerte."
최이안
"...Mmm.."
최이안
"?? ¿Qué? ¿Se acabó?
최이안
"Oye... iba a buscarlo de nuevo..."
전원우
"...¿Hay alcohol en el café? Tengo muchas ganas..."
최이안
"¿Qué...? ¡¿Café... qué...?!"
전원우
"Oh, está bien, vuelve a dormir."
최이안
"Sí...~~"
(ruido sordo-)
Abrí el pequeño refrigerador dentro del hotel.
전원우
"Eh... ¿qué es esto...?"
Había café y una nota adhesiva al lado.
Lo que está escrito en el post-it es:
'¡Compré dos tazas de café antes!'
'El vaso para llevar no cabía, así que utilicé el del hotel.'
¡Lo moví! ¡Que disfrutes de tu comida!
전원우
"...Uf"
전원우
"...Sí... Oh Dios..."
전원우
"Bien, dijiste que cenaste, ¿verdad...?"
전원우
"Disculpe, ¿podría despertarse por favor?"
전원우
"Señor Ian-"
(Toc toc-)
전원우
"Señor Ian, despierte..."
최이안
"..¡Ah...!! Qué... ¡Estoy tan sorprendida!"
전원우
¡Así es! ¡Deberías haberte despertado antes de sobresaltarte!
최이안
"Por cierto, ¿por qué me despertaste?"
전원우
"¿No vas a cenar?"
최이안
"Voy a comer..."
전원우
"Despertar"
스태프
—¡Oh, Wonwoo! Siéntate rápido, antes de que salga el menú.
El menú está completo.
전원우
"Disolver..."
최이안
"¿Sí...? ¿Qué dijiste?"
전원우
"¡¡Todo es marisco!!"
최이안
"...Ah, de verdad..??"
전원우
"No puedo comer mariscos."
최이안
"Ah, cierto, es cierto..."
전원우
"..."
전원우
"Me voy. Disfruten su comida."
최이안
"...¡Yo también voy...! ¡Que todos disfruten de su comida!"
최이안
"No, allí."
최이안
"¡¿Qué pasa si te vas sin permiso así?!"
전원우
"¿No hay nada para comer?"
최이안
-Pero deberías comer algo... ¿No tienes hambre?
전원우
-Cuídate mucho, ¿por qué me seguiste otra vez?
최이안
-No, ¡sólo te seguí porque quería preguntarte algo!
전원우
"Oh, no sé, no lo como."
최이안
"Entonces haz lo que quieras."
최이안
"La gente real es egoísta..."
Me estaba calmando debajo de la manta.
No, no
No, me gusta.
No, me gusta.
-No, la persona que me gusta.
-No, la persona que me gusta.
No, me gusta.
La persona que me gusta.
¿Qué significa eso?
¿Es amor como persona de razón?
¿O quizás te gusta como colega?
'oye. esto-'
'Bueno-'
'ey-'
전원우
"¡Señor Ian-!"
최이안
"Oh sí."
전원우
"¿En qué estás pensando?"
최이안
"¡No es nada!"
전원우
"¿Es así?"
전원우
"¿Hice algo mal?"
최이안
"¿Sí? ¿Por qué...?"
전원우
"Te fuiste esta mañana sin siquiera hacer contacto visual."
전원우
"¿Hice algo raro después de beber?"
최이안
-No es nada extraño.
최이안
"Hice algo vergonzoso."
전원우
"¿Qué estás haciendo?"
최이안
"...eso es,"