¡Un apuesto matón se puso en la mira de mí!

Episodio 35: Cita en la playa

Tras pasar por varias áreas de descanso, Seong-woo y Seri llegaron a la playa de Haeundae en Busan.

성우

Ya casi llegamos

예리[세리]

Ahhh, me encanta la playa ㅠㅠ

성우

Ja... hace tanto tiempo que no voy a la playa...

예리[세리]

Sí

성우

Oye Seriya, ven aquí

예리[세리]

Por qué

성우

¡Esa persona de ahí mirando su teléfono me tenía como fondo de pantalla!

예리[세리]

...Tienes tantos fans, tsk...

성우

Jeje... *se aclara la garganta*

성우

Espera, pero sinceramente, ¿no sería genial que el fondo de pantalla de mi teléfono fuera yo?

예리[세리]

¡No, no deberías estar diciéndole esas cosas a una persona normal ahora mismo, Ong Seong-woo de Wanna One!

성우

¿Es así...? jeje... *tos*

성우

Vamos a dibujar en la arena.

예리[세리]

Espera, ¿somos niños? ¿Solo estamos dibujando en la arena, eh?

성우

¡Este es mi sueño!

예리[세리]

Sí, sí, 5959 tenemos que cumplir el sueño de nuestro Seongwoo, gracias a la amable fan número 1 de Ong Seongwoo.

성우

¿Eras mi fan número uno?

예리[세리]

Ooooooh

성우

No estás mintiendo, ¿verdad?

예리[세리]

Sí

성우

Luego, como un detalle para los fans, te enterraré en la arena.

예리[세리]

N...no, s...lo rechazaré.

성우

O sea, dijeron que eres mi fan número uno —no el número 101, sino el número uno— así que debería darte un buen servicio como fan, ¿no? ^^

성우

Así que, por favor, ¡siéntese una vez!

예리[세리]

No me gusta.

성우

¿Eh?

성우

Hay mucha gente aquí, te voy a matar ^^

예리[세리]

Oye, pero... ¿soy yo o parece que hay una cantidad inusualmente grande de gente a nuestro alrededor?

Gente alrededor: ¿Esa chica que está al lado de Ong Seong-wu es su prima?

La gente de alrededor: Bueno, supongo que así son las cosas.

La gente de alrededor pregunta: ¿Pero de verdad son tan cariñosos?

Gente alrededor: Mejor dejémonos de hablar y saquemos muchas fotos.

성우

H...hmm

성우

Seri... ahora que has cambiado de estilo, la gente no te reconoce y ni siquiera puede insultarte, jajaja.

예리[세리]

En serio, me teñí el pelo, me lo corté e incluso me maquillé por ti. Aunque no es que lo haya hecho por ti...

성우

Kyokyon

성우

Si hago esto, puedo lograr que Seri use maquillaje todos los días, ¿verdad?

예리[세리]

Sí, cállate.

성우

Hong

예리[세리]

¡Atrápame si puedes!

성우

Espera, si juegas al 'atrápame si puedes' tan repentinamente...

성우

me gustas Tanto

예리[세리]

¡Si me atrapas, te invito a un pollo!

성우

¿D...dingja? (traga saliva) *Sonido sordo*

예리[세리]

Kyaaaah, ¿por qué es tan rápido?

El actual Ong Seong-wu es simplemente un chico súper guapo obsesionado con el pollo... jajaja

ampliamente

성우

Lo pillé...

예리[세리]

S... Seong-woo... J... Solo un momento.... Abrázame....

성우

¿¿¿Qué ocurre???

Golpear...

성우

Eh... Seri, ¿qué pasa?... ¿Por qué actúas así de repente?

성우

Primero necesito ir al hospital...

성우

¡Dios mío, Dios mío, no puedo levantar a Seri!

Seong-woo cargó a Seri en brazos como una princesa, la metió en el coche y la llevó rápidamente al hospital...

성우

Ay, no lo sé

바보자까

Continuará en el próximo episodio.

바보자까

En serio, Seong-woo está siendo adorable en medio de todo esto...

바보자까

Es cierto que incluso yo me asusto al ver mi propia foto de perfil...