Me convirtieron en el blanco de los acosadores.
Episodio 4



배진영
Golpeando fuerte la cabeza de la protagonista femenina)) ¡Oye, despierta!


배여주
Ugh... Ah...


윤지성
Entonces la heroína y yo deberíamos salir~


배여주
¿Qué carajo es este ladrido?


윤지성
Pregúntame~


배여주
¿¡Este niño está loco!?


모두(워너원)
(Excepto Ji-seong) jajaja


배여주
¿Está borracho?


배진영
Oh


배여주
Luego lo encerraré en su habitación y regresaré.


윤지성
¿De qué estás hablando, heroína?


박지훈
(Tocando a Ji-seong) ¿Estás loca? Yeo-ju, ponte sobria.


윤지성
¿oh?


배여주
¡Hagámoslo~!


윤지성
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

Ji-seong fue golpeado hasta la muerte por la protagonista femenina, pero los niños lo detuvieron.


윤지성
Puaj...


배여주
¡Suelta esto! ¡Ese niño perdió hoy!


황민현
Explicarle a la heroína))


배여주
¿Qué? ¿Yo?


모두(워너원)
oh


배여주
Ah... Lo siento, Ji-seong...


윤지성
Estás bien


윤지성
Puaj


배여주
Soy muy bueno tratando a la gente~


강다니엘
¿Este tipo habla en dialecto?


배진영
Cuando el gusto desaparece, el dialecto...


배여주
¡Pum, pum!)


배여주
(bajo tratamiento)


배여주
Niños, váyanse ahora


배진영 빼고)워너원
Señor~


배여주
Entonces durmamos todos juntos en la habitación de Bae Jin-young.


황민현
¡bueno!


김재환
¡bueno!


박우진
¡bueno!


하성운
¡bueno!


이대휘
OK


라이관린
OK


박지훈
sí


윤지성
frazada


옹성우
frazada


강다니엘
frazada


배여주
La heroína entra en la habitación.


배진영 빼고)워너원
(En voz baja) Niños, ¿quieren ver nuestro porno?


배진영 빼고)워너원
OK


모두(워너원)
Todos entran a la habitación de Bae Jin-young.

Lado de Yeoju


배여주
Debería dormir mientras estoy en mi teléfono.

Los acosadores estaban viendo pornografía.


배여주
¿Qué quiere decir esto?

Ugh... uhh... uhh


배여주
¿Qué es eso? ¿Un gemido?


배여주
¿Estas viendo porno?


배여주
Tengo que bromear~

Después de salir de la habitación, Yeoju se para frente a la habitación de Jinyoung.


배여주
¡Toc, toc! ¡Oye! ¡Bae Jinyoung!


모두(워너원)
Cómo..


배여주
¿Puedes oír todos los gemidos?


배진영
Ah.. ya lo pillé


배여주
¡Tú! ¡Baja el volumen! ¡Está tan fuerte que no puedo dormir!


배진영
¡Vale... ya entiendo! ¡Fuera!


배여주
frazada

De vuelta a la cocina


배여주
Necesito enviarle un mensaje de texto a Tzuyu~

Es un texto


배여주
Tzuyu~


쯔위
¿Por qué? ¿Te preguntas?


배여주
¿Quieres que quedemos mañana y juguemos?


쯔위
¡Sí!


쯔위
¿Pero me estás encerrando otra vez con tu amiga?


배여주
¡Claro! Si eres amigo de Tzuyu, ¡eres bienvenido!


쯔위
¡Bueno, mañana a las 11 vamos al Parque Warner!


쯔위
¡Se lo diré a mis amigos también!


배여주
¡Sí! ¡Buenas noches!

Fin del texto


배여주
Debería irme a dormir ahora~


배여주
¡Oye! (Tocando el lugar donde se escuchó el gemido)


배진영
¿Eh...eh?


배여주
Voy a quedar con mis amigos mañana.


배진영
frazada


배여주
Debería irme a dormir ahora

frazada

este

ah

Ah

arco

mañana

08:20 AM

배여주
(extensión


배여주
Ah... Decidiste pasar el rato con Tzuyu y su amiga hoy, ¿verdad?


배여주
Necesito lavarme


배여주
(Lavado)


배여주
Hmm~ Huele bien~


배여주
Necesito cambiarme de ropa~


Tengo que usar esto~


배여주
Tengo que salir en secreto~


황민현
¿De qué estás hablando?


배여주
¿Por qué estás aquí?


황민현
Ah~ Salí ayer mientras veía porno con los niños.


배여주
Qué desvergüenza...tsk


배여주
De todos modos, tengo que hacer arroz frito.


배여주
(En proceso)


배여주
Si vas a preparar algunos para ti, cómelos también.

10:47 AM

배여주
Ya es todo este tiempo, me voy~

frazada

¡Llegamos al Parque Warner!


배여주
¡Ah! ¡Tzuyu!


쯔위
¡Mi señora!


배여주
¿Eh? ¿También está Momo?


모모
Oye, cuánto tiempo sin verte, Yeoju~


쯔위
¿Ustedes dos se conocen?


배여주
Oh, los dos somos de la escuela primaria TW.


배여주
Éramos mejores amigos


쯔위
¿bueno?


모모
¿Hacia dónde vamos ahora?


배여주
¡Vamos a un café!


쯔위
Sí


모모
Sí


배여주
Te compro algo ¿que te gustaría comer?


쯔위
Me gusta el té helado de melocotón.


모모
Me gusta la limonada


배여주
Me gusta la limonada azul

직원
El total es 4.600 wones.


배여주
Sí


모모
¡Ah! ¡Es cierto! ¡Tengo novio!


쯔위
¿OMS?


배여주
¿OMS?


모모
Los matones en la habitación a prueba de balas~


쯔위
Oh~


배여주
Dicen que Bangtan High School es guapo.


모모
Realmente guapo


모모
¿Pero qué pasa con Bae Jin-young?


배여주
Bae Jin-young es un matón de Wanna One


모모
¡Uf! He oído que Warner e Iljin también son guapos.


쯔위
También hay algunos niños guapos~


모모
¿A dónde vamos ahora?


쯔위
¡Vamos al karaoke!


모모
¡Sí!


배여주
¡OK!


자까
¡No había karaoke de fondo! ¡Lo siento!


배여주
Llamaré primero

señal


배여주
Envíame una señal... Envíame una señal. Hormigueo, hormigueo, hormigueo.

Daburum


배여주
Oh~ 98 puntos~


모모
Ahora yo~

bien


모모
Está bien, te amo~↑ Empecemos a amar~↑


모모
Oh, tengo 99 puntos


쯔위
No te conozco muy bien


쯔위
No te conozco en absoluto~ No conozco tu corazón~


쯔위
¡De verdad no sabía que te estabas alejando de mí! Elegí tu regalo y me di cuenta de que no era lo que querías.


쯔위
¡Oh! ¡100 puntos!


배여주
¡Vaya!

02:20 PM

모모
Ya son las 2 jajaja


쯔위
¡Cantemos todos juntos la última canción!


모모
Sí


배여주
Sí

Cantando una canción


쯔위
bajo..


모모
Está duro..


배여주
admitir...


쯔위
Ahora, ¿quieres jugar en mi casa?


모모
¡oh!

Entonces


배여주
¡Ya salió!


모두(워너원)
¿Estas aquí?


배여주
Trae a un amigo


배진영
Nosam en tu habitación


배여주
frazada


쯔위
¡vamos!


모모
¡bueno!


배진영
Oye, ¿no eres Momo? Estábamos en el mismo curso.


모모
¿Es eso correcto?


모모
De ninguna manera... ¿Eres Jinyoung?


배진영
¿Por qué eres tan bonita?


모모
No digas tonterías, tengo novio.


배여주
Niños, vengan rápido~


쯔위
Eh~


모모
pedo


배여주
Esta es mi habitación~


쯔위
Oh~


모모
¿Es bonito?


배여주
¡Ah! ¡Chicos!


배여주
¡Bae Jin-young! ¡Mirando porno!


배진영
¡Vaya!


쯔위
¿en realidad?


모모
Pero de todos modos has estado viendo pornografía desde la escuela primaria.


배진영
Abriendo la puerta)) ¿En serio?


배여주
¿Por qué viniste?


배진영
Lo siento


쯔위
¿Y qué pasa con los otros niños?


배여주
Está en la sala de estar, por lo que debe estar escondiéndose de nosotros.


배진영
¿Qué tal eso?


배여주
Escondiéndose abiertamente jajaja


모모
De todos modos, Bae Jin-young, ¡te pierdes!


배진영
frazada


쯔위
Pero por favor presenta a tu novio...


모모
Señor~


모모
Además de eso, ¿debería contarte una primicia?


배여주
¿Qué es?


쯔위
¿Qué es?


모모
Me estoy transfiriendo a tu escuela~


쯔위
¿en realidad?


배여주
¡Guau!


배진영
(Toc toc) ¿Qué pasa?


배여주
Momo se transfirió a nuestra escuela.


배진영
Ah...ss


배여주
callarse la boca


모모
¿Tal vez sea tu clase?


쯔위
¡Vaya!


배여주
Niños, ¿tenéis hambre?


모모
oh


쯔위
oh


배여주
Te compraré pollo~


쯔위
¿en realidad?


배여주
oh


모모
Comámoslo sin que los niños lo sepan~


배여주
¡Sí!


배여주
(Por teléfono) Hola, por favor, denme pollo con salsa de soja y pollo frito. ¡Ah! Para tres personas.

직원
Sí


쯔위
jajaja


모모
¿Pero cómo lo recibes?


배여주
Estemos en la sala de estar~


모모
Tú lo resuelves


배여주
oh


배여주
¡Bae Jin-young! ¡Ve a tu habitación y juega!


배진영
No


배여주
¿Quieres tener razón?


배진영
¡De ninguna manera!


배여주
Entra~


배진영
frazada


배여주
Envíame un mensaje y pídeme algo


배진영
frazada


배여주
¡No salgas! Si no sales, cerraré los ojos ante la pornografía.


배진영
Oh~


배진영
OK


박우진
Vamos~


모두(워너원)
entrada)


배여주
Niños, ¿quieren ver una película?


쯔위
eh


모모
eh


배여주
Esos tipos deben estar viendo pornografía


쯔위
Entonces~


모모
Nosotros somos~


배여주
Ey..


쯔위
¡No es pornografía sino terror!


배여주
Um... vale


모모
frazada


자까
Por favor, deje muchos comentarios, calificaciones y suscripciones~


자까
Voy a iniciar una conversación ahora mismo~