Me acosó Jeon Jungkook
Episodio 1


Eres el sol que ha vuelto a mi vida.


이여주
Miel...


박서연
¡Oye, zorra! ¿Por qué no sales?


박서연
¡¡¡Son las 8:45 ahora!!!


이여주
Ah, ya veo... ¿Qué dijiste?


박서연
Son las 8:45, así que prepárate rápido y sal.


박서연
De lo contrario, iré primero.


이여주
Me prepararé rápido y saldré, así que ¡espera!

Cuelgue el teléfono


이여주
¡Necesito prepararme rápido!

vaca

contar

Tres

Lávate la cara

Lávate la cara

Lávate la cara y ㅇ

Lava tu cara y cuida tu salud

Lávate la cara y cepíllate los dientes.

Lávate la cara y cepíllate los dientes.

Lavarme la cara y cepillarme los dientes.

Lavandome la cara y cepillandome los dientes...

fin


이여주
Necesito secarme el pelo, maquillarme y vestirme.

Todo listo

08:55 AM
Vaya... tiempo...

¡¡¡Tengo que salir rápido!!!


작가입니다아
Por favor, piense en ello como la mañana.


박서연
Hola chicos, tenemos que correr.


박서연
¿Correr rápido?


이여주
OK

La protagonista femenina se encuentra con un hombre.


전정국
Ah, joder

Oh... lo siento...


전정국
Oh, estoy teniendo mala suerte desde la mañana.


전정국
Llegué tarde así que lo saltaré jajaja


이여주
Sí.. (Hay algo así, perra;;)


박서연
Oye, ¿estás bien?


이여주
sí

09:00 AM

이여주
Llegamos tarde


이여주
Vamos rápido

Llegar al auditorio de la escuela.


박서연
Vaya... llegamos tarde y el director aún no ha terminado de hablar.


이여주
¿Cuánto tiempo harás eso?

Después de que el director terminó de hablar...


이여주
Estaba tan aburrido que casi me quedé dormido;;


박서연
acordado


윤기쌤
Está bien, clase 3, grado 1, vengan aquí.


박서연
Oye, profesor, eres guapo.


이여주
acordado


박서연
Vamos ya que nos llamó la maestra.


이여주
OK


윤기쌤
Hola, chicos. Soy Min Yoongi y estoy a cargo de la clase 3, primer grado.

여자애들
¡Oye, eres tan guapo!/Maestro, eres míoㅠ/Maestro, ¡te amo!


윤기쌤
Tranquilizarse

여자애들
(silencio)


윤기쌤
Hoy es el primer día del nuevo semestre, así que vamos a cambiar de compañeros.


이여주
Señorita... quiero sentarme con usted...


박서연
yo también..


이여주
No hay nada que pueda hacer


박서연
ㅠㅜ

(intercambio)

Los asientos son Yeoju, Jeongguk/Seoyeon detrás de Yeoju (Seoyeon no tiene pareja)


윤기쌤
Ya que cambiamos de pareja, tomémonos este periodo de descanso.

여자애들
¡¡¡Te amo maestra!!!


윤기쌤
bueno


이여주
Seoyeon, por suerte estás sentada detrás de mí jajaja


박서연
Sí, jajaja


이여주
Oye, pero mi compañero es el niño que chocó conmigo camino a la escuela antes.


박서연
Bueno


전정국
ey


이여주
N..yo..?


전정국
oh


이여주
por qué..?


전정국
Vendrás a la azotea durante el siguiente descanso del período.


이여주
Sí...

(Jungkook se va)


이여주
Sollozoㅠ


이여주
¿Cómo debería ㅠㅜ?


박서연
Buen trabajo jaja


작가입니다아
Sonting, comenta☆