J'ai été pris pour cible par le harceleur Jeon Jungkook
Épisode 1
Tu es le soleil qui s'est levé à nouveau dans ma vie...
이여주
Chéri...
박서연
Hé, espèce de salope ! Pourquoi tu ne sors pas ?!
박서연
Il est 8h45 maintenant !!
이여주
Ah, je vois… Qu’avez-vous dit ?!
박서연
Il est 8h45, alors préparez-vous vite et sortez.
박서연
Sinon, j'irai en premier.
이여주
Je vais me préparer rapidement et sortir, alors attendez !
Raccrochez le téléphone
이여주
Je dois me préparer rapidement !
vache
compter
Trois
Lavez votre visage
Lavez votre visage
Lavez-vous le visage et ㅇ
Lavez votre visage et prenez soin de votre santé
Lavez votre visage et brossez-vous les dents
Lavez-vous le visage et brossez-vous les dents
Je me lave le visage et me brosse les dents
Me laver le visage et me brosser les dents...
fin
이여주
Je dois me sécher les cheveux, me maquiller et m'habiller.
C'est terminé
08:55 AM
Waouh... le temps...
Je dois sortir rapidement !!
작가입니다아
Considérez cela comme une matinée
박서연
Salut les gars, on doit courir
박서연
Courir vite ?
이여주
d'accord
L'héroïne rencontre un homme.
전정국
Ah, putain
Oh... Je suis désolé...
전정국
Oh, j'ai la poisse depuis ce matin.
전정국
Je suis en retard, alors je vais juste passer mon tour lol
이여주
Oui… (Il y a bien une salope comme ça ;;)
박서연
Salut, ça va ?
이여주
ouais
09:00 AM
이여주
Nous sommes en retard.
이여주
Allons-y rapidement
Arrivez à l'auditorium de l'école
박서연
Waouh… nous sommes en retard et le principal n’a pas encore fini de parler.
이여주
Combien de temps allez-vous faire cela ?
Après que le directeur eut fini de parler...
이여주
Je m'ennuyais tellement que j'ai failli m'endormir;;
박서연
convenu
윤기쌤
D'accord, classe 3, niveau 1, venez ici.
박서연
Hé, professeur, vous êtes beau
이여주
convenu
박서연
Allons-y puisque le professeur nous a appelés.
이여주
d'accord
윤기쌤
Bonjour les enfants. Je suis Min Yoongi, et je suis responsable de la classe 3, niveau 1, cette fois-ci.
여자애들
Hé, tu es tellement beau !!/Professeur, vous êtes à moiㅠ/Professeur, je vous aime !!!
윤기쌤
Soyez silencieux
여자애들
(silence)
윤기쌤
Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouveau semestre, donc nous allons changer de partenaire.
이여주
Mademoiselle... je voudrais m'asseoir avec vous...
박서연
moi aussi..
이여주
Je ne peux rien faire
박서연
ㅠㅜ
(échanger)
Les places sont Yeoju, Jeongguk/Seoyeon derrière Yeoju (Seoyeon n'a pas de partenaire)
윤기쌤
Puisque nous avons changé de partenaire, prenons une pause.
여자애들
Je vous aime, professeur !!
윤기쌤
d'accord
이여주
Seoyeon, heureusement que tu es assise derrière moi lol
박서연
Ouais, lol
이여주
Salut, mais mon partenaire, c'est le gamin qui m'a bousculé tout à l'heure en allant à l'école.
박서연
D'accord
전정국
Hé
이여주
N..moi..?
전정국
euh
이여주
pourquoi..?
전정국
Tu viendras sur le toit pendant la prochaine récréation.
이여주
Ouais...
(Jungkook part)
이여주
Sanglotㅠ
이여주
Comment devrais-je ㅠㅜ
박서연
Bon travail haha
작가입니다아
Sonting, comment☆