Supongo que mi vida termina solo con amor.
Episodio 2
전정국
Es un café con leche y chocolate, ¿verdad?
김주하
Sí
Jungkook y Jooha están saliendo como siempre.
Ah, no será como siempre.
¿Es esta su tercera reunión este año?
No puedo evitarlo
Jungkook está ocupado porque le va bien.
김주하
..Jungkook
전정국
¿eh?
김주하
¿Te saltaste todo el trabajo hoy?
전정국
Está bien entonces
Esta es nuestra tercera reunión.
La segunda reunión que tuve antes de las 4, me fui porque tenía algo que hacer.
Quedamos a la 1 y vamos a las 4... No sé si se le puede llamar cita.
김주하
....Honestamente, Jungkook
김주하
Es muy incómodo
김주하
Qué bueno que te va bien y tienes mucho trabajo por hacer...
김주하
No parece que estemos saliendo en este momento...
전정국
oh..?
김주하
Por trabajo estos días nos reunimos con menos frecuencia.
김주하
Aunque nos encontremos, nos vamos temprano.
전정국
..no hay nada que pueda hacer al respecto
전정국
Y ya que estamos en una cita por primera vez en mucho tiempo, ¿debería decir algo que te haga sentir mal?
김주하
Hablo porque ha pasado un tiempo desde la última vez que tuvimos una cita.
김주하
Tú también lo estás pensando
김주하
Nos gustamos mucho, pero no somos el uno para el otro.
김주하
Así que nosotros
김주하
Vamos a casarnos, ¿de acuerdo?
전정국
¿Ese ruido otra vez? Te dije que pararas.
Jeongguk habla con seriedad y con voz irritada sobre el matrimonio.
Llevamos hablando de matrimonio desde enero.
No nos hemos visto mucho, pero hablamos de ello cada vez que lo hacemos.
Me pregunto por qué Jeongguk todavía está en contra del matrimonio, pero Jooha lo ha estado soportando porque no puede ganar contra Jeongguk.
김주하
..¿por qué?
김주하
¿No nos amamos unos a otros?
김주하
Si te casas, podréis vivir en la misma casa y veros todos los días.
김주하
Y ya llevamos 7 años saliendo.
전정국
..lo haremos más tarde
전정국
Todavía somos jóvenes
전정국
Incluso si no te casas, conocerás a mucha gente.
김주하
No creo que pueda hacerlo si no es ahora.
전정국
Jooha, vamos a tu casa después de mucho tiempo.
Jeongguk de repente cambia de tema.
También podría ser para evitar que la atmósfera entre Joo-ha y yo empeore.
Supongo que no quieres oír hablar más de matrimonio.
김주하
..si..jeje
전정국
No quiero que desperdicies tus mejores años por mi culpa.
전정국
Incluso si nuestra relación dura más de 10 años, todavía estaré emocionado y te amaré mucho.
전정국
Así que por favor espere
김주하
..vale jeje
El verdadero Jeon Jungkook..
Eres muy bueno hablando...
No puedo evitarlo...
Pienso que esas palabras también son sinceras.
Than Jeongguk
"Porque es justo que lo soporte"
Sin acecho (¡Lo estoy escribiendo un poco diferente! Para una historia más divertida.