Supongo que mi vida termina solo con amor.
Episodio 26
김석진
Entrego el coche))Estaré fuera
김석진
Ustedes dos deberían hablarlo
전정국
..gracias
Vine hasta la casa de Joo-ha porque Jeong-guk me lo pidió desesperadamente.
Seokjin se fue para que Jooha y Jungkook pudieran hablar cómodamente.
Jungkook está aprovechando la oportunidad para poner excusas.
전정국
eso..
김주하
..eh
전정국
Lo siento...
김주하
...¿te arrepientes de poner excusas?
김주하
Entonces no necesitaba escucharlo...
전정국
..no, solo lo siento..
전정국
No querer casarme...y solo mirar trabajo...
김주하
Kkugit))..
전정국
Quizás esto te suene a excusa, pero...
전정국
No es mentira, es la verdad.
전정국
Cuando era joven, mi padre se esforzaba mucho por hacerse rico.
전정국
He llegado hasta aquí desde ese abismo.
전정국
Porque era el sueño de mi padre...Tuve que heredar ese sueño.
전정국
Simplemente trabajé duro...
전정국
Porque el sueño de mi padre podría arruinarse en un instante...
김주하
...Sí, entiendo que estás ocupado.
김주하
Creces más porque trabajas duro.
Honestamente, me pregunto qué es esto ahora.
Aún así, creo que no estaría de más intentarlo.
Porque Jeong-guk es el que más reflexiona y habla con la verdad que nadie.
전정국
..el matrimonio es....
전정국
Mis padres se divorciaron.
김주하
..qué..?!
Esta es la primera vez que oigo hablar de ello.
Incluso cuando fui a su casa, el padre de Jeongguk dijo que estaba ocupado y no volvía a casa a menudo.
Cada vez que eso pasaba, la madre de Jeongguk le daba la bienvenida, así que pensé que éramos una familia feliz.
Ahora que lo pienso, me pregunto por qué no estamos juntos en casa.
¿Alguna vez los has visto juntos?
¿La expresión de Jeongguk se distorsiona cada vez que habla de matrimonio?
La razón y todo estaba bien.
김주하
¿Por qué haces esto ahora?
전정국
..porque no es bueno
전정국
Tengo miedo de que me odies sin motivo.
전정국
No estaba segura de si nos llevaríamos bien si me casaba contigo.
전정국
Porque cuando miro a mi familia más cercana, no soy feliz...
전정국
Mirándolo ahora, puede que todo sean excusas...
전정국
No quiero ganarme tu corazón con esto
전정국
Si nos volvemos a encontrar porque lo siento por él, más aún...
전정국
Solo quería que lo supieras.. jaja
김주하
...por un momento...
Joo-ha se queda estupefacto porque no lo puede creer.
전정국
..Lo siento
전정국
..incluso lo que ha estado oculto hasta ahora
전정국
El matrimonio da miedo... Por eso intenté romper contigo lo antes posible...
전정국
Me gustaste tanto que no quería terminar contigo.
전정국
Lamento que nos hayamos conocido aunque no íbamos a casarnos.
전정국
Pero nunca discutí contigo
"Te amé más que a nadie"
No acechar