Supongo que mi vida termina solo con amor.
Episodio 3
김주하
Un poco... estrecho, ¿verdad?
전정국
Sí, no, jajaja
Joo-ha y Jung-kook salieron torpemente del café.
Ambos intentan hablar entre sí sin hacer las cosas incómodas.
전정국
¿Más bien es bueno porque es estrecho?
전정국
Puedo quedarme contigo jajaja
김주하
Sonríe)) Hablas tan bien jaja
A medida que la incomodidad disminuyó gradualmente
De repente_
김석진
Jooha, oppa está aquí.
김석진
En serio))...¿Por qué está Jeon Jungkook aquí?
김주하
Ah... Oppa, eso es...
김석진
Suspiro... Jeon Jungkook, sal.
김주하
¡Abuelo..!
김석진
¡Listo, sal rápido!
전정국
..Hasta luego, Jooha
전정국
Lo siento..
Jungkook se disculpó con Seokjin y se fue.
¿Por qué carajo Seokjin le gritó a Jungkook?
김석진
¿Ha sido así hasta ahora?
김주하
No..!
김석진
¿Por qué no cumples tus promesas?
김주하
¿Qué importa si digo que nos veremos?
김주하
¡No hay nada malo en conocer a Jungkook!
김석진
¿Por qué...por qué no piensas en tus sentimientos?
김석진
Tu novio...¡y tu novio de 7 años!
김석진
El trabajo es lo primero, no tengo muchas citas y no quiero casarme.
김석진
¡¡Por eso te lastimas..!!
김석진
¿Crees que puedo decirle a Jeon Jungkook que salga contigo con tranquilidad?
Ahora que escuchas por qué Seokjin está enojado, sabes por qué, ¿verdad?
¿A esto le llamas ser un tonto por tu hermano menor?
김주하
...
Joo-ha no puede refutar lo que dijiste porque es verdad.
김석진
Sé que amas mucho a Jeon Jungkook.
김석진
Espero que no te lastimes
김석진
La razón por la que Jeon Jungkook no quiere casarse
김석진
No te amo tanto
김석진
Puede que estés enamorado solo
김주하
Sollozando))..
김석진
No llores
김석진
Ya que me amas te haré una oferta.
김석진
Ve mañana y hablamos otra vez sobre casarnos.
김석진
Si me lo permites, ya no me importará más vuestra relación.
김석진
Pero si no me das permiso, terminaremos ¿de acuerdo?
김주하
Ugh... suspiro...
Creo que las palabras de Seokjin son correctas.
Y ahora que lo pienso, siento que sólo me he amado a mí mismo.
No creo que pueda volver a ver a Jeongguk.
Joo-ha termina llorando por esos pensamientos.
김석진
..Son las 8, vete a dormir rápido
김석진
No pude dormir ayer porque estaba muy emocionado por tener una cita con Jeon Jungkook por primera vez en mucho tiempo.
김주하
Suspiro... suspiro... suspiro...
김석진
Si lloras, mañana tendrás dolor de cabeza... No llores
김석진
Y oppa, tengo que ir a trabajar a las 10 en punto.
김석진
Quiero salir después de ver a mi hermano pequeño durmiendo...ㅎ
Ante esas palabras, Joo-ha cerró lentamente los ojos.
¿Estás fingiendo dormir para Seokjin?
La única persona que lo sabe es el propio Juha.
김석진
..espero que no te lastimes
김석진
Como mis padres no están aquí, soy yo quien gana todo el dinero.
김석진
Supongo que por eso no puedo dar amor.
김석진
No puedo deshacerme del amor que quiero
김석진
Pero de ahora en adelante, espero que conozcas a alguien que realmente te ame...ㅎ
김석진
Es mi deseo, oppa...lo entiendes, ¿verdad?
김석진
Te daré mucho dinero más tarde cuando gane mucho dinero... jaja
김석진
Nuestro señor...
"Te amo mucho, oppa..."
No acechar