Kurasa hidupku berakhir hanya dengan cinta.
Episode 3



김주하
Agak... sempit?


전정국
Ya, tidak lol

Joo-ha dan Jung-kook berjalan dengan canggung keluar dari kafe.

Keduanya berusaha berbicara satu sama lain tanpa membuat suasana menjadi canggung.



전정국
Atau justru, itu bagus karena bentuknya yang sempit?


전정국
Aku bisa tetap bersamamu lol

김주하
Senyum)) Kamu berbicara dengan sangat baik haha

Saat rasa canggung itu berangsur-angsur mereda


Tiba-tiba_


김석진
Jooha, oppa sudah datang..


김석진
Serius))..Kenapa Jeon Jungkook ada di sini?

김주하
Ah... Oppa, itu...


김석진
Huft... Jeon Jungkook, kau pergi sana!

김주하
Oppa..!


김석진
Selesai, cepat keluar!!


전정국
Sampai jumpa lagi, Jooha


전정국
Maaf..

Jungkook meminta maaf kepada Seokjin dan kemudian pergi.

Kenapa sih Seokjin sampai membentak Jungkook?



김석진
Apakah memang sudah seperti ini sampai sekarang?

김주하
TIDAK..!


김석진
Kenapa kamu tidak menepati janjimu..!!

김주하
Apa bedanya kalau aku bilang aku akan bertemu denganmu?

김주하
Tidak ada yang salah dengan bertemu Jungkook..!


김석진
Mengapa...mengapa kamu tidak memikirkan perasaanmu?


김석진
Pacarmu...dan pacarmu selama 7 tahun!


김석진
Pekerjaan adalah prioritas utama, saya jarang berkencan, dan saya tidak ingin menikah.


김석진
Karena itulah, kamu jadi terluka..!!


김석진
Menurutmu, bisakah aku meminta Jeon Jungkook untuk berkencan denganmu dengan tenang?

Sekarang setelah kamu mendengar mengapa Seokjin marah, kamu tahu alasannya, kan?

Apakah ini yang kau sebut menjadi bodoh karena adikmu?


김주하
...

Joo-ha tidak bisa membantah apa yang kamu katakan karena itu benar.



김석진
Aku tahu kamu sangat menyukai Jeon Jungkook.


김석진
Semoga kamu tidak terluka.


김석진
Alasan mengapa Jeon Jungkook tidak ingin menikah


김석진
Aku tidak terlalu mencintaimu


김석진
Kamu mungkin sedang jatuh cinta sendirian.

김주하
(Terisak-isak))..


김석진
Jangan menangis


김석진
Karena kamu mencintaiku, aku akan memberimu sebuah penawaran.


김석진
Pergilah besok dan bicarakan lagi tentang pernikahan.


김석진
Jika kau mengizinkan, aku tak akan peduli lagi dengan hubunganmu.


김석진
Tapi kalau kamu tidak mengizinkanku, kita akan putus, oke?

김주하
Ugh... *menghela napas*...

Saya rasa perkataan Seokjin benar.

Dan sekarang setelah kupikir-pikir, aku merasa selama ini aku hanya mencintai diriku sendiri.

Kurasa aku tidak akan bisa bertemu Jeongguk lagi.

Joo-ha akhirnya menangis karena pikiran-pikiran itu.



김석진
...Sudah jam 8, cepatlah tidur


김석진
Aku tidak bisa tidur kemarin karena aku sangat gembira akan berkencan dengan Jeon Jungkook untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

김주하
Huft... huft... huft...


김석진
Jika kamu menangis, kepalamu akan sakit besok. Jangan menangis.


김석진
Dan oppa, aku harus berangkat kerja jam 10 pagi


김석진
Aku ingin keluar setelah melihat adikku tidur nyenyak..ㅎ

Mendengar kata-kata itu, Joo-ha perlahan memejamkan matanya.

Apakah kamu pura-pura tidur demi Seokjin?

Satu-satunya orang yang tahu adalah Juha sendiri.



김석진
Semoga kamu tidak terluka.


김석진
Karena orang tuaku tidak ada di sini, akulah yang menghasilkan semua uang.


김석진
Kurasa itulah sebabnya aku tidak bisa memberikan cinta.


김석진
Aku tak bisa melepaskan cinta yang kuinginkan...


김석진
Tapi mulai sekarang, aku harap kamu bertemu seseorang yang benar-benar mencintaimu..ㅎ


김석진
Ini keinginanku, oppa... kau mengerti, kan?


김석진
Nanti aku akan memberimu banyak uang saat aku sudah menghasilkan banyak uang... haha


김석진
Tuhan kita...

"Aku sangat mencintaimu, oppa..ㅎ"

Dilarang mengintai