Supongo que mi vida termina solo con amor.
Episodio 33
김태형
Suspiro...Padre
태형 아빠
(Leyendo el periódico) ¿Lo hiciste bien?
태형 아빠
No ibas a decir nada otra vez ¿verdad?
김태형
Kuk))...Tengo algo que decir..
El padre de Taehyung se sienta en el sofá con las piernas cruzadas y habla sin siquiera mirar a Taehyung.
Taehyung ignora las palabras de su padre y habla con una expresión pensativa.
ampliamente_
태형 아빠
No estoy seguro de lo que estás tratando de decir.
태형 아빠
Piensa cuidadosamente antes de hablar.
Puso el periódico que estaba leyendo sobre la mesa y miró a Taehyung con una mirada aterradora.
김태형
..eso es
김태형
Quiero volver a Corea otra vez..
태형 아빠
..¡¿qué?!
태형 아빠
¿A dónde vas a volver?
태형 아빠
¿Estás diciendo que no cumplirás la promesa que le hiciste a este padre?
태형 아빠
¡¿Estás tratando de ver a esa chica otra vez?!
태형 아빠
¿No recuerdas cuando regresaste a Estados Unidos y dijiste que nunca me volverías a ver?
Taehyung dijo que regresaría a Corea.
No, Taehyung va a Corea para encontrarse con Jooha.
El padre de Taehyung debe haber estado muy molesto porque amenazó a Taehyung con una voz fuerte y una emoción que parecía que podría matar a alguien.
김태형
(Suspiro))...¡No es eso!
김태형
..no te conoceré
김태형
Voy a cumplir la promesa que le hice a mi padre...
김태형
Las cosas no van bien aquí...
태형 아빠
¿Las cosas no van bien?
태형 아빠
¿Un niño que durante un tiempo le fue bien en Estados Unidos ahora dice que no le va bien?
태형 아빠
¿¡Ahora estás llamando a eso una excusa!?
김태형
Es cierto...!!
김태형
Si conozco a Joo-ha, mi padre cuidará de mí.
김태형
Tampoco quiero que ese niño salga lastimado, y ya no somos parientes, así que no quiero involucrarme.
김태형
...Creo que ya es hora de parar ahora.
김태형
Simplemente trabajaré... no haré nada más y simplemente trabajaré como mi padre quiere que lo haga.
Esta es la primera vez que veo algo tan desesperado.
Para ser honesto, es mentira decir que te olvidaste de Joo-ha.
Si voy a Corea, pensaré en Joo Ha.
Pero eso no significa que me olvidarán sólo porque estoy en Estados Unidos.
Ni siquiera puedo vivir mi vida
Es muy triste ver esto.
김태형
..Ya no soy un niño
김태형
Ya pasé la edad en la que necesito ser protegida por mi padre y sólo escuchar lo que él dice.
김태형
Tengo la edad suficiente para hacer las cosas por mi cuenta.
김태형
Aún así... estoy haciendo todo lo que dijo mi padre.
김태형
Trabajo...y amor...
김태형
Porque es mi vida
Quiero vivir mi vida así
Oh Dios... Pensé que hablaba en serio sobre subir esto... pero es muy tarde... Lo siento muchoㅠㅠ
No acechar