Estoy enamorado de mi profesor
#21 / Estoy enamorado de mi profesor
최수빈
Yoo Yeo-ju, ¿qué estás haciendo en lugar de dormir?
유여주
Estaba esperando porque no vendrías, pero ¿por qué viniste con tu profesor de aula?
최수빈
Escuché que te fuiste antes, te encontrabas con tu profesor de aula...
최범규
Vaya... ¿Por qué me lo preguntas delante de mí?
유여주
...Sí, soy Yoo Yeo-ju.
최범규
Nuestra chica... Me gusta mucho... ¿Cuándo estará Son Na-eun...?
유여주
... Creo que actúa así porque está borracho.
최수빈
Yeoju, déjame hablar contigo. Haré que Beomgyu duerma en su habitación y volveré. Quédate aquí.
유여주
Sí, lo tengo.
Soo-bin entró en su habitación para poner a dormir a Beom-gyu, y Yeo-ju simplemente se quedó allí parada sin comprender.
유여주
...¿Por qué seguís sacudiendo a la gente?
Después de un rato, Soobin sale a la sala de estar, se sienta junto a Yeoju e intenta recordar la conversación que tuvo antes con Beomgyu.
최수빈
Yoo Yeo-ju, dijiste que renunciaste a tu amor no correspondido por Beomgyu.
유여주
...¿Cómo lo supiste, oppa?
최수빈
Beomgyu dijo todo antes, pero ustedes dos son iguales.
유여주
¿Ambas partes...? ¿De qué estás hablando? ¿Estás diciendo que el profesor Beomgyu también me aprecia?
최수빈
Sí, así es, Son Na-eun te está acosando ahora mismo.
유여주
...Sí, así es.
최수빈
Así que Beomgyu lloró porque no quería dejarte ir, y fue un desastre. Pero por culpa de Son Naeun, dijo que no le quedaba más remedio que renunciar a su amor no correspondido porque no quería hacerte daño.
최수빈
La persona que más preocupa a Beomgyu en este momento eres tú, Yoo Yeo-ju.
유여주
...¿Entonces ahora el profesor ha admitido que renuncié a mi amor no correspondido?
최수빈
Eso es lo que tengo que decir. Me dijiste que esperara tres años, y luego confesaste después de tres años.
유여주
...Sí, es cierto, pero para ser honesto, no puedo esperar 3 años.
유여주
Pero no puedo hacer nada al respecto. Son Na-eun está igual, y yo soy estudiante y mi profesora es profesora.
최수빈
Bien... ¿Qué quieres hacer ahora?
유여주
...Me rendiré un momento, ¿de acuerdo? Me rendiré... Nos volveremos a ver en exactamente tres años...
유여주
Nunca podré olvidar al Maestro Beomgyu...
최수빈
Entonces, en la escuela, debes pensar en Beomgyu como un maestro formal, y cuando conozcas a Son Naeun, dile que te rendiste, ¿de acuerdo?
최수빈
De esta manera, tanto tu vida escolar como tu amor no correspondido serán exitosos.
유여주
Sí... Muchas gracias, oppa...
최수빈
Jaja, está bien~ Vete a dormir rápido, es tarde.
유여주
Está bien~
Al menos, la frustración de Yeo-ju pareció haberse aliviado un poco a través de su conversación con Soo-bin, y así transcurrió una noche tranquila.
Entonces, a la mañana siguiente, a las 5 AM, cuando Beomgyu se despertó, se dio cuenta de que era la casa de Subin y se levantó temprano para ir a su propia casa.
최범규
Ahh... mi cabeza... Subin hyung probablemente todavía esté durmiendo...
최범규
...Iré a ver a Yeoju antes de ir a casa.
Beomgyu se levantó con cuidado y se dirigió a la habitación de Yeoju para verla brevemente.
Cuando entró, Yeoju estaba durmiendo profundamente, y Beomgyu entró en silencio, se sentó junto a Yeoju y la miró.
최범규
Oh, estás durmiendo bien... Eres bonita.
최범규
Aunque renuncie a mi amor no correspondido, solo quiero que sepas que tú también me gustas. Nos vemos luego en la escuela.
Entonces, Beomgyu acarició suavemente el cabello de Yeoju, susurró algo con cuidado y salió de la habitación.