Espero que estés infeliz.
02. Ojalá fueras infeliz.
박지민
"Ah... joder."
Por un instante, mi cuerpo se quedó inmóvil, como si alguien me estuviera sujetando.
신주연
…
박지민
Cuanto más lo pienso, más me enfado. Debería haberle roto la pierna a ese cabrón antes.
박지민
*Sonríe* —) ¿Verdad, Juyeon? Je.
Ya sea que no me oyeran o fingieran no hacerlo, evitaron responder a mi pregunta.
신주연
¡Eso es lo que estoy diciendo...!!
Ding dong ding dong
El timbre de la escuela sonó en un momento verdaderamente terrible.
박지민
Vamos, vamos a llegar tarde a clase.
Entonces, se acercó a mí y me puso la mano en el hombro.
Tak, —
신주연
Quita tus sucias manos de encima.
Dejó a Park Jimin completamente solo y se dirigió al aula.
Paso a paso
Paso a paso
박지민
Como era de esperar, nuestra Juyeon es así de encantadora.
A diferencia de otras mujeres, tú me vuelves loco.
Ruidoso
traqueteo
선생님
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Siéntate!
La profesora entra en el aula, mira a su alrededor y se dirige a un asiento vacío.
선생님
¿Quiénes son esas dos personas de allí?
학생 (들)
Shin Juyeon y Park Jimin.
선생님
¿No viniste a la escuela?
학생 (들)
No. Yo vine.
traqueteo
신주연
(Hace una reverencia) Lo siento.
선생님
¡Hace muchísimo tiempo que no suena el timbre! ¡Recién ahora entras! ¡Estás cumpliendo tu castigo al fondo!
신주연
Sí.
traqueteo
박지민
(Reverencia) Llego tarde, ¿verdad? Lo siento.
학생 (들)
No. Debes tener dolor en las piernas, así que por favor siéntate.
Cualquiera puede ver que esto es claramente discriminación, pero es una excepción en el caso de Park Jimin.
Gracias a las palabras y gestos de Park Ji-min-woo, el trato hacia los alumnos, y también hacia los profesores, cambia, y la vida escolar se transforma.
박지민
Juyeon, ¿qué haces aquí?
De camino a mi asiento, me vio y me habló, y la gente en el aula se giró naturalmente hacia mí y hacia Park Jimin.
신주연
Ocúpate de tus propios asuntos.
Ibas a volver a tu asiento tranquilamente, ¿por qué me preguntas eso?
선생님
¡¿?!
El profesor que tengo delante se muestra inquieto al ver cómo trato a Park Jimin.
선생님
La cosa es que… Juyeon…
전정국
Estoy de pie al fondo porque llegué tarde a clase, igual que tú.
Jeon Jungkook, miembro del grupo de Park Jimin, se dio la vuelta y habló con mucha satisfacción.
박지민
ah…
박지민
Bueno, yo también llego tarde, así que me quedaré aquí.
선생님
(Pánico) Jimin...
Un sudor frío corría por la frente del profesor al ver el comportamiento de Jimin.
김태형
Si estás tan preocupado, haz que los dos se sienten.
Esta vez, habló Kim Taehyung, que estaba sentado junto a Jungkook.
Era un sonido apenas audible, pero resonó con fuerza en el aula silenciosa.
선생님
… Esta vez lo dejaré pasar. Siéntate.
Simula no saberlo, se aclara la garganta varias veces y te dice que te sientes.
Ding dong ding dong
박지민
De repente,
김태형
¿Adónde vas?
박지민
Para conocer a alguien.
전정국
¿Quieres venir conmigo?
박지민
No, quédate en el aula.
전정국
bueno.
김태형
¿Qué sigue?
전정국
¿Cómo podría saberlo?
김태형
pero…
Pone una cara que dice: "Yo tampoco lo sé, ¿cómo podrías saberlo tú?".
전정국
¿Qué significa esa mirada? ¿Esa mirada como si pensaras que soy un idiota?
김태형
No.
Taehyung ignora las palabras de Jungkook, saca los libros del cajón del escritorio, los apila y luego se acuesta.
전정국
¿Duermes todos los días?
김태형
Ocúpate de tus propios asuntos.
전정국
De todas formas, pensaba ignorarlo.
전정국
De repente,
김태형
¿Adónde vas otra vez?
전정국
Ocúpate de tus asuntos y vete a dormir.
Sacando la lengua, se marchó con aire despreocupado.
김태형
¡Ese cabrón...!!
Juyeon le bloquea el paso a Jungkook justo cuando sale del baño.
전정국
¿por qué?
Juyeon mira a su alrededor y te dice que la sigas.
Jungkook obedeció, pero habló con tono molesto.
전정국
¿Qué está pasando? ¿Por qué me has traído hasta aquí?
신주연
Es decir… Jungkook…
신주연
Creo que Park Jimin ha estado acosando a mi amigo. ¿Podrías investigarlo por mí?
Quería evitar la mirada lastimera en los ojos de Juyeon cuando miró a Jungkook, pero no pude hacerlo.
전정국
¿Por qué tengo que hacer eso?
Habló con transparencia para no revelar sus emociones.
신주연
¿Por qué? Eres mi amigo.
전정국
…
신주연
Por favor, te lo ruego…?
전정국
…bueno.
Incapaz de resistirse a la mirada suplicante y sincera, dice que lo hará.
"¿En serio? Gracias. Je."
El rostro triste se iluminó rápidamente, y al ver a Juyeon sonreír, Jungkook también sonrió inconscientemente.
"él…"