Le di una patada en la cara al gerente [s.2]
01 - 2 Le di una patada al pimiento al gerente >



이여주
Bueno, creo que es suficiente introducción...

이여주
Por favor, seguidme, yo arreglaré vuestros asientos.



민윤기
Sí ,


김태형
Sí

(Crack, crack)

La heroína dejó de caminar después de mover su asiento por un momento.


김태형
Wow.. es ancho

이여주
(¿Es esto ancho?)

이여주
Lo primero que podéis hacer es quedaros aquí juntos.

이여주
Hay una sala para 2 equipos justo enfrente, así que ven y haz cualquier pregunta que tengas.


민윤기
Sí


김태형
Sí !


이여주
(¿Pero por qué esa chica que está a mi lado sigue jugueteando con su cabello?)

이여주
(Al menos míralo..)

이여주
La pasante Jenny Kim,


김제니
.

이여주
Ufff... por favor responde


김제니
.. , Sí

이여주
A partir de ahora te quedarás aquí.

이여주
Escucha atentamente


김제니
.

이여주
( De nuevo , )

이여주
(Sigues ignorando mis palabras)




김태형
¡Jenny! . .


김태형
¡El agente me llamó! Jaja


김제니
Oh... ¿Eh? Oh, no te oí porque tu voz era demasiado baja.


김제니
¡Por favor dilo otra vez!


( dios mío )

(¿Existen tales idiotas?)


이여주
... Los tres se quedarán aquí juntos durante el próximo mes.

(Estoy bien así que lo explicaré de nuevo)

(Si no es tu primera vez ¡abre bien la boca!)



김제니
Oh, vale, jajaja

이여주
. . .

( . . ㅆ ㅣ 앙 )


(Un poco más tarde, Sala del Equipo 2)


Yeoju, quien está revisando el plan del proyecto.

이여주
. . . ha tsu bar

이여주
Vaya puta solución...


전정국
( Mirada )


전정국
Cariño, ¿puedes arreglarlo?

이여주
oh ,


전정국
Ah, claro..


전정국
. . . . .


전정국
Si es difícil puedes salir y volver.

이여주
(Salta) ¡¿En serio?!


전정국
Oh Dios mío... sorpresa... jajaja


전정국
Fui y volví jajaja

이여주
¡Sí!... ¡Entonces solo 5 minutos! No, no... ¿10 minutos? ¡No, solo jugaré unos 15 minutos!


전정국
Sí, jajaja

이여주
Jejeje me voy-

La heroína salta, agarra el pomo de la puerta y sale.

(crujido - )


[Mientras tanto, desde la perspectiva de Jeon Jungkook]



전정국
ㅋㅋㅋ Qué diablos, eres tan lindo, si estás pasando por un momento difícil deberías decírmelo, idiota.