J'ai donné un coup de pied au gérant au visage [s.2]
01 - 2 J'ai donné un coup de pied dans le piment au gérant >
이여주
Bon, je crois que l'introduction est suffisante...
이여주
Veuillez me suivre, je vais vous placer.
민윤기
Oui ,
김태형
Oui
(Crac, craquement)
L'héroïne s'arrêta de marcher après avoir bougé son siège un instant.
김태형
Waouh… c’est large
이여주
(Est-ce large ?)
이여주
Tout d'abord, vous pouvez rester ici ensemble.
이여주
Il y a une salle pour deux équipes juste en face, alors n'hésitez pas à venir poser toutes vos questions.
민윤기
Oui
김태형
Oui !
이여주
(Mais pourquoi cette fille à côté de moi n'arrête-t-elle pas de jouer avec ses cheveux ?)
이여주
(Au moins, jetez-y un coup d'œil...)
이여주
Stagiaire Jenny Kim,
김제니
.
이여주
Ouf... veuillez répondre
김제니
.. , Oui
이여주
Désormais, vous resterez ici.
이여주
Écoutez attentivement
김제니
.
이여주
( Encore , )
이여주
(Tu continues d'ignorer mes paroles)
김태형
Jenny ! . .
김태형
L'agent m'a appelé ! Haha
김제니
Oh… Hein ? Oh, je ne vous avais pas entendu car votre voix était trop faible.
김제니
Veuillez le répéter !
( oh mon Dieu )
(De tels idiots existent-ils encore ?)
이여주
Vous resterez tous les trois ici ensemble pendant le mois prochain.
(Ça va, alors je vais l'expliquer à nouveau)
(Si ce n'est pas votre première fois, ouvrez grand la bouche !)
김제니
Ah, d'accord lol
이여주
. . .
( . . ㅆ ㅣ 앙 )
(Un peu plus tard, salle de l'équipe 2)
Yeoju révise le plan du projet
이여주
. . . ha tsu bar
이여주
Quel putain de coup monté...
전정국
( Coup d'oeil )
전정국
Chérie, peux-tu le réparer ?
이여주
euh ,
전정국
Ah... je vois...
전정국
. . . . .
전정국
Si c'est difficile, tu peux sortir et revenir.
이여주
(Sauter) Vraiment ?!
전정국
Oh mon Dieu... surprise... lol
전정국
Je suis parti et revenu hahaha
이여주
Super ! . . Alors juste 5 minutes ! Non non . . 10 minutes ? Non, je vais jouer pendant environ 15 minutes !
전정국
Ouais lol
이여주
Héhéhé, je m'en vais.
L'héroïne se lève d'un bond, saisit la poignée de porte et sort.
(grincement - )
[Du point de vue de Jeon Jungkook]
전정국
ㅋㅋㅋ Mais enfin, t'es trop mignon(ne) ! Si t'as des problèmes, dis-le-moi, idiot(e) !