"Me gustan los extras." Todo el año
#Un lugar donde puedes ver tu vida pasada



이 지 은
...¿hermano?


김 석 진
Ji Eun-ah


이 지 은
...que es este lugar


이 지 은
....


이 지 은
... ¿así es?..


김 석 진
así es


김 석 진
Pero,.. tú, en el hospital..


이 지 은
...es mi alter ego,


이 지 은
Oh, no un clon... sino una persona que está cansada de mí...


김 석 진
entonces


김 석 진
...He estado...


김 석 진
..dejándote por alguien más..


김 석 진
...


이 지 은
¿Por qué piensas eso?


이 지 은
Mi hermano estaba tratando de protegerme a su manera.


이 지 은
...Debería haber hecho eso también.

Mi hermano

Desapareció tan débilmente.


박 지 민
Sólo por un momento


박 지 민
Porque nos conocimos


박 지 민
... ¿Estás bien?


김 석 진
...¿Qué eres, .. tú, ..?


김 석 진
¿Cómo hago esto?


박 지 민
Creo que quieres conocerme


박 지 민
..llamé a mi hermana


박 지 민
Cuando me reencarné


박 지 민
Por supuesto, no hay garantía de que sea el hermano menor del maestro.


김 석 진
... I


김 석 진
Autor


김 석 진
¿Podemos volver a encontrarnos?


박 지 민
No


박 지 민
Acabas de verlo desaparecer


김 석 진
A..todavía


김 석 진
...


김 태 형
Es increíble,


김 태 형
¿Por fin lo encontraste?


김 석 진
Tú, entra aquí y dime dónde estás.


김 태 형
Yo soy el dueño aquí,


김 태 형
Y, aquí, ¿qué,.. es esta la plaza de encuentro,.. algo así?


김 태 형
¿Cómo es conocer al autor aquí?


김 태 형
Park Jimin, ¿por qué estás aquí?


박 지 민
Yo,..perdón, pero mi memoria volvió.


김 태 형
...¿qué?


박 지 민
¿No puedes decirlo con solo mirar lo que hay aquí?


김 태 형
...


박 지 민
por qué


박 지 민
por qué


박 지 민
por qué


박 지 민
por qué


박 지 민
por qué


박 지 민
por qué


김 태 형
...


김 태 형
Tú también, no


박 지 민
¿Qué dijiste?


김 태 형
Mírate a ti y a mí


박 지 민
...


박 지 민
¿Por qué estoy vestido así?


박 지 민
..


김 태 형
Esta es tu vida pasada


박 지 민
¿Vida pasada?

김 은 화
¡Ahhhh...! ¡Park Jimin!


박 지 민
..¿eh?

김 은 화
¿Por dónde carajo andas deambulando así?


박 지 민
... eh... ¿entraste aquí?

김 은 화
Oye!..porque

김 은 화
Pero esta es la primera vez que veo esto...

김 은 화
Acabo de descubrir que hay un lugar como este en nuestra escuela.

김 은 화
...qué es, quién es, a mi lado


김 태 형
Ah, ugh..


김 은 화
¿Quién es? Bueno, Jimin, vámonos rápido.


김 은 화
Es nuestro turno


박 지 민
...


김 은 화
¡Oye!... ¡Vamos!


김 은 화
Maestro...


김 은 화
..? ¿maestro?


김 석 진
...


김 석 진
N...tú


김 은 화
Oh Dios mío, de verdad...


박 지 민
...


박 지 민
... ...

김 은 화
por qué,


김 석 진
.. Eunhwa, volvamos a la escuela rápidamente.

김 은 화
¿Sí? ..

.

..


김 태 형
... Eunhwa