"Me gustan los extras." Todo el año
#El hijo del escritor
김 은 화
¿qué?
김 은 화
...
박 지 민
Te lo iba a decir más tarde.
박 지 민
...
박 지 민
En realidad
김 은 화
Creo que sí
En el pasado
Estaba tan enfermo que sólo podía mirar hacia afuera a través de la ventana.
Esto no es una caricatura... esto es la vida real.
sin embargo
En algún momento tuve un sueño.
En ese sueño, literalmente estaba este mundo contigo, el protagonista masculino y el protagonista femenino.
Siempre le dije a mi padre ese sueño.
sin embargo
A partir de algún momento
La gente del libro empezó a morir...
Las pesadillas continuaron todo el tiempo.
Mi padre me trataba como si estuviera loca.
Entonces morí
Creo que tú hiciste este libro.
Es exactamente como mi sueño.
박 지 민
...los recuerdos aún permanecen
박 지 민
y ..
박 지 민
ahora ..
박 지 민
Va a pasar otra vez
박 지 민
La familia de Seokjin y Taehyung ya está muerta.
박 지 민
Uno, dos... Cuando mueras... tú también morirás, y ni el protagonista masculino ni la protagonista femenina quedarán en este mundo.
박 지 민
Entonces tengo que cambiar de escenario.
박 지 민
Una vez más...para que no vuelva a suceder
김 은 화
Pero..
김 은 화
Muere antes de eso
김 은 화
Definitivamente lo escuché...al final de este mundo
정 남 주
¿De qué están hablando ustedes dos?
박 지 민
...deberías saberlo también
박 지 민
¿Bien?
김 은 화
eh..
정 남 주
¿qué? ..
정 남 주
...
김 은 화
Pero... hay una cosa más.
정 남 주
Mierda..
정 남 주
¿Nuestro profesor?
정 남 주
...Seokjin Kim?
김 은 화
eh
김 은 화
Una persona llamada Kim Taehyung...
김 태 형
Todos están reunidos aquí
김 태 형
Yo soy el que lo hizo
김 태 형
A todo el mundo en este mundo no le importa
박 지 민
pero ..
박 지 민
Tengo que cambiarlo
박 지 민
Tu también mueres.
박 지 민
Esto ya me ha pasado 5 veces.
김 태 형
Entonces, ¿qué vas a hacer con el libro que robaste con ese pretexto?
김 태 형
Eres la extinción
김 태 형
Aunque sea el hijo imaginario del autor
김 태 형
Esto es todo lo que puedo darte.
김 태 형
Faltan exactamente 4 días, 21 horas y 45 minutos para la extinción.
김 태 형
Hasta entonces, prometo no cambiar más de escenario.
김 태 형
No te daré ningún castigo
박 지 민
No puedo
박 지 민
Muere primero.
박 지 민
Confía en mí
김 태 형
Confianza en la que se puede confiar
김 태 형
Ya se fue