« J'aime les petits plus. » Toute l'année
#Le fils de l'écrivain
김 은 화
quoi ?
김 은 화
...
박 지 민
J'allais te le dire plus tard
박 지 민
...
박 지 민
Vraiment
김 은 화
Je pense que oui
Dans le passé
J'étais tellement malade que je ne pouvais que regarder dehors par la fenêtre.
Ceci n'est pas un dessin animé... c'est la réalité
cependant
À un moment donné, j'ai fait un rêve
Dans ce rêve, il y avait littéralement ce monde avec vous, les personnages principaux masculin et féminin.
J'ai toujours raconté ce rêve à mon père
cependant
À partir d'un certain moment
Les personnages du livre ont commencé à mourir...
Les cauchemars continuaient sans cesse
Mon père me traitait comme si j'étais fou.
Puis je suis mort
Je pense que vous avez fait ce livre
C'est exactement comme dans mon rêve
박 지 민
...les souvenirs demeurent
박 지 민
et ..
박 지 민
maintenant ..
박 지 민
Ça va se reproduire
박 지 민
La famille de Seokjin et Taehyung est déjà morte
박 지 민
Un, deux… Quand tu mourras… Tu mourras aussi, et ni le protagoniste masculin ni le protagoniste féminin ne resteront dans ce monde.
박 지 민
Je dois donc changer de scène...
박 지 민
Encore une fois… pour que cela ne se reproduise plus
김 은 화
Mais..
김 은 화
Tu meurs avant ça
김 은 화
Je l'ai certainement entendu... à la fin du monde
정 남 주
De quoi parlez-vous tous les deux ?
박 지 민
...vous devriez le savoir aussi
박 지 민
Droite?
김 은 화
hein..
정 남 주
quoi? ..
정 남 주
...
김 은 화
Mais… il y a encore une chose
정 남 주
Putain...
정 남 주
Notre professeur ?
정 남 주
... Seokjin Kim ?
김 은 화
hein
김 은 화
Une personne nommée Kim Taehyung...
김 태 형
Tout le monde est réuni ici
김 태 형
C'est moi qui l'ai fait
김 태 형
Tout le monde dans ce monde s'en fiche
박 지 민
mais ..
박 지 민
Je dois le changer
박 지 민
Toi aussi tu meurs...
박 지 민
Cela m'est déjà arrivé 5 fois...
김 태 형
Alors, qu'allez-vous faire du livre que vous avez volé sous ce prétexte ?
김 태 형
Vous êtes l'extinction
김 태 형
Même s'il est le fils imaginaire de l'auteur
김 태 형
C'est tout ce que je peux vous donner.
김 태 형
Il reste exactement 4 jours, 21 heures et 45 minutes avant l'extinction
김 태 형
D'ici là, je promets de ne plus changer de scène.
김 태 형
Je ne te punirai pas.
박 지 민
Je ne peux pas
박 지 민
Tu meurs en premier...
박 지 민
Fais-moi confiance
김 태 형
Une confiance digne de confiance
김 태 형
Il est déjà parti