Me gustan los fantasmas
10. No debería gustarte
최수빈
Dimelo ahora mismo
최수빈
¿Quién hizo esto?
Ante la expresión seria en el rostro de Subin que vi por primera vez
Me asusté un poco y me quedé paralizado, incapaz de decir nada.
Subin, que me sostenía del hombro, se quedó mirando fijamente sin comprender.
Cha Hyun-jin dijo desde un lado
차현진
Kim Min-jae
차현진
Kim Min-jae hizo eso
차현진
Descargó su ira en la protagonista femenina por haber sido atrapada con tijeras.
최수빈
...
김여주
Oye... Estoy bien ahora, así que cálmate...
최수빈
¿Parece real?
최수빈
¿Cómo puedo tranquilizarme cuando todo esto pasó por su culpa?
김여주
...
김여주
Tengo miedo...así que para...¿vale...?
김여주
Simplemente...no digas nada...
최수빈
...bueno
차현진
...Kim Min-jae
차현진
De todas formas recibirá su castigo.
차현진
Hay muchos espíritus malignos a su alrededor.
차현진
Probablemente tendrás muchas desgracias.
김여주
Bien... Choi Soo-bin, entonces deja ir tu enojo...
최수빈
..Lo siento
최수빈
No estoy enojado
최수빈
Estoy...un poco emocionado
김여주
¿Qué...? ¿Eres más serio que yo?
최수빈
Algún día me despertaré
최수빈
Y los fantasmas también son algo cómodos y agradables.
김여주
¡Qué...! No me gusta jugar a ser fantasmas~
최수빈
...Entonces deberías despertar rápidamente y convertirte en un ser humano.
김여주
oh...?
최수빈
Conviértete en humano rápidamente y vuelve aquí.
최수빈
Quiero estar cara a cara contigo
김여주
¿Qué...dijiste que los fantasmas son buenos?
최수빈
¿Dijiste que no te gustan los fantasmas?
최수빈
Entonces tienes que convertirte en un ser humano.
김여주
...
qué...?
¿Me equivoco...?
¿Por qué de repente mi corazón late fuerte?
최수빈
¿Qué... por qué tienes la cara roja?
김여주
Ah...no sé...//
김여주
N...¡me voy a hacer la prueba!!
차현진
¡¡¡Oye, vamos juntos!!!
estallido-
최수빈
...
최수빈
qué...?
최수빈
¿Realmente me gusta Kim Yeo-ju...?
최수빈
No... Choi Soo-bin, despierta de tu sueño...
최수빈
Eres un fantasma ahora... No deberías gustarme...
김여주
Sí...?
의사
¿Qué carajo está pasando...?
의사
Sólo he visto un hematoma tan grande unas cuantas veces en mi trayectoria como médico...
의사
Eso también, en el cuello...
김여주
Ah...jaja...
김여주
Ugh... ¡Me puse la bufanda demasiado apretada...!!
의사
Sí...?
의사
Ya es verano...
김여주
Eso...hace unos días...
김여주
Estoy resfriado, pero tengo muchas ganas de comer helado.
김여주
Yo... llevaba una bufanda y comí helado.
차현진
Suspiro...
의사
Ah...sí...
의사
Te daré un medicamento para que puedas aplicarlo tres veces al día.
의사
Si no funciona incluso después de usar todo el medicamento, vuelva nuevamente.
김여주
Sí...
김여주
Vaya... eso fue difícil...
차현진
Si vas a poner una excusa, haz que tenga sentido.
차현진
¿Qué es una bufanda en pleno verano?
김여주
¡¡¡Entonces deberías protegerme desde un costado!!!
김여주
Ojalá te hubieras quedado a mi lado...
차현진
...Sí, sí, hiciste un buen trabajo explicándolo.
김여주
Oh, no sé, me voy a casa.
차현진
¿Qué pasa con Choi Soo-bin?
김여주
Está bien, no dije que iba a regresar.
차현진
Vaya personalidad
김여주
Tu personalidad es más seria.
김여주
Choi Soo-bin lo hizo así
차현진
¡¡Oye, eso es...!!
차현진
Kim Min-jae lo hizo así...
차현진
Yo también... No estoy del todo libre de culpa, pero...
김여주
Está bien, me voy ahora~
차현진
¡¡Ey!!
최수빈
...
최수빈
Ambos tienen buenas voces.