aku suka hantu
10. Kamu seharusnya tidak menyukainya



최수빈
Katakan padaku sekarang juga


최수빈
Siapa yang melakukan ini?

Melihat ekspresi serius di wajah Subin yang kulihat untuk pertama kalinya

Aku sedikit takut dan membeku, tak mampu berkata apa-apa.

Subin, yang sedang memegang bahuku, hanya menatap kosong.

Cha Hyun-jin berkata dari samping


차현진
Kim Min-jae


차현진
Kim Min-jae melakukan itu


차현진
Dia melampiaskan amarahnya pada tokoh protagonis wanita karena ketahuan membawa gunting.


최수빈
...


김여주
Hei... Aku baik-baik saja sekarang, jadi tenanglah...


최수빈
Apakah ini terlihat nyata?


최수빈
Bagaimana aku bisa tenang ketika semua ini terjadi karena dia?


김여주
...


김여주
Aku takut... jadi hentikan... oke...?


김여주
Pokoknya...jangan berkata apa-apa...


최수빈
...Oke


차현진
...Kim Min-jae


차현진
Dia akan tetap menerima hukumannya.


차현진
Ada banyak roh jahat di sekitarnya.


차현진
Anda mungkin akan mengalami banyak kesialan


김여주
Baiklah... Choi Soo-bin, lepaskan amarahmu...


최수빈
..Maaf


최수빈
Aku tidak marah


최수빈
Aku hanya... sedikit bersemangat.


김여주
Astaga... kau lebih serius dariku?


최수빈
Aku akan bangun suatu hari nanti


최수빈
Dan hantu juga terasa nyaman dan menyenangkan.


김여주
Astaga... Aku tidak suka bermain hantu~


최수빈
...Kalau begitu, kamu harus segera bangun dan menjadi manusia sejati.


김여주
eh...?


최수빈
Jadilah manusia dengan cepat dan kembali ke sini.


최수빈
Aku ingin berdiri berhadapan langsung denganmu.


김여주
Apa-apaan ini...kau bilang hantu itu baik


최수빈
Katamu kau tidak suka hantu?


최수빈
Lalu kamu harus menjadi manusia seutuhnya


김여주
...

Apa...?

Apakah saya salah...?

Mengapa jantungku tiba-tiba berdebar kencang...?


최수빈
Astaga... kenapa wajahmu merah?


김여주
Ah...aku tidak tahu...//


김여주
N...Aku akan menjalani tes!!


차현진
Hei, ayo kita pergi bersama!!

bang-


최수빈
...


최수빈
Apa...?


최수빈
Apakah aku benar-benar menyukai Kim Yeo-ju...?


최수빈
Tidak... Choi Soo-bin, bangunlah dari mimpimu...


최수빈
Sekarang kau hantu... Seharusnya kau tidak menyukaiku...


김여주
Ya...?

의사
Apa yang sebenarnya terjadi...?

의사
Saya hanya beberapa kali melihat memar sebesar ini selama saya berprofesi sebagai dokter...

의사
Itu juga, di leher...


김여주
Ah...haha...


김여주
Ugh...aku memakai syal terlalu ketat...!!

의사
Ya...?

의사
Sekarang musim panas...


김여주
Itu...beberapa hari yang lalu...


김여주
Aku sedang flu, tapi aku benar-benar ingin makan es krim.


김여주
Aku... mengenakan syal dan makan es krim.


차현진
Mendesah...

의사
Ah...ya...

의사
Saya akan memberi Anda obat, jadi Anda bisa mengoleskannya tiga kali sehari.

의사
Jika masih belum berhasil meskipun sudah menggunakan semua obat, datanglah kembali.


김여주
Ya...


김여주
Wow... itu sulit sekali...


차현진
Jika Anda ingin membuat alasan, pastikan alasan itu masuk akal.


차현진
Apa gunanya syal di tengah musim panas?


김여주
Kalau begitu, kamu harus melindungiku dari samping!!


김여주
Andai saja kau tetap berada di sisiku...


차현진
...Ya, ya, kamu sudah menjelaskannya dengan baik.


김여주
Oh, aku tidak tahu, aku mau pulang.


차현진
Bagaimana dengan Choi Soo-bin?


김여주
Oke, aku tidak bilang aku akan kembali.


차현진
Wow, kepribadian


김여주
Kepribadianmu lebih serius.


김여주
Choi Soo-bin membuatnya seperti itu.


차현진
Hei, itu...!!


차현진
Kim Min-jae membuatnya seperti itu...


차현진
Aku juga... Aku tidak sepenuhnya tanpa cela, tapi...


김여주
Oke, aku permisi dulu~


차현진
Hai!!


최수빈
...


최수빈
Keduanya memiliki suara yang bagus.