Me gustan los fantasmas
19. Hola, buenos días.
차현진
Estoy agradecido de no haberte traicionado.
차현진
Kim Min-jae
Por un momento dudé de mis oídos.
Kim Min-jae...¿el Kim Min-jae que conozco...?
최수빈
...Eso es ridículo
Fui allí con cuidado y sin que nadie me notara.
La persona frente a Cha Hyun-jin era Kim Min-jae.
¿Por qué Cha Hyun-jin... Kim Min-jae?
Fui cercano a Kim Min-jae desde el principio, pero era sospechoso que viniera con nosotros.
Nunca imaginé que esto pasaría
김민재
...oh
김민재
¿Estoy viendo las cosas mal?
차현진
¿Qué estás mirando?
김민재
No... ese chico de allí que se parece a Choi Soo-bin...
김민재
Claramente te encontraste con un fantasma
차현진
¿Qué...? ¿Ves fantasmas también?
차현진
...por un momento
차현진
¿Choi Soo-bin está aquí?
최수빈
...Cha Hyun-jin
최수빈
¿Qué estás haciendo ahora?
차현진
...¿Choi Soobin?
차현진
¿Qué estás haciendo en lugar de volver a tu cuerpo?
Afortunadamente, Hyunjin no ha visto un fantasma.
Al poco tiempo, tuve dificultades para distinguir entre personas y fantasmas.
Pensé que Choi Soo-bin era un fantasma.
최수빈
...qué estás haciendo
차현진
Oh, ¿qué hice?
차현진
¿Qué...una especie de espía?
차현진
De todos modos, díselo a Kim Yeo-ju.
최수빈
¿Qué pasa si digo algo?
차현진
Bueno...si tú lo dices...
차현진
Iré al hospital y te mataré.
최수빈
...
Soobin se sorprendió, pero encontró la situación divertida.
Choi Soo-bin está aquí, ¿a quién vas a matar?
김민재
...Entonces ¿es un fantasma?
차현진
Sí
김민재
...es molesto
김민재
Oye, vamos, Cha Hyun-jin.
차현진
Bueno... vale, vamos.
최수빈
...su
¿Qué es tan descarado...?
Hasta donde yo sé, a él también le gustaba Kim Yeo-ju.
¿Podría ser eso también una mentira?
En resumen, jugó con los corazones de la gente.
최수빈
...Esto es ridículo, realmente.
최수빈
Intente venir a la escuela mañana.
김여주
...qué
김여주
¿Por qué Choi Soo-bin dice eso otra vez?
김여주
Cha Hyun-jin dijo de repente que llegaría tarde otra vez.
김여주
¿Qué están haciendo ustedes dos...?
김여주
Por cierto, ¿por qué hay tanto ruido en la escuela hoy?
La heroína va a la escuela, que es más ruidosa de lo habitual.
Me preguntaba qué estaba pasando.
Le pregunté a un estudiante que pasaba por allí:
김여주
Oye...¿qué pasa hoy?
학생
¿Ah, no lo sabías?
학생
Choi Soo-bin, vienes a la escuela hoy.
김여주
¿Choi Soo Bin...?
¿Podría ser ese fantasma que conozco, Choi Soo-bin?
¡¿De verdad vienes a la escuela?!?!
Seguramente dijiste que lo descubrirías cuando llegara el momento.
Entonces Choi Soo-bin se está despertando...?
김여주
...Eso es ridículo
김여주
¿Estaba claramente en coma...?
La protagonista femenina murmura que esto no puede estar pasando.
Alguien detrás de la heroína
Dijo, colocando su rostro en la cabeza de la protagonista femenina.
최수빈
Hola Yeoju, buenos días.