aku suka hantu
19. Halo, selamat pagi



차현진
Aku bersyukur karena aku tidak mengkhianatimu


차현진
Kim Min-jae

Untuk sesaat aku meragukan pendengaranku.

Kim Min-jae...Kim Min-jae yang kukenal...?


최수빈
...Itu tidak masuk akal

Aku pergi ke sana dengan hati-hati tanpa disadari.

Orang yang berada di depan Cha Hyun-jin adalah Kim Min-jae.

Mengapa Cha Hyun-jin... Kim Min-jae?

Aku dekat dengan Kim Min-jae sejak awal, tapi agak mencurigakan dia datang kepada kami.

Aku tak pernah membayangkan ini akan terjadi


김민재
...eh


김민재
Apakah saya salah melihat?


차현진
Apa yang sedang kamu lihat?


김민재
Tidak... anak di sana yang mirip Choi Soo-bin itu...


김민재
Jelas sekali kamu bertemu hantu.


차현진
Astaga... Kamu juga melihat hantu?


차현진
...sejenak


차현진
Choi Soo-bin ada di sini?


최수빈
...Cha Hyun-jin


최수빈
Kamu sedang apa sekarang


차현진
...Choi Soobin?


차현진
Apa yang kamu lakukan alih-alih kembali ke tubuhmu?

Untungnya, Hyunjin belum pernah melihat hantu.

Tak lama kemudian, saya kesulitan membedakan antara manusia dan hantu.

Saya kira Choi Soo-bin adalah hantu.


최수빈
...Apa yang sedang kamu lakukan


차현진
Oh, apa yang telah kulakukan?


차현진
Apa... semacam mata-mata?


차현진
Pokoknya, sampaikan saja ini pada Kim Yeo-ju.


최수빈
Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu?


차현진
Baiklah... kalau begitu...


차현진
Aku akan pergi ke rumah sakit dan membunuhmu


최수빈
...

Soobin terkejut, tetapi menganggap situasi itu lucu.

Choi Soo-bin berdiri di sini, siapa yang akan kau bunuh?


김민재
...Jadi, apakah dia hantu?


차현진
Ya


김민재
...itu menyebalkan


김민재
Hei, ayo pergi, Cha Hyun-jin


차현진
Baiklah... oke, ayo pergi


최수빈
...dia

Apa yang begitu memalukan...?

Setahu saya, dia juga menyukai Kim Yeo-ju.

Mungkinkah itu juga sebuah kebohongan?

Singkatnya, dia mempermainkan hati orang-orang.


최수빈
...Ini benar-benar tidak masuk akal


최수빈
Coba saja datang ke sekolah besok.


김여주
...Apa


김여주
Mengapa Choi Soo-bin mengatakan itu lagi?


김여주
Cha Hyun-jin tiba-tiba mengatakan bahwa dia akan terlambat lagi.


김여주
Kalian berdua sedang apa...?


김여주
Ngomong-ngomong, kenapa sekolah berisik sekali hari ini?

Tokoh utama pergi ke sekolah, yang lebih berisik dari biasanya.

Aku penasaran apa yang sedang terjadi.

Saya bertanya kepada seorang mahasiswa yang lewat.


김여주
Hei...ada apa hari ini?

학생
Oh, kamu tidak tahu?

학생
Choi Soo-bin, kamu datang ke sekolah hari ini.


김여주
Choi Soo-bin...?

Mungkinkah itu hantu yang kukenal, Choi Soo-bin?

Kamu benar-benar akan datang ke sekolah?!?!

Tentu saja, Anda mengatakan akan mencari tahu ketika waktunya tiba.

Jadi Choi Soo-bin sudah bangun...?


김여주
...Itu tidak masuk akal


김여주
Dia jelas-jelas dalam keadaan koma...?

Tokoh protagonis wanita bergumam bahwa ini tidak mungkin terjadi.

Seseorang di balik tokoh utama wanita

Dia berkata sambil menempelkan wajahnya ke kepala tokoh protagonis wanita.


최수빈
Halo, Yeoju, selamat pagi