Me gustan los fantasmas
2-3. Demonios
Ding dong dang dong
La escuela ha terminado
Una vez impreso el papel, ¿cuál era el asunto urgente?
Rápidamente preparé mi maleta y fui a Soobin.
김여주
¡Hola Subin...!
김여주
Tengo un lugar a donde ir
김여주
¿No podemos ir por separado sólo hoy...?
최수빈
Ah... vale
최수빈
Parece urgente, así que ve primero.
김여주
¡Gracias, definitivamente vamos juntos mañana!
La protagonista femenina salió corriendo rápidamente del aula.
Subin se sorprende por la inusual aparición de la protagonista femenina.
Me sentí extraño, pero lo dejé así.
El lugar al que la protagonista femenina llegó a toda prisa no era otro que un centro de detención juvenil.
Vine a confirmar nuevamente que Hyunjin está muerto.
김민재
...¿Por qué viniste aquí?
김여주
...
김민재
La razón por la que lo supongo es...
김여주
Así es
김민재
...¿Es realmente por culpa de Cha Hyun-jin?
김여주
así es
김여주
¿Realmente se suicidó?
김민재
...así es
김민재
Fue un destello
김민재
Claramente sólo levantó un dedo.
김민재
En un instante, se perdió una vida humana.
김민재
Pero lo que fue más impactante fue
김민재
¿No tenías miedo de morir?
김민재
Él yacía allí sangrando y todavía sonriendo.
김민재
...Pensé que era realmente una locura
김여주
Él... supongo que hubiera sido mejor si hubiera muerto.
김여주
Él vino a mí y me dijo esto.
김여주
Murió porque no quiso pagar por sus pecados por el resto de su vida.
김민재
...es realmente espeluznante
김민재
¡Qué sorpresa me quedé...en aquel entonces...!
김여주
Sí, una persona murió delante de mis ojos.
김여주
Yo también conozco ese sentimiento
Incluso vi claramente que el alma salió después de morir y colapsar...
김민재
...entonces
김민재
¿Cha Hyun-jin fue a verte como un fantasma?
김여주
bueno
김여주
Él sigue viniendo a mí y diciéndome que me acosará por el resto de mi vida o algo así...
김여주
Y entonces realmente se convierte en un espíritu maligno...
"¿Qué importa si me convierto en demonio o no?"
김여주
...!!
김여주
Cha Hyun-jin??
차현진
¿Qué estabas haciendo? ¿Estabas charlando con Kim Min-jae?
김민재
¿Qué...qué pasa, Kim Yeo-ju...?
김여주
¡Ah...no es nada!!
김민재
...De todos modos, adelante.
김민재
He reflexionado sobre ello ahora y sólo estoy esperando el día en que me liberen.
김여주
...bueno
...estoy realmente molesto
Si no puedo enviar a Cha Hyun-jin al más allá
Si me convierto en un demonio...
Realmente no hay manera ¿qué debo hacer?
Las probabilidades de que la parca aparezca de repente y te lleve lejos son...
김여주
Es demasiado delgada...
차현진
¿qué?
김여주
...¿Por qué no fuiste?
차현진
Te he estado siguiendo desde el principio.
김여주
ir
차현진
No
김여주
...me voy a cambiar el uniforme, así que vete.
차현진
No me gusta
김여주
...No sé
김여주
Debería simplemente dormir...
차현진
...
김여주
¡Sube!
최수빈
¿Dónde estás?
김여주
¿Llevas mucho tiempo esperando...?
최수빈
No, yo también acabo de llegar
최수빈
vamos
김여주
Bueno, vamos...
...¿Qué es ese demonio?
김여주
...de ninguna manera
¿Cha Hyun-jin ya se ha convertido en un demonio...?