Me gustan los fantasmas
20. Un final feliz - [Completa]
김여주
...¿Choi Soobin?
최수빈
Sí, soy yo, Yeoju.
김여주
...dios mío
김여주
¿Es este realmente Choi Soo-bin?
최수빈
Sí, no es el fantasma Choi Soo-bin, es la persona Choi Soo-bin.
김여주
¿Es realmente Choi Soo-bin quien estaba acostado en el hospital...?
La heroína está parada frente a ella en forma humana.
Choi Soo-bin seguía frotándose los ojos como si no pudiera creerlo.
Choi Soo-bin abrazó a la protagonista femenina, transmitiéndole calidez y mostrando su humanidad.
최수빈
Bien, ¿eres una persona?
김여주
...y
Sólo entonces Yeo-ju confirmó que Soo-bin era humano.
Abracé más fuerte la cintura de Subin.
김여주
...Me preguntaba qué estaba pasando.
김여주
¿Eso es lo que significa despertar?
최수빈
Oh, no hay efectos secundarios y ya no duele.
김여주
gracias a Dios...
Yeoju sonrió mientras Soobin la sostenía en sus brazos.
Subin, que hasta ayer yacía sin una sola gota de color en su rostro
Ahora, abrázate con un aroma suave y agradable.
김여주
Eres realmente...
김여주
Soy bueno sorprendiendo a la gente...
최수빈
Oh, mi señora
Soobin sacó suavemente a Yeoju de sus brazos.
Miró el rostro de la protagonista femenina y dijo:
최수빈
Ahora ya no soy el fantasma Choi Soo-bin, soy el humano Choi Soo-bin.
최수빈
Déjame decir esto primero.
최수빈
Vamos a tener una cita, Kim Yeo-ju
김여주
...
La protagonista femenina levantó las comisuras de los labios.
Dijo con una linda sonrisa.
김여주
bien
김여주
¿Qué, no vais a clase?
최수빈
Esta es nuestra clase
김여주
¿Estábamos en la misma clase...?
김여주
¿No te he visto...?
최수빈
Bueno, voy a salir por 2 o 3 días durante el nuevo semestre.
최수빈
Porque estaba en coma después de sufrir un accidente automovilístico.
김여주
...Kim Min-jae, esto no funcionará.
최수빈
Pero ahora estoy despierto
김여주
Sí, solo despierta
"oh...?"
차현진
¿Choi Soo Bin...?
김여주
¿Qué, cuándo llegó Cha Hyun-jin?
김여주
Mira esto, ¿Choi Soo-bin se ha convertido en un ser humano?
차현진
...
김민재
Oye, Cha Hyun-jin no va a entrar, ¿qué...?
김민재
¿Qué...? ¿Vi algo mal ayer?
최수빈
...Cha Hyun-jin
최수빈
Pídele disculpas ahora mismo.
김여주
¿Qué...qué pasa con ustedes dos...?
Soobin le habló a Cha Hyun-jin con una expresión seria y una voz firme.
Cha Hyun-jin no decía nada delante de él.
La protagonista femenina permaneció en silencio, aparentemente ajena a la situación.
김여주
¿Qué carajo está pasando aquí?
차현진
bajo...
차현진
Kim Yeo-ju, ¿eres realmente tan estúpida?
차현진
Te usé, ¿lo sabías?
차현진
Si castigan a Kim Min-jae, intentaré salirme con la mía disculpándome.
차현진
Escuché un rumor de que ves fantasmas, así que me aproveché de ti.
김여주
Qué es eso...
김민재
Ah, Cha Hyun-jin, eres realmente ridículo.
김민재
¿Estás diciendo que simplemente querías echarme la culpa de todo?
차현진
Sí, idiotas.
차현진
Sois todos unos tontos, os he engañado.
Cha Hyun-jin se rió espeluznantemente.
La visión parecía más maligna que el diablo o los demonios.
차현진
Ja... ¿Es una pena que me hayan atrapado?
Pfft-
차현진
Puaj...
차현진
Ugh...¿qué es esto?
최수빈
Eres realmente lo peor
최수빈
Eres un tipo mucho peor que Kim Min-jae, Cha Hyun-jin.
차현진
No es que sea malo
차현진
Sólo estaba usando mi cerebro y ustedes estaban siendo utilizados porque eran estúpidos.
Pfft-
김민재
Sí, lo siento por ser estúpido.
김민재
¿Cómo puedes ser tan inteligente como para usar tu cerebro?
김민재
Seamos castigados amistosamente.
차현진
Entonces, Kim Min-jae, también serás castigado, ¿verdad?
차현진
¿Por qué no mantienes la boca cerrada?
김민재
Merezco ser castigado
김민재
Si tan solo pudieras pagar el precio
차현진
¡Qué sacrificio tan lleno de lágrimas!
차현진
¿Pero qué debo hacer?
차현진
Tengo una salida
김여주
Lo siento, pero tarde o temprano serás castigado.
김여주
Lo grabé todo
"Yo solo estaba usando mi cerebro, y ustedes solo estaban siendo utilizados porque eran estúpidos".
En el teléfono celular de la protagonista femenina
Lo que dijo Hyunjin salió exactamente como lo dijo.
La cara de Cha Hyun-jin estaba arrugada.
차현진
...esta locura
차현진
¿No vas a borrarlo ahora mismo?
김여주
Oh Dios, ¿qué debería hacer? Lo siento mucho.
김여주
¿Lo entregaste accidentalmente a la policía?
김여주
Ahora ustedes dos serán castigados por lo que le hicieron a Choi Soo-bin.
김여주
Estar listo
So Cha Hyun-jin y Kim Min-jae
Finalmente admitió su culpabilidad en la comisaría.
Terminé yendo a un centro de detención juvenil.
Choi Soo-bin y yo comenzamos una dulce relación.
Aún así, aquellos que merecen ser castigados serán castigados.
La gente buena vive feliz
¿No es éste también un final feliz?
Me gustan los fantasmas - [Completo]