aku suka hantu
20. Akhir yang Bahagia - [Lengkap]
김여주
...Choi Soobin?
최수빈
Ya, ini aku, Yeoju.
김여주
...ya ampun
김여주
Apakah ini benar-benar Choi Soo-bin?
최수빈
Ya, itu bukan hantu Choi Soo-bin, melainkan orangnya, Choi Soo-bin.
김여주
Benarkah itu Choi Soo-bin yang terbaring di rumah sakit...?
Sang pahlawan wanita berdiri di hadapannya dalam wujud manusia.
Choi Soo-bin terus menggosok matanya seolah-olah dia tidak percaya.
Choi Soo-bin merangkul tokoh protagonis wanita, menyampaikan kehangatan dan menunjukkan sisi kemanusiaannya.
최수빈
Oke, apakah kamu seorang manusia?
김여주
...Dan
Barulah kemudian Yeo-ju memastikan bahwa Soo-bin adalah manusia.
Aku memeluk pinggang Soobin lebih erat.
김여주
...Aku penasaran apa yang sedang terjadi
김여주
Apakah itu yang dimaksud dengan bangun dari tidur?
최수빈
Oh, tidak ada efek samping dan sudah tidak sakit lagi.
김여주
bersyukur...
Yeoju tersenyum saat digendong oleh Soobin.
Subin, yang terbaring tanpa setitik pun rona merah di wajahnya hingga kemarin
Sekarang, manjakan diri Anda dengan aroma yang lembut dan menyenangkan.
김여주
Kamu sungguh...
김여주
Saya pandai mengejutkan orang...
최수빈
Oh, nona saya
Soobin dengan lembut mengambil Yeoju dari pelukannya.
Dia menatap wajah tokoh protagonis wanita itu dan berkata
최수빈
Sekarang aku bukan lagi hantu Choi Soo-bin, aku adalah manusia Choi Soo-bin.
최수빈
Saya akan mengatakan ini terlebih dahulu.
최수빈
Ayo kita berkencan, Kim Yeo-ju
김여주
...
Tokoh protagonis wanita itu mengangkat sudut bibirnya.
Dia berkata sambil tersenyum manis.
김여주
Bagus
김여주
Apa, kalian tidak mau masuk kelas?
최수빈
Ini kelas kami
김여주
Kita satu kelas...?
김여주
Aku belum pernah melihatmu...?
최수빈
Baiklah, saya akan pergi selama 2 atau 3 hari selama semester baru.
최수빈
Karena saya koma setelah mengalami kecelakaan mobil.
김여주
...Kim Min-jae, ini tidak akan berhasil.
최수빈
Tapi sekarang aku sudah bangun.
김여주
Ya, bangun saja
"Eh...?"
차현진
Choi Soo-bin...?
김여주
Apa, kapan Cha Hyun-jin datang?
김여주
Lihat ini, Choi Soo-bin sudah menjadi manusia?
차현진
...
김민재
Hei, Cha Hyun-jin tidak masuk, apa-apaan ini...?
김민재
Astaga... Apa aku melihat sesuatu yang salah kemarin?
최수빈
...Cha Hyun-jin
최수빈
Kamu harus meminta maaf padanya sekarang juga.
김여주
Ada apa sih...ada apa dengan kalian berdua...?
Soobin berbicara kepada Cha Hyun-jin dengan ekspresi serius dan suara tegas.
Cha Hyun-jin tidak mengatakan apa pun di hadapannya.
Tokoh protagonis wanita itu tetap diam, seolah tidak menyadari situasi yang terjadi.
김여주
Apa yang sebenarnya terjadi di sini...?
차현진
di bawah...
차현진
Kim Yeo-ju, apakah kamu benar-benar sebodoh itu?
차현진
Aku memanfaatkanmu, kau tahu itu?
차현진
Jika Kim Min-jae dihukum, saya akan mencoba lolos hanya dengan meminta maaf.
차현진
Aku mendengar desas-desus bahwa kau bisa melihat hantu, jadi aku memanfaatkanmu.
김여주
Apa itu...
김민재
Ah, Cha Hyun-jin, kau benar-benar konyol.
김민재
Apakah maksudmu kau hanya ingin menyalahkan semuanya padaku?
차현진
Ya, kalian idiot
차현진
Kalian semua bodoh, kalian telah tertipu olehku.
Cha Hyun-jin tertawa menyeramkan.
Pemandangan itu tampak lebih jahat daripada iblis atau setan.
차현진
Ha... Sayang sekali aku ketahuan?
Ckck-
차현진
Ugh...
차현진
Ugh...apa ini...
최수빈
Kamu benar-benar yang terburuk
최수빈
Kau jauh lebih buruk daripada Kim Min-jae, Cha Hyun-jin.
차현진
Bukan berarti aku orang jahat
차현진
Aku hanya menggunakan otakku dan kalian dimanfaatkan karena kalian bodoh.
Ckck-
김민재
Ya, maaf karena aku bodoh.
김민재
Bagaimana mungkin kamu begitu pintar sampai menggunakan otakmu?
김민재
Sebaiknya kita dihukum secara damai saja.
차현진
Kalau begitu, Kim Min-jae, kamu juga akan dihukum, kan?
차현진
Kenapa kamu tidak diam saja?
김민재
Aku pantas dihukum
김민재
Andai saja Anda mampu membayar harganya
차현진
Sungguh pengorbanan yang sangat mengharukan.
차현진
Tapi apa yang harus saya lakukan?
차현진
Saya punya jalan keluar
김여주
Maaf, tapi pada akhirnya kamu akan dihukum.
김여주
Saya merekam semuanya.
"Aku hanya menggunakan otakku, dan kalian hanya dimanfaatkan karena kalian bodoh."
Di ponsel tokoh protagonis wanita
Apa yang Hyunjin katakan keluar persis seperti yang diucapkannya.
Wajah Cha Hyun-jin berkerut.
차현진
...gila ini
차현진
Apakah kamu tidak akan menghapusnya sekarang juga?
김여주
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan, saya sangat menyesal?
김여주
Apakah kamu secara tidak sengaja menyerahkannya kepada polisi?
김여주
Sekarang kalian berdua akan dihukum atas apa yang kalian lakukan pada Choi Soo-bin.
김여주
Dipersiapkan
So Cha Hyun-jin dan Kim Min-jae
Dia akhirnya mengakui kesalahannya di kantor polisi.
Pada akhirnya saya dimasukkan ke pusat penahanan remaja.
Aku dan Choi Soo-bin memulai hubungan yang manis.
Namun demikian, mereka yang pantas dihukum akan dihukum.
Orang baik hidup bahagia.
Bukankah ini juga akhir yang bahagia?
Aku suka hantu - [Selesai]