¡Me gusta el tacaño!
[Operación Venganza-2]



강하엘
Pero... no puedes trabajar si tienes un yeso...


문별
Entonces, ¿vas a vivir con un ligamento estirado?


강하엘
...No...

Doctor: ¿Qué le trae por aquí?


문별
Mi amigo se torció un poco el tobillo.

Doctor: ¡Ah! ¡Entonces empecemos con el examen! ¡Venga a trabajar!


강하엘
N..sí...((Me están arrastrando a la fuerza.

Doctor: Oh, tienes una pequeña grieta en el tobillo...


문별
¿Eh? ¿No está estirado el ligamento?

Doctor: Bueno... si tienes los tobillos débiles, incluso una pequeña caída puede provocar una fractura en el tobillo.


문별
Ah...entonces ¿cuánto tiempo tengo que llevar el yeso?

Doctor: Es un poco severo... Tendrás que hacerlo durante aproximadamente un mes.


강하엘
¿Sí? ¿Un mes?


문별
¡Ah!! ¡Sí!

Después del reparto


강하엘
¿Cómo puedo llegar a casa así?


문별
¿Está bien?


문별
Jajaja, ahora me siento a gusto.


강하엘
...no me siento cómodo...

Adiós


강하엘
bajo..

....Oh Dios... Me siento sucio tan pronto como entro....


김유정
Aang~~


강하엘
...

¿Por qué están ustedes dos atrapados juntos? Realmente se están burlando el uno del otro...


박지훈
....ja...ahora vete...


김유정
Ah, sólo un poquito más~


박지훈
Suspiro...joder...


김유정
¿Por qué estás jurando...?


문별
Grande


문별
Ya estoy de vuelta.


박지훈
Uh...uh...uh...estás aquí...

¡Ay, amigo! ¡Te compraré pollo luego!


김유정
.....Entraré~

...siendo un zorro hasta el final...


박지훈
¿Estás herido..?


강하엘
Ja... Me lastimé cuando me caí antes.


문별
Tengo una grieta en el tobillo.


박지훈
M... ¿qué...? Entonces, ¿qué hago?


강하엘
Voy porque estoy cansado.


강하엘
Ja... el comportamiento de zorra de Kim Yoo-jung...


문별
Positivo..


김유정
ey

Kim Yoo-jung abre la puerta ruidosamente y entra, como si estuviera insatisfecha.


강하엘
por qué

Cochino


강하엘
Aaaah...

Presione con fuerza el tobillo lesionado


문별
¡¡¡Qué carajo estás haciendo!!!


김유정
Es venganza, joder


강하엘
Ja...ja.....ugh..


김유정
¿Estás enfermo? ¿Tienes dolor?


강하엘
Aah...ugh....


문별
Ella....

Porque Hael tiene dolor... Creo que yo tengo más dolor...


박지훈
Oye, estoy entre el público...

Kim Yoo-jung hizo un movimiento de cortar con un cuchillo como si lo hubiera estado esperando.


김유정
¡¡¡Aaak!!!


박지훈
¡¿Q...qué es esto?!


김유정
Ugh...los niños de repente...con un cuchillo...


박지훈
¡¡¡¿qué?!!!


문별
¡¡De qué estás hablando!!


김유정
No fuiste tú quien lo hizo...Hael-ssi....


강하엘
¿Sí...?? Uf.....


김유정
¡¿Por qué te duele?! ¡Soy yo quien debería sufrir!


문별
¡No digas tonterías! ¡Lo que hiciste la última vez también fue inventado!


김유정
¡¡De qué estás hablando!!


박지훈
Hay algo extraño. Kang Ha-el está en la cama.


박지훈
¿Por qué estás a 1 metro de distancia?


김유정
A...eso es...Hael-ssi lo quemó con un cuchillo...


문별
¡Aquí hay cámaras de seguridad! ¡Échale un vistazo!


박지훈
¡Secretaria! ¡Consulte las cámaras de seguridad aquí!

비서
¡¡¡Sí!!!