J'aime bien ce jeune maître à l'air bon marché !
[Opération Vengeance-2]
강하엘
Mais... on ne peut pas travailler avec un plâtre...
문별
Alors, vous allez vivre avec un ligament étiré ?
강하엘
...Non...
Docteur : Qu'est-ce qui vous amène ici ?
문별
Mon ami s'est légèrement foulé la cheville.
Docteur : Ah ! Alors commençons l'examen ! Au travail !
강하엘
N...oui...((On m'emmène de force)
Docteur : Oh, il y a une légère fissure à votre cheville...
문별
N... Hein ?? Le ligament n'est pas étiré ??
Docteur : Eh bien… si vous avez les chevilles fragiles, même une légère chute peut provoquer une fracture de la cheville.
문별
Ah… alors combien de temps dois-je porter le plâtre ?
Docteur : C'est un peu grave… Vous devrez le faire pendant environ un mois.
강하엘
Oui...?? Un mois...
문별
Ah !! Oui !
Après le casting
강하엘
Comment puis-je rentrer chez moi dans cet état...
문별
Ça va ?
문별
Ah~ Je me sens apaisée maintenant
강하엘
...Je ne suis pas à l'aise...
Byeolkkuk
강하엘
sous..
Oh là là... Je me sens sale dès que j'entre...
김유정
Aang~~
강하엘
...
Pourquoi vous restez-vous collés l'un à l'autre ? Vous vous taquinez vraiment...
박지훈
…ha… maintenant, allez…
김유정
Ah, encore un petit peu~
박지훈
Soupir... putain...
김유정
Pourquoi jurez-vous...?
문별
Grand
문별
Je suis de retour.
박지훈
Euh... euh... euh... vous êtes là...
Oh, mon ami ! Je t'achèterai du poulet plus tard !
김유정
…J’y vais~
...être un renard jusqu'à la toute fin...
박지훈
Êtes-vous blessé(e) ?
강하엘
Ah... Je me suis blessé en tombant tout à l'heure.
문별
J'ai une fissure à la cheville.
박지훈
M... quoi...? Alors que dois-je faire...
강하엘
J'y vais parce que je suis fatigué.
강하엘
Ah... le comportement de renarde de Kim Yoo-jung...
문별
Positif..
김유정
Hé
Kim Yoo-jung ouvre la porte bruyamment et entre, comme si elle était mécontente.
강하엘
pourquoi
Kook
강하엘
Aaaah ...
Appuyez fermement sur la cheville blessée.
문별
Mais qu'est-ce que tu fous, putain ?!
김유정
C'est de la vengeance, putain
강하엘
Ha...ha.....beurk..
김유정
Êtes-vous malade ? Avez-vous mal ?
강하엘
Aah... beurk....
문별
Ela....
Parce que Hael souffre... je crois que je souffre encore plus...
박지훈
Salut, je suis dans le public...
Kim Yoo-jung fit un geste de coupe avec un couteau, comme si elle l'attendait.
김유정
Aaak !!!
박지훈
Qu... qu'est-ce que c'est que ça ?!
김유정
Pff... les enfants soudainement... avec un couteau...
박지훈
quoi?!!!
문별
De quoi parles-tu!!
김유정
Ce n'est pas toi qui l'as fait... Hael-ssi...
강하엘
Oui...?? Pfff...
김유정
Pourquoi as-tu mal ?! C'est moi qui devrais souffrir !
문별
Arrête de dire des bêtises ! Ce que tu as fait la dernière fois était aussi inventé !
김유정
De quoi parles-tu!!
박지훈
Il y a quelque chose d'étrange. Kang Ha-el est au lit.
박지훈
Pourquoi vous tenez-vous à 1 mètre de distance ?
김유정
A... c'est... Hael-ssi l'a brûlé avec un couteau...
문별
Il y a des caméras de surveillance ici ! Regardez !
박지훈
Secrétaire ! Vérifiez les images de vidéosurveillance ici !
비서
Oui!!!