Me gustas

Episodio 16

차준호 image

차준호

Eso...eso...yo...yo...

차준호 image

차준호

Yo... el niño que te acosaba...

안여주 image

안여주

¿Eh... eh?

안여주 image

안여주

¿Tú... tú?

안여주 image

안여주

Su nombre en aquel entonces era... Cha... Cha Jun-ho... Th... ¿Eres tú...? ¿Eres tú?

차준호 image

차준호

Eh... Volví porque quería acercarme a ti de nuevo... ¿Quieres que volvamos a ser amigos íntimos?

안여주 image

안여주

¿Eh...? Estoy tan nerviosa... No... no puedo creerlo ahora mismo...

안여주 image

안여주

Creo que necesito pensarlo... Lo siento.

안여주 image

안여주

Eh... eh... ¡absolutamente! No es porque... tú fuiste quien me acosó... ni nada por el estilo... ¡N-n-no! (Aunque hay algo de verdad en eso) Ja ja ja ja

안여주 image

안여주

Yo... ¡Bajaré! Ja ja ja

caminando penosamente

차준호 image

차준호

Supongo que... no debería haber revelado mi identidad...

안여주 image

안여주

Sin aliento...

최예나 image

최예나

¿Qué pasa?

안여주 image

안여주

Ah... no....

최예나 image

최예나

¿

La campana de la clase...

안여주 image

안여주

(Ah... de todas las personas, me tocó emparejarme con Cha Jun-ho... Estoy perdida... ㅠㅠ)

차준호 image

차준호

Eh... yo... no tengo el libro conmigo, así que... ¿estaría bien si lo miráramos juntos?

안여주 image

안여주

¿Eh... eh? ¿Eh... sí...?

Se acabaron las clases...

안여주 image

안여주

Eh... Jun... ¿Junho?

차준호 image

차준호

¿por qué?

안여주 image

안여주

Ah... eso...

안여주 image

안여주

¡Ah... no! Ja... yo... yo... yo... ¡olvidé lo que iba a decir! Jaja

차준호 image

차준호

¿Eh?... Eh...

최예나 image

최예나

¡Yo pediré el tteokbokki! ¡Hemos acordado dividir la cuenta!

안여주 image

안여주

¡eh!

Pedí tteokbokki y regresé...

안여주 image

안여주

Chicos... tengo algo que contarles...

김요한 image

김요한

¿Qué es?

안여주 image

안여주

Eh... ¿conocen a un chico llamado Cha Jun-ho? Se transfirió a nuestra clase hoy...

송형준 image

송형준

¡Oh! Ya se han extendido como la pólvora los rumores de que es guapo.

김요한 image

김요한

Ahora que lo he visto, la verdad es que era muy guapo.

안여주 image

안여주

Es cierto, pero... más que eso...

안여주 image

안여주

¿Qué opinas de él?

최예나 image

최예나

¿de repente?

안여주 image

안여주

eh...

최예나 image

최예나

Yo... yo pensé que era bastante agradable?

안여주 image

안여주

Ustedes... realmente no lo saben, ¿verdad?

김요한 image

김요한

eh...

송형준 image

송형준

eh..

안여주 image

안여주

¡bueno!

김요한 image

김요한

Pero, ¿por qué de repente?

안여주 image

안여주

¡Ah... no! Jaja...

Comí un delicioso tteokbokki y salí...

최예나 image

최예나

¡Vámonos a casa ya! ¡Hyunjun y yo nos vamos!

안여주 image

안여주

¡eh!

김요한 image

김요한

¡vamos!

안여주 image

안여주

OK

안여주 image

안여주

Eh... disculpe... ¿Yohan?

김요한 image

김요한

¿por qué?

안여주 image

안여주

Yo... tengo que pasar por casa de mi abuela hoy... ¡así que adelante!

김요한 image

김요한

Eh... ¡Ya entiendo!

안여주 image

안여주

¡Vayamos juntos mañana!

김요한 image

김요한

¡¡¡¡eh!!!!

Yohane...

안여주 image

안여주

¡Qué alivio! La abuela no vive en mi barrio... jaja. En fin, ¡logré engañarla!

안여주 image

안여주

Eh... yo... yo no borré el número de Junho?

안여주 image

안여주

Éramos muy amigos...

안여주 image

안여주

Debería llamar...

Por teléfono...

차준호 image

차준호

¿Hola?

안여주 image

안여주

Ah... soy la protagonista femenina...

안여주 image

안여주

Llamé porque pensé que sería mejor decírtelo ahora que mañana en la escuela...

차준호 image

차준호

eh....

안여주 image

안여주

Yo... siendo tu amigo...

차준호 image

차준호

eh..

안여주 image

안여주

Creo que... va a ser un poco difícil... ¡Lo siento!

Lo corté...

차준호 image

차준호

ah..

안여주 image

안여주

....

안여주 image

안여주

¿Qué he hecho?

안여주 image

안여주

Ah... me tocó hacer pareja con Cha Jun-ho... Mañana... ¿qué voy a hacer? Estoy perdida...

작가 image

작가

Eso es todo.

작가 image

작가

¡A continuación escribiré la segunda parte sobre el pasado de la protagonista femenina!

작가 image

작가

¡gracias!