Me gustas
Lo siento


연우
Amigo de la infancia de Jungkook, tímido, lindo y a veces confiado.


정국
El amigo de la infancia de Yeonwoo, lindo y genial, me gusta Yeonwoo.

이안
El mejor amigo de Yeonwoo, bueno escuchando sus preocupaciones, tímido.


윤기
El novio y amigo de Ian, un hombre frío y testarudo que sólo es amigable con sus amigos, excepto con Ian.

Shijaak

연우
¡Vaya a la escuela!

Lo mismo


정국
¡Oye! ¡Sal!

연우
Sí, es un palacio de maquillaje.


정국
Eres bonita incluso sin maquillaje

연우
Hola. Estoy en la escuela secundaria ahora.


정국
¿Qué tengo que hacer?


정국
Me gustas más sin maquillaje


정국
Soy el primero en toda la escuela, así que tengo que ir rápido.

연우
Entonces tú vas primero


정국
No. Podrías perder tu corazón por otro hombre.


정국
Sólo deberías gustarme yo

연우
Lo siento, tú y yo solo somos amigos.


정국
Ah.. quiero ir a tu casa

Bip bip bip

Los ojos de Jungkook se encontraron con los de Yeonwoo.


정국
Oye, eres muy bonita, vamos a besarnos.

연우
Quita esos labios de mí ahora mismo


정국
Solo te tengo a ti

연우
Min Yoongi está aquí


정국
ah

연우
Está bien. Vamos rápido.


정국
Sí

escuela

Ruidoso

이안
¡Hermana! ¿Por qué estás aquí? ¡Adiós, Jeonggu!


윤기
¡Muy recomendable! Preparatoria Yeonwoo

연우
¿Hola? Hola, Ian y Yoongi.


정국
Oye. Ella se ve bonita hoy.


윤기
No, esto es más bonito.

연우
Ah, de verdad

연우
Aún así, el tinte está muy bien aplicado.


정국
¿Quieres besarme?

연우
Oye, cállate.

이안
Tomemos asiento rápidamente

여우린
¡Oye, Lee Yeon-woo! ¡Vamos!

연우
¿Eh? Oh, sí

(corredor)

여우린
Hola. Soy la novia de Jungkook, así que kkkk

여우린
Soy el segundo de toda la escuela. No seas tan duro conmigo.

연우
¿Eh? Ah, sí...

여우린
¡Soy más guapa que tú! ¡Soy más amable que tú! ¡Yo!

연우
¿No es solo Jungkook quien hace eso?

여우린
¿Qué? ¡Esto es un )bang!(

연우
)Ruido sordo( ......

이안
¿Qué...? ¡Oye! ¡Yeo-woo-rin! ¿Quién eres tú para... Yeon-woo?


윤기
¿Estás loco?


정국
Hola... Lee Yeon-woo. ¿Estás bien?


정국
¿Quién eres tú para alejar a nuestro Yeonwoo?

연우
Oye, para. Está bien. Nosotros... Me voy de aquí.

연우
Oye Jeon Jungkook, suelta mi mano.


정국
ey....

이안
¿Qué pasa?

Patio de recreo para la hora del almuerzo

연우
Ufff...¿qué debería hacer ahora?


정국
Oye. ¿Por qué me haces esto?

연우
Yeorin lo dijo. ¡Soy inferior a ti! ¡Soy inferior a ti! ¡Solo estás siendo amable conmigo! Por eso voy a salir con Yeorin, que estudia mejor que yo.


정국
(sosteniendo la muñeca) Tú... no eres de bajo nivel. Por eso estoy enojado...

연우
Suelta esta muñeca. O la desataré. Lo siento...


윤기
¿Qué...? Lee Yeon-woo... Es un cobarde. ¿De verdad lo crees?

이안
¿Qué debemos hacer con nuestro Yeonwoo?


윤기
Vamos a casa de Yeonwoo. Nosotros... Así que me abrazaste y...


정국
Ah... vale

Después de la escuela


정국
vamos.

이안
Ustedes vayan primero

이안
Yeonwoo...

연우
¿oh?

이안
¿Debería encerrarme en tu casa?

연우
Sí, Yoongi también está encerrado.

이안
gracias

La casa de Yeonwoo

연우
¿Jeon Jungkook? ¿Por qué? No quieres verme así... De todas formas, odio verte.

연우
Voy a mi habitación


정국
(Así que entra)

연우
Oye, ¿quién eres tú para venir aquí?

Jungkook golpeó a Yeonwoo con un golpe contra la pared.


정국
Lo entendiste mal... ¿Por qué eres tan débil de corazón?

연우
Sabes......

La distancia entre las caras de Jungkook y Yeonwoo es de 1 centímetro.

연우
Lo siento (Abrazo de Jungkook)


정국
Eres mi novia... No menciones más a Yeorin.


윤기
Bueno

이안
Yaul