Tôi thích bạn
Xin lỗi


연우
Bạn thời thơ ấu của Jungkook, nhút nhát, dễ thương và đôi khi tự tin.


정국
Bạn thời thơ ấu của Yeonwoo, dễ thương và ngầu, tôi thích Yeonwoo.

이안
Bạn thân của Yeonwoo, giỏi lắng nghe những lo lắng của cô ấy, nhút nhát.


윤기
Bạn trai kiêm bạn thân của Ian, một người đàn ông lạnh lùng và cứng đầu, chỉ thân thiện với những người bạn khác ngoài Ian.

Shijaak

연우
Đi học thôi!

Cũng vậy thôi


정국
Này! Ra đây nào!

연우
Đúng vậy, đó là một cung điện trang điểm.


정국
Bạn xinh đẹp ngay cả khi không trang điểm.

연우
Chào. Mình đang học cấp hai.


정국
Tôi nên làm gì?


정국
Tôi thích bạn hơn khi không trang điểm.


정국
Tôi đứng đầu toàn trường nên phải đi nhanh lên.

연우
Vậy thì bạn đi trước nhé.


정국
Không. Trái tim em có thể đã thuộc về người đàn ông khác.


정국
Bạn chỉ nên thích tôi thôi.

연우
Xin lỗi, chúng ta chỉ là bạn bè thôi.


정국
À... Tôi muốn đến nhà bạn.

Bíp bíp bíp

Ánh mắt Jungkook chạm phải ánh mắt Yeonwoo.


정국
Này...em xinh quá...hôn nhau đi!

연우
Mau bỏ môi ra khỏi người tôi ngay lập tức!


정국
Tôi chỉ có bạn

연우
Min Yoongi đang ở đây


정국
à

연우
Được rồi. Chúng ta đi nhanh lên.


정국
Vâng

trường học

Ồn ào

이안
Chị ơi! Sao chị lại đến đây lúc này? Tạm biệt, Jeonggu!


윤기
Rất đáng khuyên dùng! Trường trung học Yeonwoo

연우
Này? Chào Ian và Yoongi.


정국
Này. Hôm nay trông cô ấy xinh lắm.


윤기
Không, cái này đẹp hơn.

연우
Ồ vậy ư

연우
Tuy vậy, lớp sơn được phủ rất đều.


정국
Bạn muốn hôn tôi à?

연우
Này, im lặng đi.

이안
Chúng ta nhanh chóng ngồi xuống nhé.

여우린
Này Lee Yeon-woo! Lại đây nào, đến với tớ!

연우
Hả? Ồ đúng rồi

(hành lang)

여우린
Chào. Mình là bạn gái của Jungkook đấy, nên kkkk

여우린
Tôi đứng thứ hai toàn trường. Đừng khắt khe với tôi quá.

연우
Hả? Ồ, đúng rồi...

여우린
Tôi xinh hơn bạn! Tôi tốt bụng hơn bạn! Tôi!

연우
Không chỉ Jungkook mới làm vậy sao?

여우린
Cái gì? Đây là ) bùm!(

연우
)Rầm( ......

이안
Cái gì...? Này! Yeo-woo-rin! Cô là ai mà... gọi là Yeon-woo?


윤기
Bạn bị điên à?


정국
Này...Lee Yeon-woo, cậu ổn chứ?


정국
Ngươi là ai mà dám đuổi Yeonwoo của chúng ta đi?

연우
Này, dừng lại đi. Được rồi. Chúng ta... Tôi sẽ rời khỏi đây.

연우
Này Jeon Jungkook, buông tay tôi ra


정국
Chào....

이안
Có chuyện gì vậy?

Sân chơi giờ ăn trưa

연우
Phù... giờ tôi phải làm gì đây?


정국
Này. Sao cậu lại làm thế với tớ?

연우
Yeorin nói vậy. Tớ kém cỏi hơn cậu! Tớ kém cỏi hơn cậu! Cậu chỉ đang tốt bụng với tớ thôi! Đó là lý do tại sao tớ sẽ hẹn hò với Yeorin, người học giỏi hơn tớ.


정국
(nắm lấy cổ tay) Anh... không phải là người cấp thấp. Đó là lý do tại sao tôi tức giận...

연우
Buông cổ tay này ra. Nếu không tôi sẽ cởi trói cho nó. Xin lỗi...


윤기
Cái gì thế... Lee Yeon-woo... Anh ta yếu tim à? Cậu thực sự tin điều đó sao?

이안
Chúng ta nên làm gì với Yeonwoo đây?


윤기
Chúng ta cùng đến nhà Yeonwoo nhé. Chúng ta... Vậy là cậu đã ôm tớ và...


정국
À... được rồi

Sau giờ học


정국
Đi thôi.

이안
Các bạn đi trước nhé.

이안
Yeonwoo...

연우
Ờ?

이안
Tôi có nên tự nhốt mình trong nhà bạn không?

연우
Đúng vậy, Yoongi cũng đang bị giam giữ.

이안
Cảm ơn

Nhà của Yeonwoo

연우
Jeon Jungkook? Tại sao? Anh không muốn nhìn thấy em như thế này đâu... Dù sao thì em cũng ghét nhìn thấy anh.

연우
Tôi sẽ vào phòng mình.


정국
(Vậy thì hãy vào trong)

연우
Này, anh là ai mà dám vào đây?

Jungkook đập Yeonwoo vào tường.


정국
Bạn hiểu lầm rồi... Sao bạn lại yếu đuối thế?

연우
Bạn biết......

Khoảng cách giữa mặt Jungkook và mặt Yeonwoo là 1 cm.

연우
Tôi xin lỗi (Jungkook ôm tôi)


정국
Em là bạn gái của anh... Đừng nhắc đến Yeorin nữa.


윤기
Đồng ý

이안
Yaul