Vivo con 13 jóvenes maestros.
Vivo con 13 jóvenes maestros.
jardín)
한승우
¿Qué sucede contigo?
강지연
Hermano
강지연
¿Por qué Hong Ji-soo se ve así?
한승우
¿eh?
강지연
Hong Ji-soo sigue apareciendo como esa persona...
한승우
Jiyeon, olvidémonos de eso... ¿de acuerdo?
강지연
Oppa, ¿lo sabías?
강지연
Hong Ji-soo hizo exactamente lo mismo que ese tipo.
한승우
Sé que es por eso que estás pasando por un momento difícil.
강지연
..No quería admitirlo, pero no tengo más remedio que admitirlo.
강지연
Bueno, lo olvidaré todo ahora.
한승우
..bueno
강지연
Tomémonos un descanso ahora
한승우
eh
Luego entran los militares.
군사
Princesa, el príncipe Baekhyun ha llegado.
강지연
Escúchalo
군사
Sí
강지연
¿Por qué has venido a verme tan tarde en la noche?
변백현
Tengo algo que decirle a la princesa.
강지연
Por favor dígame.
변백현
Estoy enamorado de la princesa desde hace mucho tiempo.
변백현
Por favor, cásate conmigo.
강지연
Lo siento. No puedo casarme con el príncipe Baekhyun.
변백현
¿Qué es eso? ¿Es por ese chico de clase A llamado Hong Ji-soo?
변백현
Si es cierto, usaré esto para matar a ese tal Hong Ji-soo. (Señalando a Tae-hyung)
김태형
(Kkatak) Me alegro de verte de nuevo, princesa.
강지연
No es por culpa de Hong Ji-soo.
강지연
No tengo planes de casarme con nadie todavía.
강지연
Y aunque me case lo haré con alguien que me guste.
변백현
...
강지연
Y el príncipe Baekhyun Byun
강지연
Ordenaste a ese tipo llamado Kim Taehyung que matara a todos los hombres alrededor de Jeju.
변백현
¿Cómo hacer eso?
강지연
Debes haber aprendido que matar a personas inocentes está mal.
변백현
Estoy celoso, basta...
강지연
Incluso si estás celoso, es contra la ley matar a una persona inocente.
김태형
...
변백현
...
강지연
Ambos serán disciplinados.
강지연
¡Comandante Seungwoo!
한승우
Sí, princesa.
강지연
Pongan a esos dos en la cárcel.
한승우
está bien.