Te amo señorita
Me gusta...
Ah... ¿qué voy a hacer ahora...?
권순영
Ja... ja, seguro... Kim Yeo-ju, ja...
최여주
¡Sí, sí! Tengo que ir a ver a Choi Seungcheol.
Incluso yo creo que mi actuación es terrible...
최여주
¡Necesito volver pronto!
권순영
...?
¿Por qué te estoy evitando...?
선생님
Ajá... Kim Yeo-ju, detente ahí mismo.
최여주
¿Por qué, profesor...?
선생님
¡Siéntate, hombre! La clase está a punto de empezar, ¿adónde vas?
Maldita sea....
Golpear...
¿Por qué estoy al lado de Kwon Soon-young...?
선생님
Vale, vale~ Hoy ha venido un estudiante de intercambio a nuestra clase.
남학생
¡Profesor/a! ¿Niña o niño?
선생님
Mujer^^
Waaahhhhh
Fíjense en las voces de los chicos...
선생님
Adelante
성소
jajaja
Eh... santuario...
권순영
Te lo dije ayer
최여주
Ah... correcto
성소
Ni hao~ ¡Encantado de conocerte! Soy Sheng Xiao de China. Es poco tiempo, ¡pero por favor, cuídame!
선생님
Seongso todavía se siente un poco torpe con el coreano, así que cuidémosla bien~ y veamos... el asiento
선생님
Hola~ Dijiste que conoces a Sunyoung, ¿verdad? Yeoju~ Lo siento, ¿podrías venir a sentarte delante?
최여주
Ah... sí
선생님
Entonces, Seongso, siéntate junto a Sunyoung y esfuérzate en clase~
성소
¡Ssunyeong!
권순영
¿De verdad estás en mi clase?
성소
¡Guau! ¿Feliz, verdad?
권순영
¡Guau, esto es buenísimo...!
...Me siento incómodo con mis compañeros de clase.
Tok tok
성소
¡Yeoju! ¿Quieres ir juntos al bar de aperitivos?
최여주
Ah... está bien...
권순영
¿Puedes venir?
최여주
sí....
¿Qué debería comer...?
성소
¿Tienes que elegir a cuál preguntar?
최여주
Mmm.... todavía no
권순영
Bebe leche con chocolate. Te gusta, ¿sabes?
최여주
¡Ah, cierto!
성소
Mmm....
남학생
Hey hey~ Kwon Soon-young, la profesora Seo te dijo que vinieras a la oficina de profesores.
권순영
¿Qué es esto...? (Ansioso;;)
권순영
Yo iré primero, así que vengan ustedes dos juntos.
최여주
¡Adiós!
¡Oh, esto es cómodo!
성소
...
최여주
...¿por qué?
성소
¿A Ssunyeong no le gusta preguntar?
최여주
...¿¿eh??
성소
¡Sabes que a Ssunyeong le gusta Yeoju! Jaja.
Claro... ya lo sé...
성소
No te gusta, ¿verdad? Te pregunto...
최여주
Supongo que así son las cosas...
성소
¡Me gustas! Ssunyeong
최여주
¡Pff!
성소
¿Estás bien?
최여주
Je, tos... uh
Ah... entonces...
최여주
¿Es por eso que seguías a Ssu-n, no, a Sunyoung?
성소
¡Así es! Jaja. Bueno, sobre eso...
성소
¡Preséntame a Ssunyeong!
최여주
¡Pff!
성소
Uf... ¿cómo debería preguntar...?
최여주
E-Está bien^^;;
성소
Bueno, ya que a Ssunyeong no le caes bien, puedes presentarnos, ¿verdad?!! ¿Verdad?^^
최여주
G-derecha...
Eso es posible...
Kwon Soon-young ni siquiera es mío....
성소
¡Gracias! ¡Debo confesarlo antes de que termine mi programa de intercambio!
최여주
...bueno
권순영
¿Viniste?
최여주
¿Qué dijo el profesor?
권순영
Notas~ ¡Buena suerte en este examen!
성소
¡Ssunyeong! ¡Te compré gelatina!
권순영
Eh... gracias.
성소
Hoy estoy aquí por primera vez, ¡así que por favor enséñame durante la hora del almuerzo!
권순영
¿Eh...? Ah... eso es...
최여주
No te preocupes por mí~ Puede que tenga este aspecto, pero tengo una amiga que almorzará conmigo.
권순영
aún...
성소
¡Entonces, escúchalo a la hora del almuerzo, Ssunyeong!
...Me siento mal...
Hacerle daño a la persona que me quiere...
¿Debería simplemente negarme y terminar con esto...?
Entonces podríamos terminar siendo solo amigos... pero... si es así...
최여주
bajo....
권순영
...
- El método que Seongso le contó a Sunyoung
성소
¡Tú y yo somos los que provocamos los celos!
권순영
¿celos?
성소
¡Sí! Celos
성소
Si Duri estuviera muy cerca, sería una buena idea...
권순영
¿Internet es así?
성소
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
권순영
Suspiro....
권순영
¿Quieres probarlo por si acaso?
성소
¡Sí! ¡Solo confía en mí!
성소
(Lo siento, Ssunyeong... Tú también me gustas... Esta es la única manera de recuperarte...)
권순영
¡De acuerdo! ¡Tienes que ayudarme!
성소
¡eh!