Te amo.... realmente mucho
Diente de león《Episodio 24》
박지훈
Sucedió hace unos días...
박지훈
Un estudiante japonés acosó a una estudiante coreana en el tren de cercanías.
김동현
loco.........
정세운
El primo de la víctima agredió al estudiante japonés en el acto, y
정세운
Se desató una pelea entre pandillas.
이대휘
¿Y el castigo?
박지훈
........... expulsaron a los coreanos que participaron.
전웅
¿Y qué hay del estudiante japonés?
박지훈
............
정세운
Hubo castigo, pero
정세운
Fue realmente débil...
정세운
Los estudiantes están organizando protestas a gran escala por este tema.
박지훈
Estamos de camino para ayudar en esa protesta ahora mismo.
이대휘
¿No estabas en Shanghái?
박지훈
Vine por aquí para buscarlos...
박지훈
Tengo que terminar eso más tarde y darme prisa para ir a ayudar con la protesta.
학생
Nuestro objetivo de lucha no son los estudiantes japoneses, sino el imperialismo japonés, ¡así que el objetivo de nuestra lucha no son los estudiantes japoneses!
¡¡¡¡Está bien!!!!
학생
¡Debemos dirigir nuestra lucha hacia el imperialismo japonés!
학생
¡Hagamos pública nuestra injusticia y nuestras quejas!
"Waaahhhh"
김동현
Eso es asombroso... Un joven estudiante
박우진
Parece ser la movilización a mayor escala desde el Movimiento del Primero de Marzo.
이대휘
Hay muchísima gente...
전웅
¿Por ahora solo hay estudiantes?
김동현
No
김동현
Mira bien allí.
Entre los estudiantes con uniforme escolar, vi a algunos ciudadanos y trabajadores que portaban la bandera coreana.
Unos días después
김동현
Creo que es asombroso...
Aunque ha transcurrido bastante tiempo, el fervor del movimiento independentista no ha disminuido.
전웅
Los trabajadores y los ciudadanos comenzaron a participar gradualmente en mayor número...
이대휘
y........
이대휘
Ver aquello me produjo escalofríos que me recorrieron la espalda y me subieron hasta la coronilla.
이대휘
No es piel de gallina por sentirse mal.
이대휘
No es porque haya visto algo aterrador.
이대휘
La escena de miles, no, decenas de miles de personas saliendo a las calles fue magnífica.
이대휘
Me quedé muy sorprendida
이대휘
Se me puso la piel de gallina...
이대휘
Este movimiento fue conocido posteriormente como el Movimiento Estudiantil Antijaponés de Gwangju.
이대휘
¡Viva Corea!... ¡Independencia!...
이대휘
Me sentí tan intimidado por su ímpetu que no pude hablar.
이대휘
Era un sonido lo suficientemente fuerte como para destrozarte los oídos, pero
이대휘
Era un sonido agradable.
이대휘
Podrías ser empujado por la gente y potencialmente aplastado hasta la muerte, pero
이대휘
No me importaba.
이대휘
Aunque su vida esté en peligro.
이대휘
Nadie tenía miedo a la muerte.
이대휘
En cambio, sus ojos estaban llenos de esperanza en lugar de miedo.
이대휘
Después de eso, participamos en protestas hasta la primavera.
En octubre, se produjo un enfrentamiento entre estudiantes coreanos y japoneses en la región de Gwangju tras un incidente en el que un estudiante japonés acosó a una estudiante coreana en un tren de cercanías. Cuando las autoridades japonesas discriminaron a los estudiantes coreanos al intentar resolver la situación, los estudiantes indignados organizaron manifestaciones masivas contra Japón.
La lucha se intensificó aún más tras la resolución de que "nuestro objetivo no son los estudiantes japoneses, sino el imperialismo japonés; por lo tanto, orientemos nuestra lucha hacia el imperialismo japonés". Las manifestaciones y huelgas estudiantiles continuaron en todo el país hasta la primavera siguiente, con la participación de ciudadanos y trabajadores.
Fue un movimiento antijaponés a gran escala que siguió al Movimiento del Primero de Marzo.