Me casé con mi maestra de aula
Episodio 11
김여주
¿Por qué saliste y lo hiciste todo tan agotador para nada?
정호석
Fui a recogerte porque me preocupaba que estuvieras cansado por culpa de Yunjae, pero resultó que ya habías terminado, jaja.
김여주
Ah, en serio jaja
Rrrrr
Jungkook
김여주
*¿por qué?
전정국
¿No quieres ir a ver a Im Na-yeon?
김여주
¿Por qué él?
전정국
Espera, ¿he oído que ahora mismo está haciendo lo que le da la gana?
김여주
*bueno
전정국
Abajo en 5 minutos
김여주
*ya
정호석
¿Quién es?
김여주
Jungkook
정호석
¿por qué?
김여주
Dicen que deberíamos ir a ver a Im Na-yeon.
정호석
Yo también voy.
김여주
No
정호석
¡por qué!
김여주
Oppa, mira a Yunjae aquí jaja
김여주
Te tomaré una foto jaja
정호석
Además de eso
정호석
(Labios fruncidos)
lado
김여주
¿Entendido? Jaja.
정호석
¡Que tengas un buen viaje!
임나연
¡Aaaaaaaah!!
전정국
Oye, me van a estallar los oídos. ¿Eres el único aquí? Cállate.
임나연
¿Tú? ¿Tú? ¿Tú? ¡Soy el Gerente de Planificación y Desarrollo!
전정국
Ya no es así.
전정국
Te dije que te habían despedido.
임나연
¡¿Quién dijo eso?!
김여주
Cierra la boca
김여주
Antes de romperlo
임나연
....
김여주
decir
김여주
¿Por qué hiciste eso?
김여주
¿Quién pidió esto?
임나연
Lo hice porque realmente odiaba verte. ¡Por qué!
임나연
¡Estoy furiosa de que alguien más joven que yo sea el vicepresidente!
임나연
Yo estudiaba muchísimo cuando tenía tu edad.
임나연
¡Estoy tan cabreado porque llegaste hasta el puesto de vicepresidente como si nada!
김여주
¡Incluso te dedicaste a investigarme!
김여주
Investigaron todo, como con quién me casé y cuándo tuve un hijo.
임나연
E-eso...
김여주
No solo no podrás salir de esta pequeña prisión en el futuro, sino que incluso si lo consigues, estarás bajo vigilancia.
김여주
Vamos, Jeong-kku
전정국
bueno
김여주
Jeong-kook, ¿quieres beber conmigo?
전정국
¿qué?
김여주
Invítame a ser tu compañero de copas hoy.
전정국
Pero el jefe...
김여주
Jeong-kook, por favor...
전정국
Vale, vamos.
김여주
Jeong-kku, no quiero volver a ver a Im Na-yeon.
전정국
¿Por qué...? No, espera, mejor no lo veamos.
김여주
¡Guau!
전정국
Estoy muy preocupada.
30 minutos después
김여주
Jeong-kku, vámonos
Ding-ding-ding, clic
정호석
¿Eres... Yeoju?
김여주
Oppa~
정호석
(Olfatea, olfatea) ¡Huele a alcohol!
정호석
¿Bebiste?
김여주
(Guiñando un ojo) ¿Un poquito~? Jeje
정호석
¿Por qué bebiste?
김여주
¿Solo porque estoy un poco de mal humor~? Jeje
정호석
¿Por qué es malo?
김여주
Ver a Im Na-yeon me hace sentir un poco triste...
정호석
Entonces, ¡vamos a dormir rápido, jaja!
Al día siguiente
김여주
(Desordenado) Uf, mi pelo...
정호석
¿Te despertaste? Jaja
김여주
¿Te despertaste temprano?
정호석
Yunjae se despertó temprano jaja
정호석
Ven y cúrate la resaca, jaja.
김여주
Sí, jaja