J'ai épousé mon professeur principal

Épisode 11

김여주

Pourquoi es-tu venu(e) et as-tu rendu les choses fatigantes pour rien ?

정호석

Je suis venue te chercher parce que je craignais que tu sois fatiguée à cause de Yunjae, mais il se trouve que tu avais déjà fini, haha.

김여주

Ah, sérieusement haha

Rrrrr

Jungkook

김여주

*pourquoi?

전정국

Tu ne veux pas aller voir Im Na-yeon ?

김여주

Pourquoi lui ?

전정국

Attendez, j'ai entendu dire qu'il fait tout ce qu'il veut en ce moment ?

김여주

*d'accord

전정국

Descente en 5 minutes

김여주

*ya

정호석

Qui est-ce?

김여주

Jungkook

정호석

pourquoi ?

김여주

Ils disent qu'on devrait aller voir Im Na-yeon.

정호석

J'y vais aussi.

김여주

Non

정호석

pourquoi!

김여주

Oppa, regarde Yunjae ici haha

김여주

Je vais te prendre en photo haha

정호석

En plus de cela

정호석

(Lèvres boudeuses)

côté

김여주

Compris ? Haha.

정호석

Bon voyage !

임나연

Aaaaaaaah !!

전정국

Hé, mes oreilles vont exploser ! Tu es seul(e) ici ? Silence !

임나연

Vous ? Vous ? Vous ? Je suis le responsable de la planification et du développement !

전정국

Ce n'est plus comme ça.

전정국

Je t'avais dit que tu avais été viré.

임나연

Qui a dit ça ?

김여주

Ferme ta bouche

김여주

Avant de le déchirer

임나연

....

김여주

dire

김여주

Pourquoi as-tu fait ça ?

김여주

Qui a commandé ça ?

임나연

Je l'ai fait parce que je ne pouvais vraiment pas te voir. Pourquoi !

임나연

Je suis furieuse qu'une personne plus jeune que moi soit vice-présidente !

임나연

J'étudiais comme un fou quand j'avais ton âge.

임나연

Je suis tellement en colère parce que tu es arrivé jusqu'au poste de vice-président comme si de rien n'était !!

김여주

Vous avez même mené une enquête sur moi !

김여주

Ils ont tout enquêté, jusqu'à savoir qui j'avais épousé et quand j'avais eu mon fils.

임나연

Ça...

김여주

Non seulement vous ne pourrez plus sortir de cette minuscule prison à l'avenir, mais même si vous y parvenez, vous serez sous surveillance.

김여주

Allons-y, Jeong-kku

전정국

d'accord

김여주

Jeong-kook, veux-tu boire un verre avec moi ?

전정국

quoi ?

김여주

Demandez-moi d'être votre compagnon de beuverie aujourd'hui.

전정국

Mais le patron...

김여주

Jeong-kook, s'il vous plaît...

전정국

D'accord, allons-y.

김여주

Jeong-kku, je ne veux plus voir Im Na-yeon.

전정국

Pourquoi... non, attendez, ne le regardons pas.

김여주

Waouh !

전정국

Je suis très inquiet(ète)...

30 minutes plus tard

김여주

Jeong-kku, allons-y

Ding-ding-ding, cliquez

정호석

Êtes-vous... Yeoju ?

김여주

Oppa~

정호석

(Reniflement) Ça sent l'alcool !!

정호석

As-tu bu ?

김여주

(Clin d'œil) Un petit peu ? Héhé

정호석

Pourquoi as-tu bu ?

김여주

C'est juste parce que je suis un peu de mauvaise humeur~ ?? Héhé

정호석

Pourquoi est-ce mauvais ?

김여주

Voir Im Na-yeon me rend un peu triste...

정호석

Alors allons vite dormir haha

le lendemain

김여주

(En désordre) Pff, mes cheveux...

정호석

Tu t'es réveillé ? Haha

김여주

Tu t'es réveillé tôt ?

정호석

Yunjae s'est réveillé tôt haha

정호석

Viens me soigner ta gueule de bois haha

김여주

Ouais haha