Sólo te recuerdo a ti
Episodio 39 - Cita 2
윤여주
Jihoon...
박지훈
¿oh?
윤여주
¡Esta película es muy divertida!
윤여주
Me siento tan abrumada... mi corazón late a mil por hora... guau... esto es realmente divertido...
박지훈
Ah... ja... eh... ¿verdad? Fue divertido, ¿no?
박지훈
(Esto no está bien...)
윤여주
Quiero volver a verte...
박지훈
¡
박지훈
Vamos a ver otra película divertida la próxima vez.
윤여주
¡bueno!
박지훈
(¡Sí!
윤여주
Tengo hambre, ¿vamos a comer?
박지훈
bueno
박지훈
Conozco un restaurante estupendo por aquí; ¿quieres ir?
윤여주
bien
[La noche anterior otra vez...]
김재환
y
김재환
Probablemente te dé hambre si ves una película, ¿verdad?
김재환
Si la protagonista femenina dice que tiene hambre!!
김재환
¡Solo dilo!
김재환
¿Quieres ir a un restaurante estupendo que conozco cerca?
김재환
Así, y ve aquí.
박우진
aquí...
박우진
Es un restaurante de pasta...
김재환
por qué
김재환
¿Tienes algún problema?
박우진
Un momento, ¿qué hacen estos dos en un restaurante de pasta?
박우진
Ese lugar lleno de parejas...
김재환
Eso es todo.
김재환
Voy allí porque está lleno de parejas.
김재환
Y ese lugar es un restaurante realmente bueno.
박지훈
Vaya..
박지훈
Hola Kim Jae-hwan, ¿con cuántas personas has tenido citas?
김재환
...
김재환
secreto.
박우진
No, de todos modos
박우진
¿Y qué hacemos después de comer aquí?
김재환
¿Qué más podría hacer? Debería organizarlo como un curso de citas.
박지훈
Aquí lo tienes
윤여주
Guau..
윤여주
¿Así que este es un restaurante de pasta?
박지훈
¿No te gusta la pasta...?
윤여주
¿No? ¡Me encanta!
윤여주
Hace tiempo que no como pasta.
박지훈
gracias a Dios
tinta china
comiendo
Comiendo
윤여주
Ah, estoy lleno.
윤여주
¡La comida aquí está realmente deliciosa!
박지훈
Sí... está inesperadamente delicioso...
윤여주
Jajaja, ¿pero qué haces ahora?
박지훈
oh..?
박지훈
Ah... Yeoju
윤여주
¿eh?
박지훈
¿Te gustan las salas de juegos recreativos...?
윤여주
¿Eh? ¿Una sala de juegos?
윤여주
¿Qué hacen allí?
박지훈
Será divertido, vamos a intentarlo.
윤여주
bueno
윤여주
Guau... increíble...
박지훈
¿No es genial?
윤여주
¡Sí! Eso suena divertido.
박지훈
Entonces, ¿quieres probar eso primero?
윤여주
¿Eso no es baloncesto?
박지훈
Así es, es un juego en el que gana quien anote más puntos.
박지훈
¿Quieres apostar?
윤여주
bien
박지훈
Si ganas, concede un deseo.
윤여주
bueno
??
¿Qué estás haciendo aquí?
춘배작가
Me pregunto quién será...
춘배작가
Tras finalizar esta serie de fechas, se emitirá un episodio especial.
춘배작가
Tengo pensado escribir dos, ¡así que por favor voten!
춘배작가
1. La historia de amor de Jaehwan
춘배작가
2. La reacción de cada miembro de Wanna One (¡Elegiré un tema y escribiré sobre él!)
춘배작가
3. La historia de Ong-hyung, el vecino de al lado.
춘배작가
¡Por favor, elige dos y escríbelas en los comentarios!
춘배작가
¡A partir de ahora escribiré con aún más ahínco!