Mi ricordo solo di te
Episodio 39 - Appuntamento 2
윤여주
Jihoon...
박지훈
uh?
윤여주
Questo film è davvero divertente!!
윤여주
Mi sento così sopraffatto... il mio cuore batte all'impazzata... wow... è davvero divertente...
박지훈
Ah... ha... uh... giusto? È stato divertente, vero...?
박지훈
(Questo non è giusto...)
윤여주
Voglio rivederti...
박지훈
!
박지훈
Andiamo a vedere un altro film divertente la prossima volta.
윤여주
Va bene!
박지훈
(SÌ!
윤여주
Ho fame, andiamo a mangiare?
박지훈
Va bene
박지훈
Conosco un ottimo ristorante qui vicino; ti va di andarci?
윤여주
Bene
[Di nuovo la notte prima...]
김재환
E
김재환
Probabilmente ti verrà fame se guardi un film, vero?
김재환
Se la protagonista femminile dice di avere fame!!
김재환
Dillo e basta!
김재환
Ti va di andare in un ottimo ristorante che conosco qui vicino?
김재환
Così, e vai qui.
박우진
Qui...
박우진
È un ristorante di pasta...
김재환
Perché
김재환
Hai qualche problema?
박우진
Aspetta, cosa ci fanno questi due in un ristorante di pasta?
박우진
Quel posto è pieno di coppie...
김재환
Questo è tutto.
김재환
Ci vado perché è pieno di coppie.
김재환
E quel posto è davvero un ottimo ristorante.
박지훈
OH..
박지훈
Ehi Kim Jae-hwan, con quante ragazze sei uscito?
김재환
...
김재환
segreto.
박우진
No, comunque
박우진
E cosa facciamo dopo aver mangiato qui?
김재환
Cos'altro potrei fare? Dovrei organizzarlo come un corso di appuntamenti.
박지훈
Ecco qui
윤여주
Oh..
윤여주
Quindi questo è un ristorante di pasta?
박지훈
Non ti piace la pasta...?
윤여주
No?? Lo adoro totalmente
윤여주
È da un po' che non mangio la pasta...
박지훈
meno male
Inchiostro di china
mangiare
Mangiare
윤여주
Ah, sono sazio.
윤여주
Questo posto è davvero delizioso~
박지훈
Sì... è sorprendentemente delizioso...
윤여주
Ahahah, ma cosa fai adesso?
박지훈
uh..?
박지훈
Ah... Yeoju
윤여주
eh?
박지훈
Ti piacciono le sale giochi?
윤여주
Eh? Una sala giochi?
윤여주
Che cosa fanno lì?
박지훈
Sarà divertente, andiamo.
윤여주
Va bene
윤여주
Wow... incredibile...
박지훈
Non è fantastico?
윤여주
Sì! Sembra divertente...
박지훈
Allora, vuoi provare prima quello?
윤여주
Non è forse pallacanestro?
박지훈
Esatto, è un gioco in cui vince chi totalizza più punti.
박지훈
Vuoi scommettere?
윤여주
Bene
박지훈
Se vinci, esaudisci un desiderio
윤여주
Va bene
??
Che ci fai qui?
춘배작가
Mi chiedo chi sia...
춘배작가
Un episodio speciale uscirà dopo la fine di questa serie.
춘배작가
Ho intenzione di scriverne due, quindi per favore votate!!
춘배작가
1. La storia d'amore di Jaehwan
춘배작가
2. La reazione di ciascun membro dei Wanna One (sceglierò un argomento e ne scriverò!!)
춘배작가
3. La storia di Ong-hyung della porta accanto
춘배작가
Per favore, sceglietene due e scrivetele nei commenti!!!
춘배작가
D'ora in poi scriverò con ancora più impegno!