Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
(Episodio 7) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!



김태형
¡¡¡¡No!!!!


송여주
¿¿oh??


박지민
Si me dices que no haga algo, nunca lo haré. Sabes que te escucho.


송여주
Ya lo sé.. jaja


박지민
¿Puedo hacerlo?


송여주
…..


박지민
…..


송여주
..Está bien, hazlo


박지민
¿oh?


김태형
¿Qué?


송여주
/// Hazlo…


박지민
(Risas) Dios mío, esto me está volviendo loco.


박지민
¿Diste permiso? No hace falta decir nada más después.


송여주
/// ¡Está bien, lo tengo!

Jimin se acercó gradualmente a la protagonista femenina.


송여주
cadena)

???/필요한 역
¿Qué estás haciendo ahí afuera en lugar de ir a clases?


송여주
Sorpresa)


박지민
¡Ay, perdón! La maestra me dijo que fuera a la enfermería con mi amiga...

???/필요한 역
¿En serio? Pues ve rápido a la enfermería y luego a clase.


박지민
¡¡Sí~!!

Jimin apenas logró mirar a su alrededor y volvió a mirar a Yeoju.


송여주
hielo)


박지민
Jajaja, ya puedes respirar, heroína. Se fue.


송여주
¿Eh? Oh... Oh, vale... Ja...


박지민
Si nos quedamos aquí nos atraparán.


송여주
Uh... ya veo...


박지민
¿Vamos por la mitad ahora?


송여주
¡Qué lástima! Sí…

La escuela termina en 1 segundo)


박지민
¡Mi señora!


송여주
¿eh?


박지민
Vamos a tener una cita más tarde hoy.


송여주
¿por qué?


박지민
Oh, creo que tengo que ir a buscar a mi mamá rápidamente, lo siento.


송여주
No~ Tengo que ir cuando mi tía me llama.


박지민
Vamos a tener una cita mañana, ¿de acuerdo?


송여주
Bueno, jaja, ten cuidado.


박지민
¿Debería llevarte a casa?


송여주
Soy un niño jajaja. Puedo ir solo. Deberías ir con tu mamá.


박지민
Oh, no, no puedo hacer esto. Tengo que llevarte allí e irme.


송여주
Oh, dije que está bien jajaja


박지민
No estoy bien, así que pensé que me sentiría mejor si te llevaba allí.


송여주
..Tch, vale, haz lo que quieras.


박지민
Jajajaja vamos


김태형
… .ㅡㅡ


박지민
¿Siempre contestas el teléfono?


송여주
Bueno, jajaja, ve rápido, tu tía estará esperando.


박지민
¡Me voy!


송여주
Eh~


박지민
(Pausa) Ah, cierto.


송여주
..?

Jimin regresó con Yeoju y la besó en la frente.

Página )


송여주
///..!


송여주
ey..!


박지민
Jajaja hablemos luego

)


송여주
/// Haaah... Zorro, zorro, de verdad.

mentón )


송여주
…?


김태형
Esta bien, bebe un poco de agua.


송여주
Ah, gracias.


김태형
¿Te gusta besar?


송여주
Uf..!!


김태형
¿Eh?


송여주
M, ¿de qué estás hablando?


김태형
Estaba a mi lado en la escuela y de camino a casa, pero ni siquiera me miró. Siempre estaba mirando a Park Jimin o algo así.


송여주
Ancestros, déjenme intentar tener citas también~


김태형
¡Qué clase de amor es éste, pequeño!


송여주
Oh Dios... Me pregunto quién dijo que no era una persona mayor...


송여주
No, hace 900 años, a mi edad, ya habría tenido edad suficiente para casarme, y las parejas que se casaban jóvenes habrían tenido hijos, ¿no?


김태형
¿Yo no estaba allí?


송여주
Es un viejo pedo... Un pedo de 900 años... Dios mío... Es difícil vivir con un viejo pedo...


김태형
Sigues burlándote de la gente…


송여주
Tus antepasados son fantasmas, no personas.


김태형
… ¡¿Te irás sin salvarme?!


송여주
¡Sí, sí, adelante! ¿Quién te pidió que me salvaras? Apareciste de repente.


송여주
Y hoy en día, ya no se ve ese fantasma, ¿verdad? No se ve ni siquiera cuando los antepasados no están, ¡así que mejor váyanse!


김태형
¡¡ey!!

Cuando Taehyung gritó fuerte, la protagonista femenina salió volando hacia la pared opuesta.

golpear)


송여주
¡¡Ah…!!


김태형
Sorpresa)


김태형
¡¡¡Oye, ¿estás bien?!!!


송여주
….


김태형
Oh, lo siento... no sabía...


김태형
¿Puedes levantarte? Abrázame y levántate...

Tak)


송여주
Está bien, no lo necesito.


김태형
..Lo siento, pero creo que perdí el control de mi temperamento porque seguiste hablando como si estuvieras maldiciendo.


송여주
Todo es verdad.


송여주
¡Y es cierto que entraste en mi casa sin decir nada y viviste allí sin permiso!


송여주
¡Y siempre te burlas de mí en la escuela, te peleas conmigo y siempre me molestas cuando estoy con Jimin!


송여주
¡¡¡Tu haces lo mismo!!!


김태형
No…


송여주
Bueno. ¿De qué estás hablando si ni siquiera me conocías?


송여주
Por favor, vete. Dijiste que viniste a salvarme, pero estás usando ese poder conmigo.


송여주
¿Cómo puedo vivir contigo si tengo miedo? ¿Cuándo te pedí que me salvaras? Déjame en paz, muera o no...


김태형
¡¿Cómo pudiste hacer eso?! ¡Viví 900 años para salvarte!


송여주
M, ¿qué? ¿De qué estás hablando?


김태형
….bajo.


송여주
¿Qué quieres decir?


김태형
No tienes por qué saberlo.


송여주
¡Oye, allá! ¿De qué estás hablando?


김태형
Nunca me iré de aquí. No me iré hasta salvarte. Sé que es descarado y descarado, pero aun así te salvaré la vida, así que tenlo en cuenta. No pidas más detalles.

Taehyung entró en la habitación.


송여주
Huh... no, él dejó a la gente boquiabierta.

오후 8:00
Elegante )


송여주
..por qué.


김태형
Eh... Pedí tteokbokki o algo así porque dijiste que estaba delicioso la última vez. Cómelo. No cenaste, ¿verdad?


송여주
No es necesario. Tus antepasados comieron bastante.


김태형
Puedes comerlo en tu habitación o en el salón, así que cómelo.


김태형
Lo dejo en la puerta. Estaré fuera un rato, así que come con tranquilidad.

Tillyrik)


송여주
…¿De verdad fuiste?

(Silbido)


송여주
Realmente fue.

La protagonista femenina entró rápidamente en la habitación con el tteokbokki y cerró la puerta.


송여주
Oh... ¿por qué lo hiciste bien? ¿Eh? ¿Qué es esto?

Lo que la heroína descubrió no fue otra cosa que una nota.


김태형
—Lo siento... No puedo explicarlo con detalle, pero como dije antes, tengo que salvarte. Por mi propio bien...


김태형
—Así que no te enojes tanto conmigo... De ahora en adelante, no te molestaré ni buscaré pelea para que otros puedan oír, pero tú sí. Disfruta de tu comida.


김태형
—Ah, por cierto, voy a salir y llegaré muy tarde a casa. Para que lo sepas.


송여주
(risas) ¿Qué...? jajaja


송여주
Tiene una cara fría y hermosa como la de un tigre, pero sus acciones son como las de un oso puro.


송여주
La letra parece escrita por un niño de jardín de infantes jajaja


송여주
Sí, supongo que estoy siendo amable. Definitivamente no es por el tteokbokki ni por las notas.

Después de terminar el tteokbokki, Yeoju tuvo algo de tiempo libre y se durmió.

Al día siguiente)

)


송여주
¿Estás durmiendo? ¿Llegaste muy tarde a casa ayer?


송여주
Tengo que tener cuidado y no despertarlo.

La heroína caminó hacia la entrada, con los tacones levantados y haciendo clic.


송여주
Está bien... ponte los zapatos...

)


송여주
Sorpresa)


송여주
Oh... ¿Estás despierto? Lo siento;; intentaba tener cuidado de no despertarte...


송여주
Pero... ¿por qué estás vestida así?


김태형 (학생모습)
¿qué?


송여주
No... ¿Por qué llevas nuestro uniforme escolar? ¿No es mío? ¿Dónde lo conseguiste?


김태형 (학생모습)
Vamos juntos.


송여주
¿Sí?


김태형 (학생모습)
A partir de hoy soy un estudiante como tú, así que vayamos juntos a la escuela.