Recuerdo mi vida pasada.
Episodio 8
김태형
(Como era de esperar, al igual que en otras vidas pasadas, está atrapado con la protagonista femenina...)
김태형
(No moriré primero dejando atrás a la protagonista femenina, ¿verdad?)
김태형
(Espero poder hacerlo bien en esta vida..)
셀리니
Trae a tus cuatro jovencitas.
기사들
Sí, princesa.
Dentro del carruaje de Cellini
셀리니
Felicidad.
펠릭
Sí, princesa.
셀리니
¿Sois tú y Young-ae muy cercanos?
펠릭
¿Sí? No, Princesa
셀리니
Mmm
셀리니
Incluso a las escoltas de sombra se les dijo que se retiraran.
셀리니
No hay ninguna criada dedicada a mi lado.
셀리니
¿Sólo un artículo exclusivo?
펠릭
A..cinco escoltas de sombras lo siguieron
셀리니
Felic, ¿me estás mintiendo?
펠릭
No..!
셀리니
Dimelo directamente
펠릭
Sí, princesa..
펠릭
La escolta de sombras fue lo que dijo la dama.
펠릭
La empleada doméstica exclusiva fue enviada a realizar un recado en otro lugar.
셀리니
Felic, ¿eres el subpropietario de Manatop?
"Manatop" es un lugar donde crecen personas talentosas comparables a la realeza.
셀리니
El dueño es mi padre...
셀리니
¿Cómo lo supiste?
펠릭
No, ¿de qué estás hablando?
셀리니
¡Vaya! ¿Estás siendo grosero? ¿Acaso eres educado conmigo?
셀리니
Incluso si eres el vicepropietario de Manatap, puedes casarte con la princesa.
셀리니
¿Sabías?
셀리니
Oh... ¿lo sabes?
펠릭
No sé..
셀리니
¿Felicidades?
펠릭
Princesa, por favor quítame mi mana.
셀리니
¿Sientes mi maná?
셀리니
Como era de esperar, es increíble~
셀리니
No puedo sentir mi maná excepto por nuestra familia real jajaja
셀리니
Ah, ¿debería llamarte Inspector Ma?
El título "Mago" se refiere a una persona que administra y trabaja en la Torre de Maná.
펠릭
¿Qué deseas?
셀리니
Oh, ¿estás hablando correctamente?
펠릭
Sí, realmente no me gusta tu descaro.
셀리니
¿Eh, bastardo?
셀리니
¿No sabes que mi padre es inspector de marihuana?
셀리니
Puedo llenar ese puesto de espadachín mágico.
펠릭
Así que simplemente dime qué quieres hacer.
셀리니
Por favor cásate conmigo
펠릭
¿Matrimonio? ¡Qué atrevido!
셀리니
Si se lo dices a mi padre, el matrimonio está garantizado.
셀리니
No tienes camino a seguir
셀리니
De todos modos estoy arriba, ¿verdad?
펠릭
¿Por qué quieres casarte?
셀리니
Hmm, esta es una preocupación realmente feliz.
셀리니
Por cierto, ¿tu jovencita no sabe esto?
셀리니
Es curioso que alguien más lo haya notado más que tu propio maestro.
셀리니
¿Pero sabes qué?
펠릭
Qué
셀리니
Nuestro matrimonio ya está decidido jaja
펠릭
¿De qué estás hablando?
셀리니
¿Oh, no has tenido noticias de tu padre?
셀리니
Entonces hablemos ahora
셀리니
Vamos a ser pareja jaja
펠릭
Jajaja ¿De qué tonterías estás hablando?
펠릭
¿Pareja? ¿Bromeas?
셀리니
Oye, ¿me estás tomando el pelo?
셀리니
Entonces ¿iremos a nuestro palacio?
펠릭
No me gusta
펠릭
Detén al novio aquí
셀리니 마부
Sí
셀리니
Oye, ¿no me estás escuchando?
셀리니
¡¡¡Eres mi novio!!!
셀리니
¡¡¡Estás despedido!!!!
셀리니 마부
¡Una...princesa..!
펠릭
Por favor consulte esto
펠릭
No tengo intención de casarme contigo.
Estallido ))
셀리니
M..¡Maestro espadachín..!
셀리니
Oye, sigue al espadachín.
셀리니 마부
Sí
펠릭
¡La señorita te estará esperando..!
펠릭
¿Debería usar magia de teletransportación?
펠릭
¡La cerradura apunta al portal dimensional!
(¡Teletransportate a la familia Rostic!)
페스티온 집사
¡Felicidades!
펠릭
Eh... ¿qué hay de ti, señorita?
En la familia Rostic, sólo su amigo, el mayordomo Pestion, conoce la verdadera identidad de Felic.
로스틴
¿Ha venido alguien?
페스티온 집사
Esta es Felic Knight :)
펠릭
¡Oh, señorita!
로스틴
M...¿qué estás haciendo???
Felic de repente abrazó a Lostine.
로스틴
Pe...Felic!
펠릭
extrañar..
펠릭
Puaj..
로스틴
¿Felic??
펠릭
¡Alguien está liberando la barrera de la puerta con maná...!
셀리니
Youngae ~
로스틴
A..Princesa!
로스틴
Nos vemos de nuevo..
로스틴
¿Cómo entraste?
셀리니
La puerta estaba abierta así que la abrí con Mana jajaja
로스틴
J..espera un minuto...
로스틴
Felic... ¿Sientes el mana de la princesa..?
셀리니
Felic, ven aquí un segundo.
펠릭
Qué estás haciendo ))
셀리니
Te mostraré lo que pasa si no te casas conmigo.
로스틴
¿Sí?
로스틴
Puaj..!
펠릭
¡¡Extrañar!!
셀리니
Quédate quieto
페스티온 집사
extrañar..
로스틴
S..mi corazón se siente atado..duele..
페스티온 집사
¡¡¡Llamen al congresista de allí!!!
페스티온 집사
Señorita, ¿está bien?
로스틴
¿Eh?
로스틴
¡Qué...! De repente me siento mejor...
펠릭
Princesa, ¿puedo decir algo?
펠릭
(¡No es de eso de lo que estoy hablando!)
펠릭
J..Yo y (¡No..!) G..Decidimos..No..No podemos..
셀리니
Si desobedeces te dolerá un poquito el cuello jaja
펠릭
¿Quieres casarte conmigo?
로스틴
P..Felic..?
로스틴
casamiento..?
셀리니
Oh mi Felic~
로스틴
Jajaja, la Princesa Felic parece estar bromeando mucho.
셀리니
¿Cómo te atreves a burlarte de alguien que pronto se convertirá en miembro de la realeza?
로스틴
Eh... ¿princesa..?
셀리니
(cruzando los brazos) Jaja, ¿no es así, Felic?
펠릭
..!
펠릭
Sí... Cellini...
페스티온 집사
Felic... haz lo correcto...
펠릭
Pesión... Alza la voz...
셀리니
Youngae, ¿lo sabías?
로스틴
Princesa, por favor regresa ahora.
셀리니
¿Es usted el vicepropietario de Felic Matap (abreviatura de Manatop)?
로스틴
N..si???
작가
Hola, soy el escritor veterano. Seguro te sorprendió porque desaparecí unos días sin subir ningún trabajo.
작가
Iba a subir un cuento corto porque me resfrié y estaba descansando, pero terminé posponiéndolo por unos días... Lo siento.
작가
Y mi teléfono estaba en malas condiciones, así que fui a repararlo, pero me dijeron que tardarían unos 6 días en arreglarlo y recibirlo.
작가
Así que subiré esto justo después de recibir mi teléfono ㅠㅠ
작가
Tengo un examen en octubre, así que a veces solo puedo subir archivos una vez por semana.
작가
¡Pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo para subirlo!
작가
Y muchas gracias a todos los que siempre dejan comentarios ㅠㅠ
작가
Lamento mucho no poder hacer nada más por ti ㅠㅠ
작가
¡Gracias siempre y por favor esperen con ansias mis futuros trabajos!
작가
gracias !!!!!!!!!