Veo fantasmas
Episodio 2 / Veo fantasmas
삼신할매
¡¡¡¡despertar!!!!
삼신할매
¡¡¡Shin Yeo-ju!!!!
신여주
(Medio dormida) Despierta ya a la anciana.
삼신할매
¡Es la ceremonia de entrada, maldita loca! ¿Acaso duermes el día de la ceremonia de entrada?
신여주
Levántate, levántate
La habilidad de ir al baño con los ojos cerrados.
삼신할매
¡¡¡Apresúrate!!!
신여주
No quiero ir a la escuela
신여주
¡¿Para qué vas siquiera a la escuela?!
Hace 10 minutos....
삼신할매
¡Tienes que estar en la escuela a las 8:35!
08:30 AM
신여주
¡¡¡Ay dios mío!!!
신여주
¡Se tarda 10 minutos en llegar!
Voy a llegar tarde seguro... No puedo evitarlo.
(Finalmente llegué a la escuela en 1 minuto mediante teletransportación)
방송
Ah, este es un anuncio por la transmisión. Nuevos estudiantes, por favor, reúnanse en el auditorio para la ceremonia de ingreso.
신여주
El auditorio....
(disco)
김태형/V
joder
신여주
(Ignorando por completo)
김태형/V
??) Joder, estoy muy cabreado
박지민/JM
Jajajaja me ignoraron por completo, jajaja
교장
Estimados estudiantes de primer año ;@;&@/#￦#&~*~\<※□£±♤¡℃↓¿℉↑℉←$♭♭££≠∫♭♩ Eso es todo
신여주
Clase 1-4....
신여주
¡¡¡pensar!!!
(disco)
김서현/SH
¡Ah! Un error
신여주
ignorar)
김서현/SH
Joder, es tan aburrido.
김남준
Soy Kim Nam-joon, el profesor tutor de las clases 1 a 4.
여자 무리
¡Profesor, usted es tan guapo! / Súper guapo... / Increíble
김남준
,@^@￦#&÷:×:△|☜◎☞|「☆\※☞``■|∫♭$♬¥♭】◇♬¢↑℉←℉♀↑ Eso es todo
신여주
Ciencias en el segundo período, coreano en el tercer período....
(Quebrar)
김서현/SH
Oh, vaya, un error
신여주
(Murmurando) Perra loca
김서현/SH
¿Qué dijiste, Yeoju?
신여주
ignorar)
(fósforo)
김서현/SH
(Viviendo) Preguntaste qué dije
신여주
(Una expresión que significa "No tengo miedo")
여자 무리
Jajaja, está loca jajaja. Esa Shin Yeo-ju jajaja.
김서현/SH
(Susurrando) Sube a la azotea
김서현/SH
No hay personas mayores por aquí a esta hora, así que ¿quedamos un rato? (Sonríe)
신여주
(Habla con los ojos) Descúbrelo
(disco)
김서현/SH
(Presionando el plexo solar) ¿A quién estás menospreciando? ¿¡No me conoces!?
신여주
No lo sé~ (Hablando con los ojos)
김태형/V
Dame un encendedor, maldito loco.
박지민/JM
Deja de manchar
김태형/V
¡Qué tipo tan imbécil y con tan mala suerte esta mañana!
박지민/JM
(Realmente asombrado) Es realmente bonito...
김태형/V
Le saqué una foto...
김태형/V
Parece un solitario.
김서현/SH
(Haciendo una reverencia) Hola
김태형/V
(Ignorando) Su nombre es Shin Yeo-ju.
신여주
Piel seca)
박지민/JM
Ja ja
김태형/V
Cállate, hijo de puta
김태형/V
¿Eres tú?
김서현/SH
adiós
신여주
¿Puedo ir yo también?
(estallido)
김태형/V
....?? ¿Qué es eso?? (Estupefacto)
Dicen que es el orgullo de Taehyung lo que recibe tantas críticas...
박지민/JM
Ja ja
작가
Sí, este episodio es un desastre...
작가
Me voy ahora~